membius oor Engels

membius

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

drug

werkwoord

Sebuah perkawinan mengalami tekanan yang sangat besar bila salah satu pihak menyalahgunakan alkohol atau obat bius.
A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

anesthetize

werkwoord

Ada pendonor darah yang dipanggil, darah dicocokkan, pembiusan dipersiapkan.
There were blood donors to be called in, blood to be cross matched, an anesthetic to be prepared.

anaesthetize

werkwoord

Kami sudah gunakan semua obat bius kami.
We have used all of our anaesthetic.

dope · dose · stupefy · get · anaesthetise · anesthetise · assuage · besot · conciliate · dumbfound · flummox · gravel · gruntle · lenify · mollify · mystify · nonplus · pacify · propitiate · placate · appease · baffle · bewilder · quell · perplex · vex · puzzle · stun · gentle · pose · amaze · beat · stick · stay · do drugs · put out · put under

Soortgelyke frases

terbius
cocainise · cocainize

bius lokal
local anesthesia

dosis obat bius
fix

obat bius
anaesthesia · anaesthetic · anesthesia · anesthetic · chloroform · dope · drug · gas · narcotic · opiate

Bius lokal
local anesthesia

bius
anaesthesia · anaesthetic · anaesthetic agent · anesthesia · anesthetic · anesthetic agent · drug

pembiusan
anesthesia · anesthetic · dose · drug

membiuskan
to anesthetize

voorbeelde

(Ulangan 22:8) Kita tidak menggunakan tembakau, mengunyah sirih, atau menggunakan obat bius yang dapat membuat ketagihan ataupun menyimpangkan pikiran untuk kesenangan.
(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.

Belakangan, setelah ada lebih banyak bukti, ia menulis, ”Saya sekarang percaya bahwa mariyuana adalah obat bius yang paling berbahaya yang harus kita lawan: 1.
Later, after more evidence was available, he wrote: “I now believe that marijuana is the most dangerous drug we must contend with: 1.

Demikian juga, bahaya-bahaya yang mengerikan dari obat-obat bius lain yang membuat ketagihan telah dibahas berulang kali demi manfaat para pembaca publikasi-publikasi Menara Pengawal.
Likewise the grave dangers of other addictive drugs have been discussed repeatedly for the benefit of the readers of Watch Tower publications.

Vine, dalam mengulas kata Yunani ini, mengatakan, ”Dalam ilmu sihir, penggunaan obat-obat bius, yang ringan ataupun yang keras, pada umumnya disertai dengan mantra-mantra dan permohonan untuk kekuatan gaib, dengan perlengkapan aneka macam guna-guna, jimat, dsb., yang katanya dimaksudkan untuk menjauhkan pemakainya atau pasien itu dari perhatian dan kuasa hantu-hantu, tetapi sebenarnya dimaksudkan untuk mengesankan pemakainya kepada sumber-sumber misterius dan kuasa dari ahli sihir itu.”
Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”

Apakah aku harus terus-menerus membiusnya sedang di luar kamarnya ada matari, ada tawa dan ada suka?
Must I continue to drug her while outside there is the sun, laughter, and joy?

Sebuah perkawinan mengalami tekanan yang sangat besar bila salah satu pihak menyalahgunakan alkohol atau obat bius.
A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

Kami harus membiusnya.
We had to sedate him.

Karena obat bius sangat mahal, ia menjual diri sebagai pelacur untuk membiayai kebiasaannya.
Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.

”Bunuh diri merupakan akibat dari reaksi seseorang terhadap problem yang dirasa tak tertanggulangi, misalnya keterasingan sosial, kematian orang yang dikasihi (khususnya teman hidup), rumah tangga berantakan pada masa kanak-kanak, penyakit fisik yang serius, usia lanjut, pengangguran, problem keuangan, dan penyalahgunaan obat bius.” —The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
“Suicide results from a person’s reaction to a perceived overwhelming problem, such as social isolation, death of a loved one (especially a spouse), a broken home in childhood, serious physical illness, growing old, unemployment, financial problems, and drug abuse.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.

Dengan membiusnya, si pembunuh Tak terlalu mengeluarkan tenaganya.
But by drugging them, the killer removes his need to overpower them.

Kau membiusnya?
You drugged him?

Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol.
In an effort to combat the problem, leading British medical organizations would like to introduce random drug tests to identify doctors who are abusing drugs or alcohol.

Selanjutnya, epidemi AIDS yang dikobarkan oleh obat-obat bius dan gaya hidup yang amoral, menebarkan awan gelap atas bagian yang besar dari bumi.
Further, the AIDS epidemic, fueled by drugs and immoral life-styles, casts a dark cloud over a great part of the earth.

(Tidak boleh dilupakan bahwa sikap serba boleh dalam hal seksualitas, pelacuran, dan kecanduan obat bius adalah pola-pola utama dari perilaku sosial yang bertanggung jawab atas menyebarnya penyakit ini.)
(It should not be forgotten that sexual permissiveness, prostitution, and drug addiction are the main patterns of social behavior responsible for the spread of this disease.)

Dia dibius?
He's drugged?

Kita tidak memiliki peralatan memodifikasi senapan bius sekarang.
We don't have the equipment to modify the pulse rifles now.

/ Bius dia!
Sedate him.

Kau membiusku, jalang.
You drugged me, you bitch.

Ini berarti tidak melakukan hubungan seks di luar perkawinan dan tidak menggunakan obat bius secara gelap.
This means no sexual relations outside of marriage and no illicit drug use.

Menurutmu tak aneh kalau ada empat orang minum di rumah Spencer malam itu dan hanya kau yang dibius?
Don't you think it's strange that there were four people drinking at Spencer's that night and you were the only one who got drugged?

Demikian pula dengan penyalahgunaan obat bius.
The same is true with drug abuse.

Berulang-kali Ayah menghubungi pihak surat kabar untuk melaporkan tentang pemukulan, penghinaan, dan pemasukan obat bius ke dalam makanan narapidana di rumah tahanan khusus.
My father repeatedly went to newspapers about the beatings, the humiliation, and the introduction of drugs into the food of the inmates in the special housing unit.

Tetapi mengapa penggunaan obat-obat bius begitu ekstensif?
But why is the use of drugs so extensive?

Aku harus membiusnya, agar aku bisa sepenuhnya mengevaluasi.... kondisi fisiknya dulu.
I have her sedated until I can fully evaluate her physical condition.

Albert Weittstein, yang mengeluh bahwa mereka justru menarik para penyalur dan penggunaan obat bius dari tempat-tempat yang jauh.
Albert Weittstein, lamenting that they were simply attracting dealers and users from far away.