rasa kasihan oor Engels

rasa kasihan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

remorse

naamwoord

Pasukan emas tidak punya rasa kasihan, tidak ada kesetiaan atau sakit.
" The Golden Army had no remorse, felt no loyalty or pain.

Soortgelyke frases

rasa terima kasih
appreciation · gratitude · thankfulness

rasa kasih
sympathy

voorbeelde

14 Sekelompok kecil orang Kristen bisa merasakan kasih Yehuwa yang tak berkesudahan dengan cara yang unik.
14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.

Kau takkan pernah dikasihani ataupun merasa kasihan saat di arena tinju.
You will never be shown any mercy in the ring nor will you ever show any

Aku selalu merasa kasihan pada mereka
I always feel so sorry for them

Berdoalah untuk merasakan kasih Tuhan kepada orang lain dan terimalah kasih dan kepercayaan-Nya dalam diri Anda.
Pray to feel the Lord’s love for others and receive His love and confidence in you.

Saya telah merasakan kasih-Nya bagi kita masing-masing!
I have felt His love for each of us!

Yesus merasakan kasih sayang yang dalam demikian terhadap sahabatnya, Lazarus, sehingga ia ”meneteskan air mata” ketika Lazarus meninggal.
Jesus felt such a deep affection for his friend Lazarus, so that he “gave way to tears” in connection with the death of Lazarus.

Bagaimana berdoa dan melayani remaja yang Anda ajar dapat membantu mereka merasakan kasih Anda bagi mereka?
How can praying for and serving the youth you teach help them feel your love for them?

Aku merasa kasihan padamu
I feel sorry for you

14 Yesus ”tergerak oleh rasa kasihan” terhadap sang ibu yang sedang berkabung.
14 Jesus “was moved with pity” for the bereaved mother.

Merasa kasihan dengannya, ia mengambilnya dan menempatkannya di jubahnya.
Taking pity on it, he picks it up and places it within his coat.

Apakah Anda merasakan kasih Tuhan dalam kehidupan Anda?
Do you feel the Lord’s love in your life?

Toyota berharap agar istri dan putranya merasa kasihan padanya.
Toyota hoped that his wife and his son would feel sorry for him.

Tetapi seorang Samaria yang melewati jalan itu datang kepadanya dan, ketika melihat dia, ia tergerak oleh rasa kasihan.
But a certain Samaritan traveling the road came upon him and, at seeing him, he was moved with pity.

Saya merasakan kasih dan kedekatan Juruselamat malam itu.
I felt the Savior’s love and closeness that evening.

Jika di titik ini kau tak bisa menikmati sanjungan mereka pada kita maka aku merasa kasihan padamu.
If you can't enjoy this many people kissing our ass at this level, then I feel sorry for you.

Rasa kasihan menggerakkan Yesus untuk melakukan apa?
Pity moved Jesus to do what?

Karena tergerak oleh rasa kasihan, Yesus ”mengulurkan tangannya dan menyentuh dia, serta mengatakan kepadanya, ’Aku mau.
Moved with pity, Jesus “stretched out his hand and touched him, and said to him: ‘I want to.

Di bawah Kerajaan Allah, setiap orang di bumi akan merasakan kasih sayang ini selama-lamanya.
Under God’s Kingdom, everyone on earth will share in this affection forever.

Sisanya adalah rasa kasihan.
More's the pity.

Dia menulis: “Sekarang saya dapat sungguh-sungguh merasakan kasih Allah dan Yesus.
He wrote: “Right now I can really feel the love of God and of Jesus.

APAKAH engkau merasa kasihan kepada orang yang sakit ini?
DO YOU feel sorry for this sick man?

Yesus secara mukjizat meringankan penderitaan banyak orang karena ia merasa kasihan kepada mereka.
Jesus miraculously relieved the suffering of many because he had pity for them.

Bahkan setelah merasakan kasih itu, murid yang sejati kadang-kadang merasa cemas.
Even having felt that love, the true disciple sometimes feels anxiety.

Untuk apa aku merasa kasihan kepadanya?”
Why should I feel sorry for him?”

Saudari itu menceritakan, ”Saya merasa kasihan kepada pria itu dan memberikan tempat duduk saya untuknya.
The sister recalls: “I felt sorry for the man and gave him my seat.