menawar oor Engels

menawar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bargain

werkwoord, naamwoord

Aku tidak bisa tawar menawar dengan kemacetan yang parah seperti ini.
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.

bid

werkwoord, naamwoord

Dengar, kau tak bisa mengharap kami menawar lebih tinggi kalau kami belum melihat bukunya, iya kan?
Look, you can't expect us to bid higher when we haven't seen the book, can you?

offer

werkwoord

Jika pihak yang lain tidak menawarkan informasi pribadi, lebih baik dibiarkan saja.
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.

negotiate · chaffer · dicker · countervail · negociate · call · counterbalance · counteract · neutralize · tender · talk terms

Soortgelyke frases

tawar-menawar
bargain · bargain down · bargaining · beat down · bid · bidding · chaffer · dicker · haggle · haggling · higgle · huckster · to haggle · wrangle · wrangling

menawari
extend · offer · offered · offering · solicit · to offer · tout

Tawar menawar
bargaining

menawarkan
advance · advise · advocate · bid · donate · dulcify · dulcorate · edulcorate · extend · invite · lay out · nominate · offer · offer up · offered · offering · posit · present · proffer · propose · propound · provide · put forward · put up · release · represent · sell · solicit · state · submit · suggest · sweeten · tender · to offer · tout · volunteer

menawarkan diri
offer · volunteer

menawarkan hati
convert · convince · demoralising · demoralizing · discourage · discouraging · dishearten · disheartening · dispiriting · put off · win over

voorbeelde

Kemudian undanglah anggota kuorum atau kelas untuk menawarkan gagasan dan saran untuk bagaimana setiap remaja dapat mencapai golnya.
Then invite quorum or class members to offer ideas and suggestions for how each youth can meet his or her goal.

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.

Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil.
This school offers a five-month course of training for missionary work.

25 men: ”Mempersembahkan Kabar Baik —Menawarkan Pengajaran Alkitab di Rumah”.
25 min: “Presenting the Good News —Offering Home Bible Studies.”

Semua orang menawarkan hal-hal yang mereka ingin lakukan sebelum mereka mati..
Everyone boasts of things that they wish to do before they die..

Dia menawarimu dukungan yang kau cari.
He offered you the support what you were seeking.

Ia kembali menawarkan dirinya untuk berhubungan intim dengan Saddam Hussein pada Oktober 2002, ketika Irak menolak tekanan internasional untuk mengizinkan inspeksi senjata pemusnah massal, dan pada April 2006, ia membuat tawaran yang sama kepada Usamah bin Ladin.
She renewed her offer to have sex with Saddam Hussein in October 2002, when Iraq was resisting international pressure to allow inspections for weapons of mass destruction, and in April 2006, she made the same offer to Osama bin Laden.

Jika Anda berada di lokasi yang mendukung pendaftaran penjual, Anda dapat menawarkan aplikasi dalam beberapa mata uang melalui Play Console.
If you're in a location that supports merchant registration, you can offer apps in multiple currencies through the Play Console.

Dalam keadaan-keadaan lain, sidang dan orang-orang secara perorangan telah mengajukan dan menawarkan diri untuk mengurus orang-orang lanjut usia sehingga anak-anak mereka dapat tetap berada dalam penugasan mereka.
In other cases congregations and individuals have come forward and offered to keep an eye on older ones so that their children could remain in their assignments.

Kenapa, kau menawarkan?
Why, are you offering?

5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah.
5 Often even very young ones can give householders a handbill or a tract.

Kami menawarkan gencatan senjata.
We came to offer you a truce.

Alma menawarkan alasan untuk berharap kepada Korianton.
Alma offered Corianton a reason to hope.

Maskapai menawarkan kursi kelas bisnis dan ekonomi.
The airline offers business and economy class seating.

Pada tahun 763, Waïfre menawarkan diri untuk tunduk kepada Pippin jika ia akan menerima Bourges dan kota-kota Aquitaine lainnya dengan imbalan "apa pun upeti dan hadiah (tributa uel munera) raja-raja Franka telah terbiasa terima dari provinsi Aquitaine".
In 763, Waiofar offered to submit to Pepin if he would receive Bourges and other Aquitainian cities in exchange for "whatever tribute and gifts (tributa uel munera) Frankish kings had been accustomed to receive from the province of Aquitaine".

Ketika bersama ibunya pd suatu pengajaran Alkitab, ia menawarkan sebuah risalah kpd suami dari orang yg berminat itu.
While with her mother on a Bible study, she offered a tract to the interested person’s husband.

Mereka tak bisa membiarkan pengkhianat melakukan tawar-menawar dengan pasukan Inggris.
They can't abide traitors who do the bidding of the British army.

Pada tahun 1940, itu nama Copa de Campeones, dan tidak dimainkan lagi sampai 1945, ketika Duta Besar Argentina, karena hubungan baik dengan pemerintahan militer, menawarkan piala disebut "Copa de Oro Argentina".
In 1940, it had the name of Copa de Campeones, and was not played again until 1945, when the ambassador of Argentina, due to the good relations with the military government, offered a trophy called "Copa de Oro Argentina".

Otoritas AS memuji serangan tersebut sebagai kerugian simbolis dan operasional utama bagi Al-Shabaab, dan pemerintah Somalia menawarkan amnesti 45 hari kepada semua anggota moderat dari kelompok militan tersebut.
U.S. authorities hailed the raid as a major symbolic and operational loss for Al-Shabaab, and the Somali government offered a 45-day amnesty to all moderate members of the militant group.

Para dewa telah menawarkanmu kesempatan untuk terlahir kembali...,... pengampunan, kelayakan berada di Valhalla.
The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

RG Outrider menawarkan beberapa peningkatan spesifikasi dari pendahulunya, termasuk penambahan berbentuk V hull.
The RG Outrider offers several improvements over its predecessor, including the addition of the V-shaped hull.

Sebagai ganti pengorbanan materi ini, Yesus menawari penguasa muda itu hak istimewa yang tak ternilai, yakni mengumpulkan harta di surga—harta yang akan berarti kehidupan abadi bagi dirinya dan menghasilkan prospek untuk akhirnya memerintah bersama Kristus di surga.
In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.

Fang menghadap ke kemah Li Shimin dan menawarkan diri bergabung dengannya.
Fang Xuanling went to Li Shimin's camp and offered his services.

Kudengar kau menawarkan sel bagus.
I heard you was moving some real estate.

Kenny sebelumnya bekerja dengan Hillenburg di Rocko Modern Life, dan ketika Hillenburg membuat SpongeBob SquarePants, dia menawarkan posisi pengisi suara kepada Kenny.
Kenny previously worked with Hillenburg on Rocko's Modern Life, and when Hillenburg created SpongeBob SquarePants, he approached Kenny to voice the character.