pengasuransi oor Engels

pengasuransi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

insurer

naamwoord

Dalam kategori ini telah terdaftar perusahaan-perusahaan yang menjalankan bisnis peminjaman uang dan asuransi.
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

Soortgelyke frases

dapat diasuransikan
insurable

Asuransi sosial
social insurance

Asuransi kendaraan
vehicle insurance

asuransi
assurance · guarantee · indemnity · insurance

asuransi jiwa
life assurance · life insurance

penjamin asuransi
insurer

Asuransi
insurance

polis asuransi
insurance policy

Asuransi jiwa
life insurance

voorbeelde

Mengingat besarnya potensi pangsa pasar, perusahaan asuransi swasta kini melihat ketertarikan untuk mengembangkan produk bagi segmen pasar terkait.
Given the size of the potential market, private sector insurance companies are now seeing the attractions of developing products to serve this market.

Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka.
Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

Sampai hari ini, sepertiga populasi Indonesia atau sekitar 77 juta penduduk tidak memiliki asuransi atau tabungan.
In Indonesia today, about one third of the population, or about 77 million people have no financial protection or savings cushion.

aku asuransikan itu untuk dua kali, apa itu layak.
I insured it for twice what it was worth.

Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.”
It sells newspapers and insurance policies, invigorates the plots of our television programs, and . . . even powers our industries.”

Perusahaan asuransi menggunakan premi dari pemegang polis untuk membayar klaim.
Insurance companies use the premiums paid by their policyholders to settle claims.

seorang sales asuransi.
I'm, uh, an insurance salesman.

Selain itu, sebagai hasil dari akuisisi General Re pada tahun 1998, bisnis asuransi Berkshire juga termasuk reasuransi jiwa, kecelakaan dan kesehatan, dan reasuransi properti dan casualty.
In addition, as a result of the General Re acquisition in December 1998, Berkshire's insurance businesses also includes life, accident, and health reinsurers, as well as internationally based property and casualty reinsurers.

... lalu kami kehilangan asuransi kami.
And we lost our insurance.

Apakah saudara senang membayar premi asuransi yang lebih tinggi disebabkan penipuan asuransi yang merajalela, atau membayar harga-harga yang lebih tinggi untuk menutupi pencurian di toko dan pencurian oleh karyawan?
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?

Jadi, kau sudah mengajukan pada perusahaan asuransi?
So, have you filed with the insurance company?

Perusahaan asuransi mengatakan bahwa di beberapa negeri, untuk jarak tempuh yang sama, angka kematian bagi pengendara sepeda motor kira-kira sembilan kali lebih tinggi daripada pengendara mobil.
Insurance companies claim that in some countries, for the same distance traveled, the death rate for motorcyclists is about nine times higher than that for persons riding in a car.

Sejumlah orang mengajukan klaim palsu asuransi jiwa dan kerusakan properti.
A number submitted phony life insurance and property damage claims.

Kebijakan asuransi jiwa. ingat?
Life insurance policy. Remember?

Aku tak mau orangtuaku melihat tagihan asuransiku.
I don't want my parents to see my insurance bill.

Itu terjadi karena gempa bumi jadi asuransi tidak mau membayar ganti ruginya.
It happened because of the earthquake so the insurance won't really pay for it either.

Kami punya fotonya, saat diasuransikan.
We have a photo of it for the insurance company.

Ditambah Mereka diasuransikan.
Plus they're insured.

Artikel itu menyatakan, ”Kebutuhan [akan adanya dialog] ini dapat diharapkan bertumbuh seiring dengan meluasnya penggunaan terapi alternatif, khususnya seraya perusahaan asuransi memasukkan terapi demikian ke dalam salah satu fasilitas yang mereka tawarkan.”
The article stated: “This need [of dialogue] can be expected to grow with use of alternative therapies, particularly as health insurance plans include such therapies in the benefits they offer.”

Orang yang diasuransikan oleh klienmu berkendara menuju State Highway 19 dia hilang kendali mobilnya dan menabrak lima orangku, lima orang yang menyewaku untuk membela mereka karena kau tidak menghormati klaim mu.
The guy insured by your client is driving down State Highway 19 when he loses control of his car and hits my five guys, the five guys who hired me to represent them because you're not honoring your claim.

Seseorang yang memiliki tanggungan keluarga dapat juga menyediakan asuransi kesehatan, ketakmampuan, dan yang lainnya bagi anggota keluarganya.
One responsible for a family might also provide health, disability, and other forms of insurance for its members.

Meskipun demikian, asuransi seperti ini hanya membayar sebagian dari biaya medis atau untuk perawatan medis tertentu.
Even where this is the case, however, such insurance may pay only a portion of medical expenses or may pay for only certain ones.

Berapa banyak uang asuransi yang dia minta?
How much of the insurance money did she demand?

Setiap perusahaan yang mampu berinovasi sebenarnya mampu juga membeli asuransi di masa depan.
And any company that's able to innovate is actually able to also buy an insurance in the future.

Perusahaan asuransi yang dibayar klaim?
The insurance company paid the claim?