upaya oor Faroees
upaya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Faroees
royna
Misalnya, dng berupaya ”menjadi segala sesuatu bagi segala macam orang”, kita dibantu utk lebih rendah hati.
Til dømis hjálpir tað okkum at verða meiri eyðmjúk, tá vit royna at ’verða alt fyri øll menniskju’.
strev
Sekalipun kebanyakan orang tidak mau mendengarkan, kita memiliki jaminan dari Alkitab bahwa Yehuwa senang atas upaya-upaya kita. —Ibr.
Hóast tey flestu ikki lurta eftir okkum, vita vit, at Jehova gleðist um okkara strev. — Hebr.
stríð
Upaya penggalian rohani spt itu menuntut waktu dan upaya, tetapi hal itu menghasilkan pahala yg limpah. —Ams.
Alt hetta kostar sjálvandi bæði tíð og stríð, men tað loysir seg væl. — Orðt.
ómakur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus.
Bíblian sigur: „Hvør tann, ið hatar bróður sín, er manndrápari, og tit vita, at eingin manndrápari hevur ævigt lív verandi í sær.“jw2019 jw2019
3:9) Pd akhirnya, ia berupaya bekerja sama dlm dinas dng setiap anggota kelompoknya.
Hann tók um kvørkrarnar á honum og segði: ’Tú skyldar mær hundrað silvurpengar, kom við teimum!’jw2019 jw2019
Seraya kita berupaya berbicara secara persuasif, apa yg hendaknya kita ingat?
Tí høvdu teir uppiborið at verða straffaðir.jw2019 jw2019
Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran.
Jesus varð á barnaárum tikin við til Egyptalands.jw2019 jw2019
Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.
Eingin býr har.jw2019 jw2019
Bagaimana sdr-sdr bisa berupaya membantu para suami yg tidak seiman yg menunjukkan sedikit minat akan kebenaran?
Hvar er vatnið farið?jw2019 jw2019
Saya telah berupaya menjawab tiga masalah yang selalu kelihatan mendasar bagi diri saya: masalah kekekalan; masalah kepribadian manusia; dan masalah kejahatan.
(Kolossebrævið 4:6) Ansa eftir, at tú ikki vanvirðir onnur.jw2019 jw2019
Selaras dng upaya ini, sidang-sidang di seluruh dunia menggunakan pertemuan utk dinas lapangan sbg satu cara utk mengorganisasi kelompok pemberita Kerajaan utk dinas lapangan. —Mat.
Av tí at Jehova er góður, mugu hansara sonnu tilbiðjarar vera góð menniskju.jw2019 jw2019
Selanjutnya, upaya yg sepenuh hati di pihak setiap hamba Yehuwa akan menghasilkan suatu kesaksian yg besar tt Yehuwa, Allah kasih, dan Putra-Nya, Yesus Kristus.
Nei, Gud hevur givið teimum eitt heilt serligt arbeiði.jw2019 jw2019
3 Meniru Yesus Dewasa Ini: Kita dapat meniru teladan Yesus dng berupaya keras menjalani kehidupan yg sederhana yg berpusat pd pelayanan Kristen.
(Jóhannes 17:3) Grunda ella djúphugsa um tað, sum tú lærir úr Guds orði, við at spyrja teg sjálvan: ’Hvat vísir hetta mær um Jehova?jw2019 jw2019
Melalui tentangan, Setan berupaya agar hal-hal yg telah dipelajari itu tidak berakar dlm hati mereka.
Hon er um eina familju ið livdi meðan dómarar vóru í Ísrael.jw2019 jw2019
24 Bukankah masa depan yang menyenangkan di bumi firdaus layak untuk mendapat segala upaya dan pengorbanan saudara?
Har verður fullkomin friður.jw2019 jw2019
Seorang sdr yg berupaya berbuat lebih banyak dlm pelayanan akan mencari dahulu Kerajaan dan ambil bagian dlm pelayanan dng bersemangat.
Vit lesa eisini um kvinnur sum Rahab, Deboru, Jael, Rutt, No’omi og Dalilu.jw2019 jw2019
Utk membantu kita mencapai tujuan itu, kita dapat menetapkan lebih banyak tujuan rohani sekarang dan berupaya keras utk meraihnya.
At tæna øðrum er at gera nakað fyri tey. — Matteus 20:28.jw2019 jw2019
* (Penyingkapan 17:10-13) Agama palsu menunggangi binatang politis ini, berupaya mempengaruhi keputusannya dan mengendalikan arahnya.
Hann gjørdi Job frískan.jw2019 jw2019
Meskipun misi utamanya adalah mengajar orang Israel, ia berupaya membantu orang Samaria dan orang non-Yahudi.
Tá teir fimm óndu kongarnir í Kána’anslandi fara í bardaga móti Gibeon, senda gibeonitar ein mann til Josva fyri at biðja ísraelsmenn um hjálp.jw2019 jw2019
Ketika imam-imam kepala, para ahli Taurat, dan orang-orang terkemuka dari umat itu mendengar apa yang Yesus telah lakukan, mereka sekali lagi berupaya mencari jalan untuk membunuhnya.
Lovið okkum at tit ikki fara í bardaga móti okkum.“jw2019 jw2019
Apakah Sdr berupaya menghasilkan lebih banyak buah Kerajaan dng memperbaiki pelayanan pribadi Sdr?
Nei, vit gleðast um, at vit frítt kunnu velja, hvussu vit vilja vera sum persónar, hvørja lívsleið vit fylgja, hvørji vinaløg vit menna og so framvegis.jw2019 jw2019
Ya, Setan si Iblis-lah yang berupaya membuat setiap orang melakukan hal yang buruk.
Ja, í veruleikanum gingu umleið 1600 ár!jw2019 jw2019
7:3) Menurut kisah turun-temurun Yahudi, Mordekai berupaya mencegahnya.
Jesus Kristus er sonur Jehova og nærmasti vinur hansara.jw2019 jw2019
dan berupaya memulai PAR.
GUDS ætlan við jørðini er av sonnum frálík.jw2019 jw2019
5 Berupaya Meraih Dinas Sepenuh Waktu: Para remaja yg baru lulus SMU, ibu rumah tangga, dan siapa pun yg memasuki usia pensiun hendaknya mempertimbangkan dinas perintis dng serius.
Hann bara versnar, og at enda doyr hann.jw2019 jw2019
’Ku terus berupaya.
Tetradrakma (griksk, silvur; eisini nevnd silvurstater)jw2019 jw2019
3:9) Betapa senangnya Yehuwa dng upaya mereka!
JOSIAS er bara átta ára gamal tá hann verður kongur hjá teimum báðum sunnaru ættunum í Ísrael.jw2019 jw2019
19 Dalam upaya untuk menyatu dengan alam, para penganut Taoisme belakangan menjadi sangat berminat dengan keabadian dan ketangguhan alam.
Tann spurningurin verður svaraður í seinasta kapitlinum.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.