lingkungan sosial oor Engels

lingkungan sosial

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

area

naamwoord

arena

naamwoord

domain

naamwoord

field · orbit · sphere

voorbeelde

Hipotesis bahwa lingkungan sosial pascalahir berdampak pada orientasi seksual adalah lemah, terutama bagi laki-laki.
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation are weak, especially for males.

Media digital adalah lingkungan sosial kita menyebarkan hal pada orang yang kita percaya sepanjang waktu, setiap hari.
Digital media are social environments and we share things with people we trust all day, every day.

Dan apa yang akan terjadi pada lingkungan sosial kita? ketika orang melihat perilaku orang lain di sekitar mereka?
And what happens to the social environment when people see other people behave around them?

Pada umumnya novelet berkaitan dengan pengembangan pribadi dan psikologis dibandingkan dengan lingkungan sosial yang lebih besar.
It is most often concerned with personal and emotional development rather than with the larger social sphere.

García de la Cuerda juga menyatakan bahwa ”lingkungan sosial tidak mendukung Gereja [Katolik] dan perwakilannya”.
García de la Cuerda also noted that “the social environment is unfavorable toward the [Catholic] Church and what it represents.”

Dan sering kali, hal itu tidak bisa dikaitkan dengan satu faktor saja, seperti pergaulan, hiburan, atau lingkungan sosial.
And often, they cannot be attributed to a single factor, such as associates, entertainment, or social environment.

Ditambahkannya, ”Sedikit orang yang dapat meramalkan problem-problem sebagai dampak kesuksesan demikian atas lingkungan sosial dan alamnya.”
“Few men,” it adds, “could foresee the problems that these very successes would bring to their social and natural environment.”

Lingkungan sosial.
Social environment.

Mereka tidak ingin kehilangan popularitas dan kedudukan dalam lingkungan sosial dan agama mereka.
They did not want to lose their popularity and position among the people in their social and religious circles.

Perubahan lingkungan sosial dan diperkenalkannya pil KB pada tahun 1960 mengubah perilaku seksual dari jutaan wanita.
The changing social environment and the introduction of the birth-control pill onto the market in 1960 transformed the sexual behavior of millions of women.

Orang tua saya berpendidikan dan ingin membesarkan anak-anak dalam lingkungan sosial yang baik.
My parents were well-educated and wanted to raise their children in a positive social environment.

Atau suatu lingkungan sosial yang menghasilkan rasa kemasyarakatan dan persaudaraan dalam hubungan antar manusia?
Or a social environment that brings a sense of community and fellowship into human relationships?

Kebutuhan ini selalu akan berubah berdasarkan aspek-aspek dari lingkungan sosial kita.
They change based on aspects of our social environment.

Kecenderungan karakteristik dalam pemikiran sosiologi Yunani kuno dapat ditelusuri kembali pada lingkungan sosial mereka.
The characteristic trends in the sociological thinking of the ancient Greeks can be traced back to their social environment.

Mereka sering hidup dalam lingkungan sosial yang mentoleransi tetapi sama sekali tidak menghargai mereka.
They often live in a social environment that tolerates but hardly appreciates them.

Hal itu menuntut lingkungan sosial yang mendatangkan rasa kemasyarakatan dan persaudaraan dalam hubungan manusia.
It requires a social environment that brings a sense of community and fellowship into human relationships.

Banyak remaja menderita kesehatan jiwa sebagai akibat dari tekanan lingkungan sosial, dan masalah sosial yang mereka hadapi.
Many teens suffer from mental health issues in response to the pressures of society and social problems they encounter.

Hal itu juga menuntut perlunya menjaga lingkungan sosial dan agama yang sehat.
It also calls for maintaining a healthy social and religious environment.

Lingkungan sosial Anda terdiri dari orang-orang —yang dengannya Anda hidup, bekerja, makan, beribadat, dan bermain.
Your social environment is made up of people—the ones with whom you live, work, eat, worship, and play.

Memang, orang-orang Kristen hidup dalam masyarakat yang berbeda dari lingkungan sosial Israel zaman dulu.
Granted, Christians live in a social setting that is different from that of the ancient Israelites.

Perkumpulan ini menawarkan lingkungan sosial dan struktur yang mirip dengan perkumpulan kampus bergaya Yunani lainnya.
It offers a social environment and structure similar to other Greek-model college fraternities.

Yang pertama, lingkungan sosial.
First, there is the social environment.

Tidak ada tanda-tanda yang menunjukkan bahwa lingkungan sosial setelah kelahiran membawa pengaruh pada identitas gender atau orientasi seksual."
There is no indication that social environment after birth has an effect on gender identity or sexual orientation."

Karenanya kota Manado memiliki lingkungan sosial yang relatif kondusif dan dikenal sebagai salah satu kota yang relatif aman di Indonesia.
Therefore, the city of Manado has a relatively conducive social environment and is known as one of the most relatively safe cities in Indonesia.