cuka oor Estnies

cuka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Estnies

äädikas

Noun

Minyak wangi, cuka, dan ramuan khusus konon dapat menangkal penyakit itu.
Räägiti, et selle haiguse tõrjuvad eemale lõhnaained, äädikas ja erilised nõiajoogid.

Soortgelyke frases

Cukai
Aktsiis

asam cuka
etaanhape · äädikhape

cukai
maks

voorbeelde

Akan tetapi, pada tahun 2001, Departemen Bea Cukai telah menghentikan penyitaan lektur Saksi-Saksi Yehuwa.
2001. aastal lõpetas tolliamet siiski Jehoova tunnistajate kirjanduse konfiskeerimise.

Matius, sang pemungut cukai, menulis kisahnya khusus bagi para pembaca Yahudi.
Matteus, kes oli maksukoguja, suunas oma jutustuse peamiselt juutidest koosnevale lugejaskonnale.

Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah.
Sakkeus, endine maksukogujate ülem, hülgas oma ahne eluviisi.

Datang untuk minta secangkir cuka?
Kas tulid äädikat laenama?

Madu terasa lebih manis daripada cuka.
Mesi on maitsvam kui äädikas.

Cara ini ke Bea Cukai akan menjadi trik, saya berpikir, berikutnya.
Saada need tollist läbi saab olema kunsttükk.

Pupusa biasanya disajikan dengan saus tomat dan curtido —campuran kol, wortel, bawang merah, dan cuka.
Pupusa’sid serveeritakse tihti koos tomatikastme ja curtido’ga, mis koosneb kapsast, porgandist, sibulast ja vürtsikast äädikast.

Juruselamat lewat di sini pada kunjungan terakhir-Nya ke Yerusalem, menyembuhkan Bartimeus yang buta dan tinggal bersama Zakheus, si pemungut cukai (Mrk. 10:46–52; Luk. 18:35–43; 19:1–10).
Päästja läks siitkaudu viimast korda Jeruusalemma, tehes terveks pimeda Bartimeuse ja peatudes tölner Sakkeuse juures (Mk 10:46–52; Lk 18:35–43; 19:1–10).

Para pejabat di Panama dan Kosta Rika membebaskan mereka dari tuntutan bea cukai sewaktu mengizinkan truk itu melewati perbatasan mereka.
Nii Panama kui ka Costa Rica tolliametnikud heitsid kõrvale tollieeskirjad ja lasid veoautod üle piiri minna.

Bukankah pemungut cukai juga berbuat demikian?’
Eks tölneridki tee sedasama?”

Dia duduk untuk makan dengan para pemungut cukai dan penagih pajak.
Ta istus lauas koos tölnerite ja maksukogujatega.

“Nabi Joseph Smith (1805–1844) berkata bahwa satu penafsiran mengenai perumpamaan tersebut adalah bahwa ‘seratus domba tersebut mewakili seratus orang Saduki dan Farisi’ dan karena mereka tidak menerima serta mengikuti ajaran-ajaran Juruselamat, Dia akan pergi keluar kawanan domba untuk mencari ‘beberapa individu, atau satu pemungut cukai yang miskin, yang orang Farisi dan orang Saduki remehkan.’
„Prohvet Joseph Smith (1805–1844) ütles, et tähendamissõna ühe tõlgenduse kohaselt sümboliseerivad sada lammast sadat saduseri ja variseri ja kuna nad ei nõustunud Päästja õpetustega ega järginud neid, läks Ta lambatarast välja, et otsida neid üksikuid inimesi või seda ühte vaest tölnerit, keda variserid ja saduserid põlgasid.

Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini.
Variser seisis ning palus iseeneses nõnda: oh Jumal, ma tänan sind, et mina ei ole nõnda nagu muud inimesed, röövijad, ülekohtused, abielurikkujad ega nõnda nagu see tölner!

Pemungut Cukai
Tölner

5 Paulus melanjutkan, ”Bayarlah kepada semua orang apa yang harus kamu bayar: pajak kepada orang yang berhak menerima pajak, cukai kepada orang yang berhak menerima cukai; rasa takut kepada orang yang berhak menerima rasa takut dan hormat kepada orang yang berhak menerima hormat.”
5 Paulus jätkab: „Tasuge kõigile, mis teie kohus on: maksu, kellele maksu; tolliraha, kellele tolliraha; kartust, kellele kartust; au, kellele au tuleb anda!”

Jika Kamu maksudkan ternyata untuk cuka... hal ini.
Sa arvad, et see muutub äädikaks... see muutubki.

Bea Cukai menemukan jejak di kontainer yang tiba dari Asia kemarin.
Tollis leiti eile Aasiast saabunud konteinerist selle jälgi.

Ia adalah pengawas kepala Dinas Pajak dan Bea Cukai.
Juhtis maksude ja tulude komisjoni.

Dijual dalam bentuk cair atau dalam bentuk padat untuk dilarutkan dengan cuka, moster melengkapi hidangan ikan maupun daging.
Sinepit, mida müüdi vedelalt või briketina, lahustati äädikas, ning sellega maitsestati kala sama tihti kui liha.

Di pos pemeriksaan bea cukai di Brest, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang diizinkan lewat.
Bresti piiripunktist said läbi üksnes Jehoova tunnistajad.

(Matius 1:1) Apakah ayat ini merupakan pernyataan tak berdasar dari Matius, seorang Yahudi mantan pemungut cukai yang adalah murid langsung Yesus dan penulis biografinya?
Kas see on lihtsalt alusetu väide, mille esitas endine juudi maksukoguja Matteus, Jeesuse lähedane jünger ja elulookirjutaja?

Pria Bea Cukai, Bea Cukai!
Mul pole aimugi.- Üks tollitöötaja! Toll!

Tetapi, perusahaan itu menawarkan untuk mengirim dua faktur, yang satu menunjukkan harga yang sebenarnya, dan yang lainnya harga yang dibuat rendah yang dapat mereka tunjukkan kepada petugas bea cukai dan dengan demikian membayar cukai lebih rendah.
Ettevõte pakkus välja, et saadab kaks kaubaarvet, millest ühel on tegelik hind ja teisel alandatud hind, mida võib esitada tolliametnikele ja seega vähem tolli maksta.

Kantor Kepresidenan memberikan kelonggaran, yaitu semua bahan bangunan yang diimpor dibebaskan dari bea cukai.
Presidendi kantselei tegi möönduse, et eranditult kõik imporditud ehitusmaterjalid vabastati tollimaksust.

Mintalah seorang siswa untuk membacakan Markus 2:16 dengan lantang, dan mintalah anggota kelas untuk mencari bagaimana para ahli Taurat dan orang Farisi bereaksi ketika mereka melihat Juruselamat makan bersama pemungut cukai.
Paluge ühel õpilasel lugeda ette Markuse 2:16 ja teistel leida, kuidas kirjatundjad ja variserid reageerisid, kui nad Päästjat tölneritega söömas nägid.