kesentosaan oor Engels

kesentosaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tranquility

naamwoord

safety

naamwoord

peace

naamwoord

Daerah yang sentosa dan indah ini mungkin tampak lebih cocok untuk bersantai-santai ketimbang untuk menyangkal diri.
This peaceful, picturesque area may have seemed more suitable for leisure than for self-denial.

Soortgelyke frases

bersentosa
peaceable · peaceful

menyentosakan
calm · calm down · lull · protect · quiet · quieten · still · to protect · tranquilize · tranquillise · tranquillize

sentosa
peaceable · peaceful · quiet · safe · tranquil

voorbeelde

Pulau Sentosa, terletak di selatan Singapura, terdiri atas 20-30 landmarks, seperti Fort Siloso, yang dibangun sebagai benteng untuk bertahan dari Jepang selama PD II.
The tourist island of Sentosa, which attracts 19 million visitors in 2011, is located in the south of Singapore, consists of about 20–30 landmarks, such as Fort Siloso, which was built as a fortress to defend against the Japanese during World War II.

6 Kalau begitu, di manakah bisa ditemukan dasar yang dapat diandalkan untuk menikmati kehidupan yang aman sentosa?
6 Where, then, can anyone find a sound basis for expecting to enjoy a life of security?

Brosur ini membina keyakinan Anda atas janji sang Pencipta akan suatu susunan baru yg aman dan sentosa”.
This magazine builds confidence in the Creator’s promise of a peaceful and secure new world.”

Maka dengan alasan yang sehat, kami mengundang Anda untuk memeriksa apa yang Alkitab katakan mengenai cara bagaimana Anda bisa memperoleh masa depan yang aman sentosa.
With good reason, then, we invite you to examine what the Bible says about how you can find a secure future.

STPB secara aktif mempromosikan perkembangan prasarana, termasuk banguan hotel dan daya tarik wisata seperti Jurong Bird Park dan Pulau Sentosa yang kini menjadi pulau wisata terkenal untuk wisatawan setempat dan mancanegara.
STPB actively promoted the development of infrastructure, including the building of hotels and tourist attractions such as the Jurong Bird Park and Sentosa which is now a popular resort island for both tourists and local visitors.

Satu replika ada pada Marine March di Resorts World Sentosa, Singapura.
One replica is moored on Marine March of Resorts World Sentosa dock in Singapore.

Marina Bay Sands adalah salah satu dari dua proposal lelang tempat wisata terpadu untuk Singapura, di mana salah satunya adalah Resorts World Sentosa, yang merupakan tempat wisata keluarga dengan Universal Studios Theme Park.
Marina Bay Sands is one of two winning proposals for Singapore's first integrated resorts, the other being the Resorts World Sentosa, which incorporates a family-friendly Universal Studios Theme Park (Universal Studios Singapore).

Satu-satunya stasiun yang dipakai untuk latihan anti teroris hingga tiga kali, Northstar IV di 11 Januari 2004, Northstar V di mana 4 stasiun terlibat pada 8 Januari 2006 dan Northstar VII pada 7 Juli 2009 bersama dengan Sentosa dan VivoCity.
The station is the only MRT station to ever participate in three terrorist exercises, which are Exercise Northstar IV on January 11, 2004, Exercise Northstar V on 9 January 2006 when it was one of four stations which participated in the exercise on January 8, 2006, as well as Exercise Northstar VII in 7 July 2009, together with Sentosa, VivoCity, Bedok, Tampines, Choa Chu Kang and Jurong East.

Usahakanlah supaya dunia anak anda penuh damai dan aman sentosa, penuh kehangatan dan kasih.
Strive to make your baby’s world one of peace and security, of warmth and love.

Kemudian, ada juga beberapa jaringan rel ringan di beberapa tempat seperti Bandara Changi Singapura dan Sentosa.
In addition, local specialised light rail lines are in operation in places such as the Singapore Changi Airport and Sentosa.

Sabah tanah airku Negeri kita yang tercinta Pemuda pemudi Semua marilah Bangunlah bersatu semua Marilah bersama serta maju jaya Merdeka sepanjang masa Bersatu segala bangsa sentosa Sabah negeri merdeka Sabah.org.my - State Flag, Crest, and Anthem
Sabah tanah airku Negeri kita yang tercinta Pemuda pemudi Semua marilah Bangunlah bersatu semua Marilah bersama serta maju jaya Merdeka sepanjang masa Bersatu segala bangsa sentosa Sabah negeri merdeka Sabah, my homeland Our beloved state Men and women, come Arise all together Come together to be successful Always staying Independent Unite all, nation prospers Sabah, the independent state Sabah.org.my - State Flag, Crest, and Anthem

Mereka tidak memiliki kuasa dan sumber daya untuk mencabut akar penyebab kejahatan atau menetapkan sistem yang sentosa secara permanen.
They just do not have the power and resources to root out the cause of crime or to establish a permanently secure system.

Ya, tujuannya yang tertera menjelaskan, ”Yang terpenting, majalah ini membina keyakinan akan janji sang Pencipta tentang suatu dunia baru yang aman dan sentosa yang segera menggantikan sistem sekarang yang fasik dan yang melanggar hukum.”
Yet, its stated purpose says: “Most important, this magazine builds confidence in the Creator’s promise of a peaceful and secure new world that is about to replace the present wicked, lawless system of things.”

B’ri damai sentosa.
He gives us peace and rest.

Tetapi dia menjelaskan bahwa harapan untuk masa depan yang aman sentosa hanyalah melalui kerajaan Allah, suatu pemerintahan yang benar-benar adil yang bekerja dari surga dan menjalankan wewenang atas segenap umat manusia.
But he made it clear that the only hope for a secure future is by means of the kingdom of God, a truly righteous government operating from heaven itself and exercising authority over all mankind.

Tetapi, bagaimana keadaan-keadaan aman-sentosa demikian dapat terwujud?
But how would such peaceful conditions be attained?

Dalam pernyataannya seusai pertemuan tersebut, Bush mengatakan, "agresi Irak merusak dan meluluhlantakkan negara yang sebelumnya aman sentosa, penduduknya diserang, ditahan, ditindas, dan bahkan dibunuh" dan "para pemimpin Irak mencoba melenyapkan sebuah negara berdaulat yang diakui secara internasional, anggota Liga Arab dan Perserikatan Bangsa-Bangsa, dari peta dunia."
In his remarks following the discussion, Bush stated that "Iraqi aggression has ransacked and pillaged a once peaceful and secure country, its population assaulted, incarcerated, intimidated, and even murdered" and that "Iraq's leaders are trying to wipe an internationally recognized sovereign state, a member of the Arab League and the United Nations, off the face of the map."

Maka buku Wahyu akan menguatkan harapan saudara untuk hidup dalam Firdaus, sebagai bagian dari bumi baru, tempat saudara akan menikmati kehidupan yang aman sentosa, segar-bugar, dan dengan persediaan-persediaan Allah yang melimpah dan tidak pernah akan ada habisnya.
Then Revelation will strengthen your hope of living in Paradise, as part of the new earth, with the enjoyment of an abundance of peace, vibrant health, and an overflow of God’s provisions that will never end.

Kota ini juga memilih 8 wakil untuk badan legislatif dari daerah majlis legislatif seperti Tupong, Samariang, Satok, Padungan, Pending, Batu Lintang, Kota Sentosa, dan Batu Kawah.
The city also elects eight representatives into the state legislature from the state assembly districts of Tupong, Samariang, Satok, Padungan, Pending, Batu Lintang, Kota Sentosa, and Batu Kawah.

Jauh lebih penting lagi, brosur ini membina keyakinan Anda atas janji sang Pencipta akan suatu dunia baru yg aman dan sentosa yg segera akan menggantikan sistem yg melanggar hukum dan fasik yg ada sekarang ini.”
Most important, this magazine builds confidence in the Creator’s promise of a peaceful and secure new world that is about to replace the present wicked, lawless system of things.”

Beberapa bagian Singapura diakses dengan jalan raya, termasuk pulau-pulau seperti Sentosa dan Pulau Jurong.
Many part of Singapore, including islands such as Sentosa and Jurong Island are accessible by road.

Jauh lebih penting lagi ini ”membina keyakinan Sdr atas janji sang Pencipta akan suatu dunia baru yg aman dan sentosa”.
Above all, it “builds confidence in the Creator’s promise of a peaceful and secure new world.”

Sebagaimana dilaporkan selama pemerintahan Raja Solaiman yang bersandar kepada Yehuwa sebagai sumber hikmat: ”Maka segala orang Yehuda dan Israilpun duduklah dengan sentosa masing2 di bawah pokok anggurnya dan di bawah pokok aranya.”
As reported during the reign of King Solomon, who looked to Jehovah for wisdom: “Judah and Israel continued to dwell in security, everyone under his own vine and under his own fig tree.”

Pada 5 Desember, ia diundang untuk tampil dalam Asian Television Awards 2013 di Resorts World Sentosa, Singapura, dimana ia menampilkan dua lagu - "Lebih Indah" dan "On the Floor" dimana acara tersebut, yang disiarkan untuk pertama kalinya di STAR World dan Channel V, meraih para penonton dari Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Taiwan, Thailand dan Vietnam.
On 5 December, she was invited to perform at the 2013 Asian Television Awards at Resorts World Sentosa, Singapore, where she performed two songs - "Lebih Indah" and "On the Floor" where the show was broadcast for the first time to both STAR World and Channel V reaching audiences in Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand and Vietnam.

23 Tidak mengherankan bahwa Yeremia pasal 25 menyimpulkan, di ayat 37 dan 38, dengan mengatakan mengenai orang-orang yang dengan mementingkan diri mencari perdamaian untuk diri mereka sendiri saja, ”Sunyi sepilah padang rumput yang sentosa, oleh karena murka [Yehuwa] yang menyala-nyala itu.
23 It is no wonder that Jeremiah chapter 25 concludes, in Jer 25 verses 37 and 38, by saying of these who selfishly sought peace for themselves alone: “The peaceful abiding places have been rendered lifeless because of the burning anger of Jehovah.