menerpa oor Spaans
menerpa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
asaltar
empujar
atacar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terang yang memancar ke dalam ruangan sangatlah benderang dan menjadi semakin cemerlang menerpa lampu gantung kristal, yang memancarkan terang pada banyak kisi ukirannya menjadikan cahaya warna-warni memancar ke mana-mana.
Jesús, María y JoséLDS LDS
Saya hanya memeluk erat mereka sewaktu debu menerpa di sisi jalan raya itu.
Una obra de teatroLDS LDS
Bree Reno, laporan langsung dari Homestead di mana tragedi menerpa keluarga imigran.
No es bueno ser tan halagadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhimpunan-perhimpunan tersebut tepat waktu karena alasan lain —suatu badai penindasan baru yang lebih parah siap menerpa.
¿ Me oíste, Vic?jw2019 jw2019
Perasaan ketika sedang berlari secepat ratusan kilometer per jam, angin dan listrik yang menerpa wajahku, kemampuan menolong orang-orang.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada siang hari, sinar matahari yang menerpa atap logam membuat rumah menjadi seperti oven.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesjw2019 jw2019
Karena sewaktu angin menerpa ranting-rantingnya yang rapuh, pohon tersebut seolah-olah bersiul.
Entonces... quizás esto no funcionejw2019 jw2019
Jadi, seraya angin segar terus menerpa layar mereka dan air jernih menyelusup di bawah ujung geladak mereka, pria-pria ini tergeletak sekarat akibat kudis.
los procedimientos de control del programajw2019 jw2019
Angin puyuh dalam kehidupan remaja Anda, seperti angin yang menerpa sebuah pohon muda, dapat meningkatkan iman Anda dan kekuatan rohani Anda, mempersiapkan Anda untuk tahun-tahun yang akan datang.
No desafinenLDS LDS
Gelombang lapar Antlantik awalnya menerpa bagian sisi dan kemudian menelan kebanggaan angkatan laut Jerman.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLDS LDS
Hujan deras menerpa kami sedemikian keras, dan es mengenai wajah kami, sehingga kami tidak dapat berpikir untuk melakukan apa pun kecuali melepas pelana kuda-kuda dan berlindung di bawah selimut.
Todo lo que diga puede ser y seráLDS LDS
Di "Musim Panas" merpati Eropa menyanyikan namanya, "tortorella" dalam bahasa Italia sebelum hujan badai menerpa ladang.
Esto es una dirección en Tribecated2019 ted2019
Cahaya kota gemerlapan laksana butiran berlian yang berkilauan di atas karpet beludru, dan cahaya bulan keperak-perakan menerpa perairan Pantai Guanabara.
Eso nunca me sucede a míjw2019 jw2019
Setelah badai yang satu reda namun badai lain menerpa, marilah kita bertekad untuk membentengi harapan kita dan memperkuat iman kita.
Estaré limpia y seré legaljw2019 jw2019
Dan ketika hujan tropis membanjiri tanah dan halilintar membelah langit, guntur akan menerpa dan menggemuruh di atas gunung-gunung bagaikan auman binatang buas raksasa.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, Susanjw2019 jw2019
Karena saya selalu berada di jalan dan itu berarti terkadang saya dapat menyaksikan peristiwa tak terduga dalam hidup, seperti di New York ketika badai Sandy menerpa kota ini.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosted2019 ted2019
Faktanya, kurangnya perencanaan yang memadai bisa menimbulkan berbagai akibat yang menghancurkan saat badai atau bencana alam lainnya menerpa.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgojw2019 jw2019
[ Suara gelombang menerpa pantai ]
Y será un niño muy buenoQED QED
Gelombang setinggi gedung berlantai sepuluh menerpa kapal, membuatnya bergerak naik turun seperti gabus di atas air.
Mi papá nunca regresó de la guerrajw2019 jw2019
Menurut Yayasan Kanker Kulit, pada kebanyakan ’orang, sebelum berusia 18 tahun mereka sudah terkena kira-kira 80 persen dari seluruh sinar matahari yang menerpa mereka sepanjang masa hidup mereka.
Se aconseja su aplicación anticipadajw2019 jw2019
Gelombang yang tinggi ”menerpa ke dalam perahu”, yang mulai penuh dengan air.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasjw2019 jw2019
Awan bertiup dari Selatan menerpa pegunungan raksasa ini.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedamaian alam akan meresap ke dalam sanubari seraya sinar mentari menerpa pepohonan.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeraljw2019 jw2019
Pada peristiwa lain, sepanjang malam, sebuah badai angin yang meraung-raung menerpakan ombak ke mercu suar di Pubnico Harbour, Nova Scotia.
Quieres dejarme tu número?jw2019 jw2019
Pikirkan tentang murid-murid Juruselamat yang, ombak yang mengancam nyawa menerpa di sekitar perahu kecil mereka, berseru kepada Juruselamat: “Engkau tidak peduli kalau kita binasa?”
Eso significa que tieneLDS LDS
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.