menumpahkan darah oor Engels

menumpahkan darah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

shed blood

werkwoord

Mereka tidak bisa menumpahkan darah di kota suci mereka .
They can't shed blood in their sacred city.

voorbeelde

Banyak menumpahkan darah yang tidak bersalah.
It has shed much innocent blood.

Para saksi dengan tegas diperingatkan tentang betapa seriusnya menumpahkan darah orang yang tidak bersalah.
Witnesses were severely admonished regarding the seriousness of spilling innocent blood.

Kau mau menumpahkan darah di tempat suci ini?
You would spill blood in this holy place?

* 5 Selain itu, kalau ada yang menumpahkan darahmu, yang adalah nyawamu, Aku akan menuntut pertanggungjawaban.
+ 5 Besides that, I will demand an accounting for your lifeblood.

Jangan menumpahkan darah orang yang tidak bersalah di tempat ini.”
And do not shed any innocent blood in this place.”

Ya, yang paling jelas ialah keinginan pasti dari Apollo untuk menumpahkan darah pertama, untuk mengakhirinya dengan cepat.
The most obvious is a desire for Apollo to draw first blood, to end it quickly.

Kau telah menumpahkan darah.
You've spilt blood.

Banyak nenek moyang menumpahkan darah untuk membasmi binatang kecil mengganggu.
Much of our forefathers'blood was shed to exterminate this vermin.

Orang-orang ini telah menumpahkan darah untuk khal mereka.
These men have shed blood for their khai.

”Oleh sebab dosa nabi-nabinya, dan kedurjanaan imam-imamnya,” yang telah menumpahkan darah orang yang benar.
“Because of the sins of her prophets, the errors of her priests,” who poured out righteous blood.

* Orang-orang Amon mengambil sebuah sumpah bahwa mereka tidak akan pernah menumpahkan darah, Alma 53:11.
* The people of Ammon took an oath that they would never shed blood, Alma 53:11.

Ini akan menjadi perumpahan darah.
It shall be bloody.

Mereka saling bunuh dan menumpahkan darah
They killed each other and shed blood.

Selama berabad-abad mereka mendukung perang-perang salib, inkwisisi, dan perang-perang yang menumpahkan darah jutaan orang.
For centuries they have supported crusades, inquisitions, and wars that have shed the blood of millions.

Dan menumpahkan darah orang tidak bersalah di negeri Yehuda.
In whose land they shed innocent blood.

Aswaja tidak pernah menggiring manusia untuk mencari kekuasaan, menumpahkan darah, dan tidak pula mengikuti syahwat birahi (yang haram)”.
No person shall be admitted who is intoxicated or is in an uncleanly condition, nor shall any smoking be permitted, nor shall any person be allowed to partake of refreshments therein.

Mereka tidak bisa menumpahkan darah di kota suci mereka .
They can't shed blood in their sacred city.

Mereka tidak menumpahkan darah siapa pun, dalam Perang Dunia II atau dalam peperangan lain mana pun.
They have not shed any blood, in World War II or in any other war.

Jadi senjata mereka bukan senjata jasmani, yang menumpahkan darah.
So their weapons are not carnal, blood spilling.

Mereka sudah menumpahkan darah atas namamu.
They've already spilled blood in your name.

Aku sudah cukup menumpahkan darah Elf di negara terkutuk ini.
I have spent enough Elvish blood in defense of this accursed land.

Juliet ya Allah - tidak Romeo tangan Tybalt yang menumpahkan darah?
JULlET O God! -- did Romeo's hand shed Tybalt's blood?

Surat darah ini akan menumpahkan darah.
This blood letter will spill blood.

Anda, yang menumpahkan darah Atlantis dan menyalahkan itu pada dunia permukaan?
You, who spilled Atlantean blood and blamed it on the surface world?

Aku hanya curiga, jadi aku beberapa menumpahkan darah Anda.
I just suspected it, so I shed some of your blood.