beranggap
feel
menganggap oor Engels
menganggap
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
assume
Saya beranggapan bahwa Mary adalah pacarnya Tom
I just assumed Mary was Tom's girlfriend.
consider
Saya menganggap dia sebagai seorang wanita yang jujur
I consider her as an honest woman.
take
Anda boleh menganggap remeh keselamatan nyawamu, tapi Arya adalah tanggung jawabku.
You may take your life lightly but Arya is my responsibility.
En 93 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
regard · count · feel · ascribe · reckon · look on · take for granted · view · think · see · believe · hold · treat · attribute · esteem · presume · deem · call · value · refer · imagine · perceive · judge · equate · conceive · appreciate · prize · mean · touch · treasure · equal · assign · assumed · to assume · to consider · to deem · to number · to presume · to regard · compare · concern · impute · trust · correspond · remember · weigh · entertain · repute · pertain · involve · affect · handle · read · study · class · evaluate · concoct · relate · equalise · ideate · envisage · moot · equalize · deliberate · liken · comprehend · hatch · debate · match · process · deal · bear on · come to · conceive of · do by · dream up · flirt with · give up · have in mind · have-to doe with · look at · look upon · pass judgment · regard as · take for · take to be · think about · think of · think up · touch on · toy with · turn over · view as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
anggapan
advice · assumed · assumption · belief · contention · counsel notice · effrontery · esteem · estimate · estimation · given · notion · opinion · popular opinion · precondition · premise · premiss · presumption · presumptuousness · public opinion · regard · respect · sentiment · stand · supposal · supposition · view · viewpoint · vox populi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Gading-gading itu dianggap sebagai hasil seni Funisia, dan mungkin digunakan sebagai tatahan pada perabotan istana raja Israel.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsjw2019 jw2019
Beberapa orang tampaknya memesan salinan Kitab Kematian mereka sendiri, mungkin dengan pemilihan mantra yang mereka anggap paling penting demi pencapaian mereka di alam baka.
So Anna' s blood actually healed him of thatWikiMatrix WikiMatrix
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
Di Massachusett, perbudakan secara berhasil ditentang di pengadilan pada tahun 1783 pada sebuah kasus kebebasan oleh Quock Walker dan dianggap menentang UUD baru tahun 1780 yang menjamin kesamaan status semua orang.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Mengapa kau menganggapku sebagai musuhmu?
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh.
Everything... what?jw2019 jw2019
Meskipun konflik ini diumumkan berakhir pada 1902, pasukan kolonial Amerika tetap melanjutkan permusuhan terhadap sisa-sisa Angkatan Bersenjata Filipina dan kelompok penentang lainnya sampai 1913, dan beberapa sejarawan menganggap perpanjangan ini sebagai bagian dari perang.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun demikian, Thompson tak menganggap adanya unsur feminis dalam cerita tersebut, namun lebih berpendapat bahwa cerita tersebut berisi jenis feminim dari etika kepedulian, yang berakar dalam agama Buddha.
We both knowWikiMatrix WikiMatrix
Entah kalian menganggap remeh, atau terlalu banyak berkelahi di antara kalian sendiri.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini termasuk pernyataan bahwa ancaman kepada seorang anak untuk melakukan aktivitas seksual, prostitusi anak, dan eksploitasi anak dalam menciptakan pornografi dianggap melawan hukum.
Your boyfriend called againWikiMatrix WikiMatrix
”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.”
You' re luckyjw2019 jw2019
Kita anggap dia sebagai pembohong...
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bersumber pada "sejumlah penanam dan pedagang paling berpengaruh dari Kepulauan Sandwich", sebuah skema oleh Raja dan Celso Caesar Moreno untuk mengimpor 1,000,000 pria Tionghoa (namun tanpa wanita) dianggap memberikan kewarganegaraan terhadap mereka secara instan, dan menagih pajak $7 per kepala.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestWikiMatrix WikiMatrix
Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia.
Hi, this is Janet, the operatorjw2019 jw2019
Dengan demikian pembentukan sistem planet dianggap sebagai hasil alami dari pembentukan bintang.
privatisation and enterprise reform; andWikiMatrix WikiMatrix
Ketika anak-anak lelaki berbicara kepada Tuhan mengenai uskup mereka, bisa dipastikan mereka akan menganggap serius wawancara dengan uskup dimana peningkatan keimamatan dan misi serta berkat-berkat bait suci dibahas.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLDS LDS
Tapi cinta yang mereka miliki satu sama lain dianggap pasangan serasi.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Sebaliknya, mereka menganggap diri sebagai ’rekan sekerja bagi sukacita saudara-saudara mereka’.
Next, pleasejw2019 jw2019
Tom Hoggins dari The Daily Telegraph merasa bahwa Flower akan "menyalakan kembali perdebatan 'permainan video sebagai sebuah seni'" dan menganggap Flower sebagai sebuah "karya seni yang menakjubkan" sebagai tambahan dari sebuah permainan.
You mustn' t cryWikiMatrix WikiMatrix
”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3.
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya.
Thank you so muchted2019 ted2019
Kaum separatis berhasrat untuk merundingkan pembangunan terusan Panama secara langsung dengan Amerika Serikat karena tidak bergairahnya pemerintah Kolombia menanggapi keinginan itu.
I paid a visit to my schoolteacherWikiMatrix WikiMatrix
8-10. (a) Bagaimana orang-orang Tesalonika menanggapi kabar baik?
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.