kurang tidur oor Engels

kurang tidur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

haggard

adjektief

Kalau kurang tidur, kamu akan terlihat lesu dan merasa lemas, bingung, dan bahkan depresi.
Skimping on sleep can make you look haggard and leave you feeling lethargic, confused, and even depressed.

sleepless

adjektief

Aku sudah mengingkari janji dan kurang tidur malam untuk membuktikannya.
And I've got the broken engagements and the sleepless nights to prove it.

voorbeelde

Kurang tidur ada hubungannya dengan obesitas, depresi, sakit jantung, diabetes, dan bahkan kecelakaan.
Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.

Sebenarnya, aku kurang tidur akhir-akhir ini.
Actually, I'm not really sleeping much, lately.

Sang dokter mengatakan bahwa kejang-kejang itu terjadi karena saya kurang tidur.
She said that the seizure was due to keeping late hours.

Semprot ini menimbulkan perasaan kurang tidur selama 3 hari.
This spray induces the feeling of three days'sleep-deprivation.

Aku hanya kurang tidur semalam.
I just didn't sleep much last night.

Kekurangan tidur yang parah, seperti jetlag, akan mengganggu jam biologis, membawa malapetaka bagi jadwal tidur.
And extreme sleep deprivation like jetlag can throw off your biological clock, wreaking havoc on your sleep schedule.

KHAWATIR DAN KURANG TIDUR KARENA TAKUT KEHILANGAN HARTA.
WORRY AND LOSS OF SLEEP BECAUSE WEALTH HAS TO BE PROTECTED.

Kalau kurang tidur, kamu akan terlihat lesu dan merasa lemas, bingung, dan bahkan depresi.
Skimping on sleep can make you look haggard and leave you feeling lethargic, confused, and even depressed.

Kurang tidur?
Another long night?

Kurang tidur dapat mengakibatkan masalah besar.
Lack of sleep can lead to major problems.

Aku kurang tidur..
I haven't gotten much sleep.

Cara bicaraku payah karena kurang tidur.
My bedside manner sucks on no sleep.

Bagaimana dengan kurang tidur?
How about sleep deprivation?

Jadi kau dokter yang ceroboh yang kurang tidur, itu mungkin bukan tulang kaki anakku.
So you're a little loopy from lack of sleep, and that really isn't my son's bone.

Otot nyeri, kurang tidur.
Muscle aches, sleeplessness?

/ Ya, hanya saja kurang tidur.
Yeah, I must have sort of slept weird.

Kekurangan tidur yang sesekali pun bisa membawa bencana.
Even occasional deprivation of sleep can be disastrous.

Kurang Tidur, Lebih Sering Flu
Less Sleep, More Colds

Karena kurang tidur dan ada perubahan emosi, hubungan kalian bisa menjadi tegang.
Lack of sleep along with emotional changes can put a strain on your relationship.

Sepertinya aku kurang tidur nyenyak.
I don't think I slept so good.

Mereka melakukan hal ini secara bergantian agar saudara itu kurang tidur.
They would do this in shifts so that the brother would be deprived of sleep.

Apakah saya jadi kurang tidur karena terus-terusan memeriksa pesan masuk?
Am I losing needed sleep because I cannot stop checking for incoming messages?

Bagaimana kurang tidur dapat menyebabkan penderitaan sebesar itu?
How can sleep deprivation cause such immense suffering?

Neil dan saya sedang duduk di sana tadi membandingkan betapa kurangnya tidur kami... untuk menghadapi acara ini.
Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this.

Ini adalah kamar dari seorang wanita yang kurang tidur.
This is a room of sleep- deprived women.