pengakhiran oor Engels

pengakhiran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

end

naamwoord

Ia mencoba untuk bunuh diri tapi pada akhirnya ia gagal.
He tried to kill himself but it ended in failure.

closure

naamwoord

Terkadang membiarkan diri menikmati kenangan orang yg dicintai adalah cara terbaik untuk mengakhirinya.
Sometimes allowing yourself to indulge in memories of a loved one is the best way to get closure.

termination

naamwoord

Komisaris, apa yang Anda katakan berlaku adalah untuk mengakhiri mendukung kehidupan.
Commissioner, what you're saying in effect is to terminate life support.

ending · conclusion · last · final stage

Soortgelyke frases

Solusi Terakhir
Holocaust · final solution

akhir mancung
nose tip

akhir zaman
end time

Dalam beberapa hari terakhir kasus persebaran COVID-19 di Kabupaten Tangerang telah mengalami penurunan yang cukup signifikan. Pada Kamis (26/11/20), tercatat nihil dalam penambahan kasus
pronoun

akhir pekan
weekday · weekend

voorbeelde

Apakah Anda ingat terakhir kali Anda melihat Lady Lunafreya?
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?

Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.

Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung.
One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.

Georgslied adalah adaptasi dari legenda di dalam bahasa Jerman Hulu Kuno, yang disusun pada akhir abad ke-9.
The Georgslied is an adaptation of his legend in Old High German, composed in the late 9th century.

Dewan ini terakhir kali bertemu untuk membahas krisis selama Februari.
It last met to discuss the crisis in February.

Setelah kematian Yosia, orang Yehuda kembali menjadi tidak setia dan akhirnya ditawan ke Babel.
After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.

Tak ada yang berarti bagiku akhir-akhir ini.
Nothing appears to be what it seems lately.

Mereka datang ke tengah ring untuk memulai ronde ke-15 dan ronde terakhir.
They come to the centre of the ring for the fifteenth and final round.

Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7

David Hawkins berhasil mealcak kaitan dinasti antara dinasti imperial Het dan "Para Raja Agung" dengan "para tuan tanah" di Melid dan Karkamish pada Zaman Besi Awal, dikarenakan keberlanjutan tanpa jeda antara Zaman Perunggu Akhir dan Zaman Besi Awal di situs-situs tersebut.
David Hawkins was able to trace a dynastic link between the Hittite imperial dynasty and the "Great Kings" and "Country-lords" of Melid and Karkamish of the Early Iron Age, proving an uninterrupted continuity between the Late Bronze Age and the Early Iron Age at those sites.

Itu sudah berakhir.
It is over.

Meskipun konflik ini diumumkan berakhir pada 1902, pasukan kolonial Amerika tetap melanjutkan permusuhan terhadap sisa-sisa Angkatan Bersenjata Filipina dan kelompok penentang lainnya sampai 1913, dan beberapa sejarawan menganggap perpanjangan ini sebagai bagian dari perang.
While the conflict was officially declared over on July 4, 1902, American troops continued hostilities against remnants of the Philippine Army and other resistance groups until 1913, and some historians consider these unofficial extensions part of the war.

Akhirnya.
Finally.

Alkitabnya berada di sampingnya, terbuka pada pasal terakhir dalam Kitab Yohanes.
His Bible lay next to him, opened to the last chapter of St. John.

Saat Anda mencoba atribusi berdasarkan data, atau model atribusi non-klik-terakhir yang baru, sebaiknya uji model tersebut terlebih dahulu dan lihat pengaruhnya terhadap laba atas investasi Anda.
When you’re trying data-driven attribution, or any new non-last-click attribution model, it’s recommended that you test the model first and see how it affects your return on investment.

Akhirnya Super Proton Synchrotron (SPS) digunakan untuk meningkatkan energinya menjadi 450 GeV sebelum akhirnya diinjeksikan (pada periode waktu beberapa menit) ke cincin utama.
Finally the Super Proton Synchrotron (SPS) is used to increase their energy further to 450 GeV before they are at last injected (over a period of several minutes) into the main ring.

Perumpamaan Yesus yang mengandung nubuat itu juga menunjukkan bahwa waktu harus berlalu sebelum orang-orang yang seperti lalang menjadi nyata sepenuhnya, dan akhirnya dibinasakan.
The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.

Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani.
And so it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire and set into motion forces that would bring fire to the heart of Greece.

Tak ada yang pernah bilang betapa akhir dunia sangat membosankan.
Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.

Jadi, kami akhirnya memilih Justin.
So, we ended up on Justin.

Hari-Hari Terakhir Segera Berakhir!
The Last Days Soon to End!

Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung!
Well, he found him at last —resting in a hammock!

Tiga marsekal Prancis menyeberangi Taborbrücke (Jembatan Tabor) yang pertahanannya kuat dan meyakinkan komandan Austria bahwa perang sudah berakhir.
Three French marshals crossed the strongly defended Taborbrücke (Tábor Bridge), the only Danube bridge at that time, and convinced the Austrian commander that the war was already over.