mencela oor Engels
mencela
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
censure
Dan pergi ke tempat di mana tak ada laki-laki yang berani memasukinya di siang hari karena takut dicela?
And go where men daren't even walk in daytimes for fear of censure?
criticize
Sebagai contoh, seorang ibu mungkin mencela putrinya karena nilai rapor yang jelek.
For example, a mother might criticize her daughter when she brings home a poor report card from school.
chide
Dia ... mencelanya karena membayar persepuluhannya, dan menyebut dirinya segala macam kecuali bijaksana dan arif .
He ... chided her for paying her tithing, and called her anything but wise and prudent.
En 85 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reproach · taunt · condemn · decry · fault · pick · reproof · judge · upbraid · disapprove · blame · chastise · deprecate · belittle · rebuke · berate · reject · disparage · castigate · carp · knock · scold · abuse · to criticize · to denounce · to deprecate · to reprehend · blackguard · cavil · chicane · clapperclaw · cod · criminate · criticise · depreciate · excoriate · lambaste · objurgate · razz · remonstrate · reprobate · tantalise · trounce · twit · vilipend · maltreat · snipe · tantalize · assail · chasten · lambast · reprimand · tease · mistreat · bait · jaw · scoff · lecture · rag · assault · doom · shout · rally · sentence · correct · attack · ride · round · step · bawl out · call down · call on the carpet · chew out · chew up · dress down · find fault · find fault with · have words · ill-treat · ill-use · lash out · pick apart · pick at · pick on · take to task
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keadaan Yerusalem dan baitnya yang telantar mendatangkan cela kepada mereka dan Allah mereka.
Hardly surprising it' s going nowherejw2019 jw2019
yang mana sangat tercela.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Jadi, saudara-saudara yang terkasih, karena kalian menantikan hal-hal ini, berusahalah sebisa-bisanya agar pada akhirnya Allah menilai kalian bersih, tanpa cela, dan memiliki hubungan damai dengan-Nya.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gojw2019 jw2019
Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
Kecurangan dalam berbisnis adalah perbuatan tercela.
I never believed names were too important anywayjw2019 jw2019
Ya, yang tanpa cela.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
12 Golongan pendeta Susunan Kristen lebih patut dicela dalam hal penumpahan darah daripada pemimpin-pemimpin agama lain.
Wait.. take thisjw2019 jw2019
2 Seorang penulis zaman modern menyebut pengkhianatan sebagai salah satu perbuatan tercela yang paling umum dewasa ini.
He then darkenedjw2019 jw2019
Tentu saja, celaan dapat timbul akibat berbagai alasan, bergantung pada keadaan.
Escort my daughter outsidejw2019 jw2019
(Yakobus 3:17) Ada hal-hal tertentu yang menurut Alkitab sama sekali tidak dapat diterima, yaitu mencuri, percabulan, menyembah berhala dan perbuatan lainnya yang tercela.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Dalam salah satu tulisan suci misionaris yang terbesar, bagian 4 dari Ajaran dan Perjanjian, kita diberi tahu bahwa jika kita melayani Tuhan dalam pelayanan misionaris “dengan sepenuh hati, daya, akal budi, dan kekuatan [kita],” maka kita akan “berdiri tanpa cela di hadapan Allah pada hari terakhir” (ayat 2).
He' il drop by laterLDS LDS
Bila menghadapi celaan, kapan biasanya ”waktu untuk berdiam diri”?
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upjw2019 jw2019
[Fr], mencela apa yang ia gambarkan sebagai perusakan lingkungan hidup besar-besaran pada bagian timur kota Oujda dengan langkah yang diambil oleh gubernur daerah (pejabat tak terpilih, yang ditunjuk berdasarkan peraturan) untuk membalak pepohonan dalam jumlah besar.
Come on now, Dooleygv2019 gv2019
Yakub mencela cinta akan kekayaan, kesombongan, dan ketidaksucian—Orang-orang boleh mencari kekayaan untuk menolong sesama mereka—Yakub mengecam praktik tidak sah pernikahan jamak—Tuhan senang akan kesucian kaum wanita.
itself take the necessary remedial measuresLDS LDS
Menjaga diri tanpa cela.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
(Kis 2:33; Ef 1:19, 20) ’Sebelah kiri’, tempat untuk ”kambing-kambing”, memaksudkan tempat yang tercela.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
(Mz 137:7; Ob 8-14; Mi 4:11) Sang pemazmur tergerak untuk menulis, ”Kami menjadi bahan celaan tetangga-tetangga [bentuk jamak kata sya·khenʹ] kami, tertawaan dan cemoohan orang-orang di sekeliling kami.”
who are you talking to down therejw2019 jw2019
Dia sering mencela diri sendiri tentang keterampilannya pada kedua instrumen ini dan dari awal tahun 1980-an dan seterusnya mulai ekstensif menggunakan pemain keyboard tamu.
I' ve been meaning to call youWikiMatrix WikiMatrix
Untuk sementara ia melemah dan mempertimbangkan untuk berhenti dari pekerjaannya sebagai nabi oleh karena celaan dan cemoohan yang tanpa henti itu.
Part of one big teamjw2019 jw2019
* Ia berjanji, ”Orang yang lurus hatilah [secara moral dan rohani] yang akan berdiam di bumi, dan orang yang tidak bercelalah yang akan disisakan di situ.
then i should participate, toojw2019 jw2019
22:18-20) Kedua, si pemberi korban harus tahir dan tidak bercela.
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
Jika demikian, seperti halnya Raja Daud yang bertobat, yang juga melakukan perbuatan seksual yang tercela, ia dapat yakin akan pengampunan Allah.
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
(Imamat 19:18) Sebaliknya, ia menyerahkan masalahnya ke tangan Yehuwa dan berdoa, ”Dengarlah, oh, Allah kami, karena kami telah menjadi sasaran penghinaan; balikkanlah celaan mereka ke atas kepala mereka sendiri.”
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.