tak terelakkan
pengelakan oor Engels
pengelakan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
evasion
Tapi kita tidak memiliki jalan lain, dalam pandangan mereka mengelak Taktik.
But we have no other recourse, in view of their evasive tactics.
avoidance
Di perhimpunan, mereka menghindari pembahasan soal kenetralan, sehingga mengelakkan konfrontasi dengan kalangan berwenang.
At the meetings, they avoided discussing the subject of neutrality, thus averting any confrontation with the authorities.
dodge
Ada yang bahkan dapat terbang menembus hujan tanpa menjadi basah—ya, mereka mengelak dari setiap tetes hujan!
Some can even fly through the rain without getting wet—yes, actually dodging the raindrops!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deflection · out · disclaimer · loophole · dodging · shunning · turning away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
elak
avert · avoid · break away · bunk · debar · deflect · escape · fend off · fly the coop · forefend · forfend · head for the hills · head off · hightail it · lam · miss · obviate · run · run away · scarper · scat · stave off · take to the woods · turn tail · ward off
mengelakkan
avert · avoid · bilk · circumvent · circumvention · debar · deflect · dodge · duck · elude · eschew · evade · fend off · fiddle · forefend · forfend · fudge · goldbrick · head off · hedge · keep off · make unnecessary · obviate · parry · put off · save · shirk · shrink from · shun · sidestep · skirt · stave off · to circumvent · to deflect · to eschew · ward off
mengelak
abstention · abstinence · avert · avoid · bilk · circumvent · debar · deflect · dodge · duck · elude · escape · eschew · evade · fend off · fiddle · forefend · forfend · fudge · goldbrick · head off · hedge · obviate · parry · put off · seal · shirk · shrink from · shun · sidestep · skirt · stamp · stave off · to circumvent · to shirk · to skirt · turn away · ward off
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Pengkhotbah 9:11, NW) Uang adalah ”perlindungan”, dan perencanaan yang saksama sering kali dapat mengelakkan kesukaran.
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan.
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
Perkawinan dari dua orang yang tidak sempurna tak dapat dielakkan akan memberikan kesempatan untuk meminta maaf.
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
Karena terlihat seperti kau sedang mengelak.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehamilan ektopik (kehamilan yang terjadi di luar rahim) merupakan salah satu dari sedikit kasus dimungkinkannya kematian embrio yang tak terelakkan, karena kasus ini dikategorikan sebagai aborsi tidak langsung.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
Kekalahan ini membuat posisi Prancis di Valletta tidak dapat dipertahankan, dan pilihan menyerah menjadi pilihan yang tak terelakkan.
Bill, it' s timeWikiMatrix WikiMatrix
Kecerdikan Aida dalam mengelak protokolnya sangat luar biasa.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Enam ratus miliar dolar AS untuk memperbaiki perangkat halus (software) dan satu triliun dolar AS untuk perkara hukum yang tak terelakkan apabila beberapa perbaikan mengalami kegagalan,” lapor surat kabar New York Post.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
Dengan pertempuran yang tak terelakkan, Sercey memberi perintah pada pukul 06.00 kepada barisannya untuk berbalik dan meraih posisi menguntungkan sementara Lucas memimpin Arrogant pada jalurnya untuk mencegat.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsWikiMatrix WikiMatrix
Pencobaan dari bumi ini—termasuk penyakit dan kematian—adalah bagian dari rencana keselamatan dan pengalaman yang tak terelakkan.
I' d rather you didn' tLDS LDS
Siapa pun yang kedapatan berupaya mengelak dari dekret Firaun kemungkinan besar akan dihukum mati—demikian pula dengan sang bayi.
And we gotta find a way to getclose to this guyjw2019 jw2019
Anak itu bahkan tidak mengelak.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukti empiris tak terelakkan.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia memerhatikan bahwa si peminjam menghindarinya dan membuat janji-janji yang bersifat mengelak ketika dia menanyakan kepadanya mengenai uang itu.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLDS LDS
Sebuah tim dokter yang menulis tentang fobia sosial menyatakan, ”Masalahnya timbul apabila seseorang terlalu takut ditolak, sesuatu yang tidak terelakkan dalam hidup ini.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campjw2019 jw2019
Jika aorta pecah, kematian biasanya tak terelakkan.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
Friedrich Heer, profesor sejarah beragama Katolik Roma di Vienna University, mengakui bahwa memang demikianlah halnya, ”Menurut fakta yang tak dapat dielakkan dari sejarah Jerman, Salib dan swastika menjadi lebih erat lagi, hingga swastika memproklamasikan berita kemenangan dari menara katedral-katedral Jerman, dengan bendera-bendera swastika di sekeliling altar dan para teolog Katolik dan Protestan, para pastor, tokoh-tokoh gereja, dan para negarawan menyambut aliansi dengan Hitler.”
Your generosity is appreciated.jw2019 jw2019
(2 Timotius 3:1-5) Seraya sistem perkara ini dengan cepat menuju akhir yang tak terelakkan, tidak diragukan lagi tekanan terhadap keluarga-keluarga di negeri-negeri berkembang akan meningkat.
I could lose contractsjw2019 jw2019
Satu-satunya kelemahan adalah persyaratan minimal dua ekivalen Grignard meskipun ini sebagian dapat dielakkan dengan penggunaan sistem Grignard ganda dengan pereduksi Grignard yang murah seperti n-butilmagnesium bromida.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Sepertinya Cisco melakukan pekerjaannya dengan bagus dengan mengubah tempat ini menjadi benteng yang tak bisa ditembus, dia mengubahnya menjadi sebuah jebakan yang tak dapat dielakkan.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika mereka tidak menyesuaikan cara berpikir mereka, bencana tidak terelakkan.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgejw2019 jw2019
kamu tak bisa mengelaknya.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betapa rasa syukur memenuhi hati saya ketika saya memikirkan pertobatan yang Juruselamat kita, Yesus Kristus, telah mungkinkan bagi kita semua yang tidak terelakkan telah berdosa di dunia yang tidak sempurna dan terkadang sulit ini!
More coffee, sir?LDS LDS
Ada lagi, tapi harus kuakui, itu mengelakkanku.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengelak darimu?
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.