melekukkan oor Engels

melekukkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

dimple

werkwoord

indent

werkwoord

Dan kau melekuknya, itu tak apa, tapi Cliff lebih suka di tengah.
And you indented them, which is perfectly fine, but Cliff likes them centered.

pock

werkwoord

dent · scar · pit · mark

Soortgelyke frases

lekak-lekuk
broken · rough · rugged · unsmooth

melekuk
dent · indent

pelekuk
corrupt · crooked

berlekuk
battlemented · castellated · castled · dig · embattled · excavate · hollow

lekuk
Black Maria · cleft · concave · corner · crook · curvature · dent · depression · ding · dint · fossa · gouge · groove · heart · hearts · hollow · incision · indent · indentation · inlet · niche · nick · pit · pitting · potholed · prick · recess · recession · roughness · scratch · shape · slit

voorbeelde

Selain itu, suatu daerah di Yerusalem, ”Maktes” atau ”Perkampungan Lumpang” (Ibr., Makh·tesʹ, artinya ”lumpang”), bisa jadi dinamai demikian untuk menyatakan adanya sebuah lubang atau lekuk berbentuk baskom di daerah di kota tersebut.—Zef 1:11, Rbi8, ctk.
Also, a certain section of Jerusalem, the “Maktesh” or “Mortar-Quarter” (Heb., Makh·teshʹ, meaning “mortar”), may have been so named to identify a basinlike hollow or depression in that area of the city. —Zep 1:11, ftn.

Kedua puncaknya yang berbentuk kerucut terpisah sejauh kira-kira 11 km dan di antara keduanya terdapat lekuk (depresi) yang dalam.
There are two conical peaks about 11 km (7 mi) apart and separated by a deep depression.

Tidak ada yang dapat menghalangi Pribadi yang sanggup ’menakar air laut dengan lekuk tangannya dan mengukur langit dengan jengkal.’
Nothing would hinder the One who can ‘measure the waters in his hand and take the proportions of the heavens with a mere span.’

Pelekuk
Indenter

Terdapat bukti bahwa, selain lembah tengah yang terentang dari utara ke selatan, ada lagi dua lembah atau lekuk yang lebih kecil yang membagi bukit-bukit itu dari timur ke barat; yang satu memotong bukit timur dan yang lainnya bukit barat.
There is evidence that, in addition to the N-S central valley, two smaller E-W valleys, or depressions, further divided the hills, one cutting across the eastern hill and the other across the western.

Yang paling menonjol dari kawah ini adalah kisaran hampir linear sepanjang tepi barat laut, yang terbagi setengah oleh kawah satelit W. Bond A. Tepi tenggara juga relatif terdefinisikan dengan baik, tetapi sisanya tidak teratur, berlekuk, dan tidak terlalu menonjol.
The most prominent of these is a nearly linear range along the northwest rim, which is divided in half by the satellite crater Epigenes A. The southeast rim is also relatively well defined, but the remainder is irregular, notched, and not very prominent.

[Segenggam; Lekuk Tangan].
(Shaʹa·lim) [Handfuls; Hollows of the Hand].

Ya, Yehuwa mengenal kita dengan begitu baik sehingga Ia seolah-olah meneliti setiap lekuk dan aspek dari diri kita.
Yes, Jehovah knows us so well that it is as though he has examined every aspect and every corner of our existence.

Lapisan retina yang peka cahaya melekat pada lapisan di belakangnya, pada tepi depan cairan vitreus, dan pada saraf optik, dengan pelekatan yang lebih lemah di lekuk retina (fovea).
Its light-sensitive layer is anchored to the layer behind it and to the vitreous humor only at its front margin and at the optic nerve, with a weaker attachment at the focal center.

Setiap burung jantan melekuk kaku, dengan bulu-bulu yang dipamerkan terhampar penuh, kemudian diam tak bergeming seolah-olah terhipnotis.
Each male bends stiffly, with his display plumage fully spread, and freezes as if in a trance.

Pada tahun-tahun yang menurun di Amerika Utara, ajang Formula 5000 dimodifikasi menjadi roda tertutup, namun tetap berlekuk satu kategori dalam balap mobil sports.
In its declining years in North America Formula 5000 was modified into a closed wheel, but still single-seat sports car racing category.

Bagaimana caranya mendesain lemari dapur yang awet yang cocok dengan rumah berlekuk yang baru dibangun?
How do you design durable kitchen countertops that do justice to this curving structure you've just built?

112.2 Idiofon parut (scraped Idiophones) - Pemain menyebabkan gerakan parutan secara langsung ataupun tidak langsung; sebuah objek tak nyaring bergerak sepanjang permukaan berlekuk dari objek nyaring, agar secara bergantian terangkat bagian geriginya dan memukul permukaan tersebut; atau juga sebuah onjek nyaring elastis bergerak sepanjang permukaan berlekuk objek tak nyaring untuk menyebabkan serangkaian pukulan.
112.2 Scraped Idiophones – The player causes a scraping movement directly or indirectly; a non-sonorous object moves along the notched surface of a sonorous object, to be alternately lifted off the teeth and flicked against them; or an elastic sonorous object moves along the surface of a notched non-sonorous object to cause a series of impacts.

Lekuk tubuhmu sudah kelihatan.
Your edge is your body.

Akhirnya, darah tiba di gugusan-gugusan kecil, masing-masing terdiri dari kira-kira 40 pembuluh darah yang sangat kecil dan berlekuk-lekuk dengan padat.
Finally, the blood arrives at tiny clusters, each consisting of about 40 tightly looped, minute blood vessels.

Saya juga tidak bisa memberitahu betapa sulitnya membuat radiator berlekuk.
And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.

Ketika Anda berupa janin, sel ini membantu otak untuk melekuk sendiri.
When you were fetuses, they helped your brain to fold itself.

Nabi Zakharia menulis mengenai ini, ”Daging mereka akan menjadi busuk, sementara mereka masih berdiri, mata mereka akan menjadi busuk dalam lekuknya dan lidah mereka akan menjadi busuk dalam mulut mereka.”—Zakharia 14:12.
The prophet Zechariah wrote about this: “This is what will prove to be the scourge with which Jehovah will scourge all the peoples that will actually do military service against Jerusalem: There will be a rotting away of one’s flesh, while one is standing upon one’s feet; and one’s very eyes will rot away in their sockets, and one’s very tongue will rot away in one’s mouth.” —Zechariah 14:12.

Tulang belakang manusia, lutut, leher, dan lekuk tubuh membayar atas itu.
Human spines, knees, necks and arches paid the price.

Pandangan modern adalah bahwa medan berlekuk itu sifatnya terutama tektonik.
The modern view is that the grooved terrain is mainly tectonic in nature.

Gerakan yang melekuk ini memadatkan massa batuan di bawahnya.
This folding motion compresses the rock-mass beneath.

Kylie dapat dibidikkan dengan jauh lebih saksama dari pada sebuah tombak, dan karena tangkainya yang melekuk berukuran 1,2 meter, daya membunuh kylie lebih luas, menjangkau daerah yang jauh lebih besar dari pada hanya satu titik saja, seperti halnya sebuah tombak.
The kylie could be aimed with greater accuracy than a spear, and because of the swath of its 4-foot spin, the kylie’s killing power was spread over a much larger area than just a point, as is the case with a spear.

Sebelum mengadakan perjalanan, para penguasa dari Timur biasanya akan menyuruh orang-orang mempersiapkan jalan bagi mereka dengan menyingkirkan batu-batu, menguruk lembah-lembah, mendatarkan tanah yang berlekak-lekuk, dan kadang-kadang, bahkan meratakan bukit-bukit.
Before undertaking a journey, Eastern rulers would often send out men to prepare the way before them by removing stones, filling up depressions, smoothing out rough places, and, at times, even leveling hills.

Solenodon memiliki beberapa ciri yang tidak biasa, salah satunya adalah posisi kedua puting pada betina, yang terletak di dekat daerah bokong, dan yang lainnya adalah air liur berbisa yang mengalir dari kelenjar liur yang dimodifikasi di rahang bawah melalui lekukan di gigi seri bawah kedua ("solenodon" diturunkan dari bahasa Yunani yang berarti "gigi berlekuk").
Solenodons have a few unusual traits, one of them being the position of the two teats on the female, almost on the buttocks of the animal, and another being the venomous saliva that flows from modified salivary glands in the mandible through grooves on the second lower incisors ("solenodon" derives from the Greek "grooved tooth").

Pinggir-pinggir melanoma awal sering kali tidak rata dan mungkin berlekuk-lekuk atau bergerigi.
The borders of early melanomas are often uneven and may have scalloped or notched edges.