rasa kesepian oor Engels

rasa kesepian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

lonesomeness

naamwoord

Apa yang Daud lakukan sewaktu ia merasa kesepian dan tampaknya tidak berdaya?
What did David do when he felt lonesome and seemingly lacked any help?

voorbeelde

Merasa kesepian?
Feeling lonely?

Walaupun saya dikelilingi banyak orang di berbagai pesta dan konser musik, saya sering merasa kesepian dan tertekan.
Despite being surrounded by people at parties and concerts, I would often feel alone and depressed.

Aku sudah merasa kesepian.
I was getting lonely all by myself.

Aku merasa kesepian sejak pindah kemari.
I've felt pretty alone since moving here.

Bahkan televisi nampaknya turut menyebabkan rasa kesepian karena banyak mengurangi percakapan.
Even television seems to add to loneliness by cutting down conversation.

Kamu bisa jadi merasa kesepian.
You may feel lonely.

Sepertinya kau akan merasa kesepian dengan kepergian Pollux, kan?
Gonna be kinda lonely with Pollux gone, huh?

Dari para ibu yang kami survei, 58 persen melaporkan rasa kesepian.
So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.

Yuki: Namanya juga anak tiri, wajarlah kalau aku merasa kesepian dan tersisih.
Yuki: As a stepchild, it is natural to feel alone and left out.

Saya merasa kesepian, terperangkap dalam lingkungan yang bejat dan terpaksa menyerah kepada semua bentuk ancaman dan kekejaman.
I felt alone, trapped in a corrupt environment and forced to give in to all sorts of threats and violence.

Saya juga orang yang gagap, dan akibatnya, sering merasa kesepian.
I too am a stutterer, and many times I felt lonely because of it.

Sejak pertama kali aku melihatmu, Aku bisa merasakan kesepian Anda
Ever since the first time I saw you, I could feel your loneliness

14 Bagaimana Saya Dapat Menghilangkan Rasa Kesepian?
14 How Can I Make My Loneliness Go Away?

10 Kadang-kadang, orang Kristen lajang menyimpulkan bahwa memikul kuk secara tidak seimbang lebih baik daripada merasa kesepian.
10 In some cases, single Christians have come to the conclusion that an uneven yoking would be better than the loneliness they currently feel.

Antara lain, rasa kesepian sering membuat orang masygul dan kehilangan harga diri.
For one thing, loneliness often leads to depression and loss of self-respect.

Ini mungkin pengaruh usiaku, tapi kadangkadang aku merasa kesepian sekali.""
It's my age, I suppose, but there are times when I feel very lonely.""

Pernahkah Anda merasa kesepian?
Have you ever felt lonely?

Tetapi bagaimana rasa kesepian dapat diatasi?
But how does one fill the void of loneliness?

Karena ada yang ikut melayani bersama saya, saya tidak merasa kesepian lagi.
As others joined me in the ministry, I did not feel alone anymore.

Aku pikir dia akan merasa kesepian.
I think he will be lonely.

Aku merasa kesepian.
I get lonely.

Kau pasti merasa kesepian, bukan?
You must feel lonely, right?

Kita perlu mengulurkan tangan kepada mereka yang merasa kesepian, ditinggalkan, atau berada di luar pagar.
We need to reach out to those who feel alone, left behind, or outside the fence.

Dia mengetahui rasa kesepian dan pencobaan saya.”
He knows my loneliness and my trials.”

Apakah kau merasa kesepian tanpa dia?
Did you get lonely without her?