cuci oor Estnies

cuci

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Estnies

pesema

werkwoord

Bilaslah peralatan makan dengan air mendidih, dan cucilah tangan Anda dengan saksama sebelum memegang makanan.
Loputa sööginõusid keeva veega ning pese enne toiduga tegelema hakkamist põhjalikult käsi.

Soortgelyke frases

mencuci
pesema

mesin cuci
pesumasin

pencucian uang
Rahapesu · rahapesu

pencuci mulut
dessert · järelroog · magustoit

voorbeelde

Apa kudengar ada yang menyebut pencuci mulut?
Kas keegi mainis desserti?

Cuci boneka beruang Ben.
Beni mängukaru ära pesta.

Misalnya, mencuci piring kotor setelah dibiarkan sekian lama membuatnya lebih sulit dibersihkan.
Näiteks, kui me hakkame nõusid pesema alles siis, kui need on mõnda aega mustana seisnud, on neid üsna raske puhtaks küürida.

Kita juga dapat mencuci tangan kita tanda tidak bersalah dan berjalan mengelilingi mezbah Yehuwa jika kita menjalankan iman pada korban Yesus dan, dengan ’tangan tidak bersalah dan hati yang bersih’, melayani Yehuwa sepenuh hati. —Mazmur 24:4.
Ka meie võime pesta oma käsi süütuses ja käia ümber Jumala altari, kui ilmutame usku Jeesuse ohvrisse ning teenime „süütute käte ja puhta südamega” kogu hingest Jehoovat (Laul 24:4).

Setiap aku mencuci tangan, aku akan memikirkanmu.
Iga kord, kui käsi pesen, mõtlen sinu peale.

Kusingkirkan cucian.
Pesud eest ära.

Dan mencuci tanganku dengan sabun,*+
puhastaksin käsi leelisega,+

profesor gila itu sudah mencuci otaknya ( Bonnie ).
See hull professor on talle täieliku ajuloputuse teinud.

16 Tapi kalau dia tidak mencuci bajunya dan mandi, dia harus menanggung kesalahannya.’”
16 Aga kui ta ei pese oma riideid ega loputa ennast, kannab ta oma eksimuse eest vastutust.””

Sebuah majalah Katolik menjelaskannya sebagai ”cuci mata agama”.
Üks katoliku ajakiri osutas sellele kui ”religioossele vaateakende silmitsemisele”.

Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan.
Kui lapsed koolist koju jõudsid, töötas Loy koos vendadega Ühingu farmis ning Thelma ja Sally voltisid pesulas taskurätikuid kokku.

Bisa dicuci?
Kas pestes maha ei tule?

Mereka ”mencuci jubah mereka dan membuatnya putih di dalam darah Anak Domba” dan dengan demikian dinyatakan benar sebagai sahabat-sahabat Allah dengan harapan untuk selamat melewati kesusahan besar. —Wahyu 7: 9, 14; bandingkan Yakobus 2: 21-26.
Nad ’pesevad oma rüüd ja teevad oma rüüd valgeks Talle veres’ ja kuulutatakse nõnda õiglaseks kui Jumala sõbrad väljavaatega elada üle suur viletsus. — Ilmutuse 7:9, 14; võrdle Jakoobuse 2:21—26, NW.

Jika kau minum denganku... Kau bisa tak mencuci piring...
Kui minuga kiire napsi teed, ei pea sa nõusid pesema

Ia akan menyuruh saya berdiri di atas sebuah kursi di dekatnya sehingga saya bisa mengeringkan piring dan gelas seraya ia mencucinya dan ia akan mengajar saya menghafalkan ayat-ayat dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan, atau himne, demikian sebutan pada waktu itu.
Kui ta nõusid pesi, pani ta mind enda kõrvale toolile seisma, nii et ma sain nõusid kuivatada, ning ta aitas mul õppida pähe piiblitekste ja Kuningriigi laule ehk hümne, nagu me neid tollal nimetasime.

Dia benar-benar sudah mencuci otakmu, ya?
Ta on sind ikka väga välja vihastanud, kas pole?

”Maka, setiap orang harus mandi, mencuci baju, serta menampung dan menyimpan air di sebanyak mungkin wadah.
”Siis avanes kõigile võimalus duši all käia, pesu pesta ning võimalikult paljudesse nõudesse vett varuda.

Maksudmu cuci otak?
Sa rääkisid ajupesust.

Semua pelaku cuci uang di Gotham sudah kupenjarakan tapi uang Mafia masih juga beredar.
Olen kõik rahapesijad kinni pannud, aga maffia peseb seda ikka.

Setiap anak memiliki tugas untuk membereskan meja dan mencuci piring, yang berarti terlebih dahulu memompa air dan memanaskannya.
Igal lapsel on laua koristamise ja nõude pesemise juures oma osa, mis tähendab seda, et esmalt tuleb kaevust vett pumbata ja siis seda soojendada.

Contohnya, mereka tidak cuci tangan* sebelum makan.”
Näiteks ei pese nad enne söömist käsi.”

Di Israel, orang-orang telah mendapati bahwa dengan sedikit kecerdikan, air yang sama dapat digunakan pertama-tama untuk mencuci, lalu untuk sanitasi, dan akhirnya untuk irigasi.
Iisraelis on leitud, et vaid vähese nuputamisega saab sama vett kasutada kõigepealt pesemiseks, siis kanalisatsiooniseadmetes ja lõpuks niisutamisel.

Cuci tangan, talenan, peralatan masak, piring dan wadah makanan dengan air panas dan sabun sebelum memasak.
Pese erinevate toiduainete käitlemise vahel käed, lõikelaud, nõud ja töölaud kuuma vee ja pesuvahendiga.

Sebagai contoh, jika Anda selalu merokok segera setelah makan, bertekadlah untuk segera berdiri dan berjalan-jalan atau mencuci piring.
Kui sa näiteks oled alati suitsetanud kohe peale einestamist, siis tõuse jalamaid otsustavalt püsti ja mine jalutama või hakka nõusid pesema.

Kami bertiga duduk di sekeliling meja di dapur, menaruh buah ceri dalam mangkuk, dan memakannya sementara Paman Bill dan Bibi Catherin mencuci piring.
Istusime kolmekesi köögilaua ümber, panime osa kirsse kaussi ja sõime neid, kuni onu Bill ja tädi Catherine nõusid pesid.