menyerupakan oor Engels

menyerupakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

equalize

werkwoord

Dan karenanya kita secara serupa, jika tidak lebih, bertanggungjawab.
and so therefore we're equally, if not more, accountable.

equalise

werkwoord

equate

werkwoord

correspond · liken · equal · to equalize · compare · match

Soortgelyke frases

serupa dengan
paralleled · paralleling · parallelled · parallelling

keserupaan
agreement · analogy · correspondence · likeness · resemblance · sameness · similarity · uniformity

menyerupai
agree · alike · check · copy · correspond · emulate · fit · follow · gibe · imitate · impersonate · jibe · like · match · reproduce · resemble · same · similar · simulate · take after · take off · tally · to resemble

berserupa
alike · like · similar

dengan cara serupa
similarly

serupa
agree · akin · alike · check · correspond · fit · gibe · identical · indistinguishable · jibe · kindred · like · likeness · likewise · look like · match · picture · pretty much the same · resemble · same · selfsame · semblance · similar · similarly · tally · undifferentiated · uniform · unvarying · very

Pembagian serupa
share-alike

voorbeelde

Sementara berkeliaran tanpa tujuan, dia datang di jejak kerang; mengingat bahwa ketika ia masih muda, orang tuanya telah ditetapkan jejak serupa untuk mengajarinya bagaimana menemukan jalan kembali ke rumah, dia mengikutinya.
While wandering aimlessly, she comes across a trail of shells; remembering that when she was young, her parents had set out a similar trail to help her find her way back home, she follows it.

Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut.
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.

Yesus Kristus menyatakan pandangan yang serupa.
Jesus Christ expressed a similar view.

Jadi kamu lihat, LanceIot, kita serupa, kau dan aku
So you see, Lancelot, we are much alike, you and I.

Sekolah ini berlangsung selama empat bulan, dan sekolah-sekolah serupa kemudian diselenggarakan di Kirtland dan juga di Missouri, yang dihadiri oleh ratusan orang.
This school lasted for four months, and similar schools were later held in Kirtland and also in Missouri, which hundreds of people attended.

Bagaimana Paulus memperlihatkan semangat rela berkorban, dan bagaimana para penatua Kristen dewasa ini bisa melakukan hal serupa?
How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?

Penggabungan contoh termasuk pedang yang mungkin menyerupai nagamaki di bidang konstruksi; itu memiliki pegangan yang dibungkus dengan panjang 37 cm (15 in), seperti zanbatō.
Surviving examples include a sword that might resemble a nagamaki in construction; it had a wrapped handle 37 cm (15 in) long, like the Zanbatō.

Kita akan melihat pada dua negara yang serupa,
We're going to look at two similar countries,

Dengan menyerupai diri dengan warna yang sama, tanda peringatan untuk pemangsa dikirimkan, sehingga mereka dapat saling mengenali dengan cepat antara spesies tersebut.
By mimicking similarly coloured species, the warning signal to predators is shared, causing them to learn more quickly at less of a cost to each of the species.

Senat AS secara unanim juga mengeluarkan resolusi serupa pada tanggal 18 Juni 2009, meminta maaf atas "ketidakadilan mendasar, kekejaman, kekerasan, dan ketidakmanusiaan perbudakan".
The U.S. Senate unanimously passed a similar resolution on June 18, 2009, apologizing for the "fundamental injustice, cruelty, brutality, and inhumanity of slavery".

Anda harus membuat filter serupa untuk setiap tampilan yang ingin Anda sertakan data Google Ads, lalu pastikan Anda menerapkan setiap filter ke tampilan yang benar.
You need to create a similar filter for each view in which you want to include Google Ads data, and make sure that you apply each filter to the correct view.

Kita sering mendengar ucapan ”terima kasih”, ”terima kasih kembali”, atau ungkapan serupa dari bibir Saksi-Saksi yang muda dan yang tua serta yang baru dan yang kawakan seraya mereka bergabung dalam ibadat dan persaudaraan yang bahagia.
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.

8 Apakah ada keadaan yang serupa dewasa ini?
8 Is there a parallel situation today?

Dia bilang bahwa menahan informasi serupa dengan berbohong, dan bahwa hubungan kalian lebih bagus dari itu.
She said that withholding was tantamount to lying and that your relationship was better than that.

Ada seorang ibu rumah tangga Jerman yang melihat sebuah tank...... muncul dan keluar dari Danau Wolgastsee dengan seorang pria menyerupai Murdock
I' ve got a German Hausfrau who says she saw a tank drive up and out of Lake Wolgastsee with a guy resembling Murdock

(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas serupa dengan yang berikut: Jika kita menyerahkan diri kita kepada Allah, kita dapat menjadi bebas dari dosa dan menerima karunia kehidupan kekal.)
(Students may use different words but should identify a principle similar to the following: If we yield ourselves to God, we can become free from sin and receive the gift of eternal life.)

(Keluaran 15:11) Dengan nada serupa, nabi Habakuk menulis, ”Matamu terlalu murni untuk melihat apa yang buruk; dan memandang kesusahan engkau tidak dapat.”
(Exodus 15:11) The prophet Habakkuk similarly wrote: “You are too pure in eyes to see what is bad; and to look on trouble you are not able.”

Kalian semua serupa, tidak berpikir begitu banyak
You are all similar, don' t think so many

Ini adalah mungkin bahwa nenek moyang semua rusa merah, termasuk wapiti, berasal dari Asia Tengah dan menyerupai rusa sika.
It is probable that the ancestor of all red deer, including wapiti, originated in central Asia and resembled sika deer.

Ini diikuti, pada tanggal 1 September, oleh tindakan serupa di Republik Ceko.
This was followed, on September 1, by similar action in the Czech Republic.

Cara menggunakannya sewaktu berbicara dng penganut evolusi atau seorang ateis: ”Buku pelajaran di sekolah dan museum-museum penuh dng gambar tt apa yg disebut ”leluhur” yg menyerupai kera.
How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children.

Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu.
The book Essay on the Inequality of Races, by the 19th-century French writer Joseph de Gobineau, laid the groundwork for many such works to follow.

Sirilus dari Yerusalem menuliskan pandangan serupa dalam Pengajaran Kateketik karyanya, berpendapat bahwa tradisi-tradisi yang dinyatakan Paulus itu (Alkitab TB menyebutnya "ajaran-ajaran") harus dilestarikan dan diingat, setidaknya dalam bentuk Kredo (Pengakuan Iman).
Cyril of Jerusalem shares a similar view in his Catechetical Lectures, argues that the traditions stated by Paul should be preserved and memorized, at a minimum in the form of the Creed.

Surat kabar Le National memuat foto tentang hari pertama di stadion itu dan belakangan melaporkan tentang rencana untuk mengadakan kebaktian dengan acara yang serupa di Haiti.
Le National published a picture of the first day at the stadium and later reported about plans to have a convention with a similar program in Haiti.

Selain elemen-elemen biasa yang dilihat dalam RPG lainnya, Persona 3 juga memiliki elemen simulasi dating yang serupa dengan pola permainan The Sims, menurut perjalanan karakter-wataknya melalui pergerakan hari demi hari di dalam satu tahun sekolah, mengembangkan hubungan dan menciptakan rantai sosial untuk memperkuat Persona yang digunakan dalam pertarungan.
In addition to the standard elements of role-playing games, Persona 3 includes elements of simulation games, as the game's protagonist progresses day by day through a school year, making friends and forming relationships that improve the strength of his Personas in battle.