meningkar
entourer
keingkaran oor Frans
keingkaran
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
désobéissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kau takkan mengingkari apapun.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalian tidak bisa mengingkarinya.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia mengingkari Juru selamat kita, Yesus Kristus dan kembali kafir dan melakukan kejahatan.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kau ingin aku mengingkari sumpahku lagi?
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tak pernah mengingkari janjiku.
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Pada waktu Taurat masih berlaku, Allah bernubuat melalui nabi-Nya, ”Aku akan mengadakan perjanjian baru dengan kaum Israel dan kaum Yehuda, bukan seperti perjanjian yang telah Kuadakan dengan nenek moyang mereka . . . perjanjianKu itu telah mereka ingkari, . . .
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletjw2019 jw2019
32:5, 6, 8) Dan sayangnya, sejak saat itu, Israel sering mengingkari sumpah mereka kepada Allah. —Bil.
Autoroutesjw2019 jw2019
Tuhan tidak mengingkari janjinya,
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akibatnya, mereka mengingkari hubungan perjanjian mereka dengan Allah.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
Karena, lihatlah, jika kamu akan menampilkan kata-kata yang sama mereka akan mengatakan bahwa kamu telah berdusta dan bahwa kamu telah berpura-pura menerjemahkan, tetapi bahwa kamu telah mengingkari dirimu.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesLDS LDS
apa yg membuatmu berpikir aku tidak akan mengingkarinya?
Je ne comprends pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelompok Pengingkar berulang kali mengajukan petisi kepada Parlemen untuk mencabut Undang-Undang tersebut, dengan alasan bahwa mereka diperlakukan sebagai warga negara kelas dua.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumWikiMatrix WikiMatrix
Salah satu dari kalian telah mengingkari janji sucinya.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus menyebut orang-orang yang ”mempunyai suatu bentuk pengabdian tetapi terbukti mengingkari kuasanya; dan dari mereka berpalinglah”.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postejw2019 jw2019
Kovenan Internasional Hak-hak Sipil dan Politik, yang diratifikasi Indonesia pada 2005, menetapkan, “Orang-orang yang tergolong dalam kelompok minoritas tidak boleh diingkari haknya dalam masyarakat, bersama anggota kelompok lain, untuk menikmati budaya mereka sendiri, untuk menjalankan dan mengamalkan agamanya sendiri.”
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?hrw.org hrw.org
Luar biasa, Iaki-Iaki bisa berdaIih apapun untuk mengingkari janji.
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perilaku semacam itu dapat, sesungguhnya, mengingkari atau membatasi berkat-berkat dari Pendamaian Juruselamat dalam kehidupan kita dan dalam kehidupan orang lain.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLDS LDS
Kita dapat mengingkari perjanjian sewa-menyewa, membungkus kembali semuanya dan hidup dalam Jeep.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ayub 2:4, 5; Amsal 27:11) Tetapi, sebagian besar Saksi-Saksi Yehuwa yang menderita karena memiliki teman hidup yang menentang tidak mengingkari ikrar perkawinan mereka.
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
Penelitian menunjukkan bahwa orang- orang yang terlalu gigih mengingkari sesuatu akan menggunakan bahasa formal, bukan informal.
Vous avez plus besoin de points que moiQED QED
Jadi, lebih baik kita menghindar mengingkari, moral dan keyakinan agama yang dibawa ke kehidupan sehari-hari.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.ted2019 ted2019
Kau masih tetap mengingkari dirimu?
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebelum kau memutuskan untuk mengingkari kesepakatan kita dan membiarkan keponakanmu menjual ke orang-orang Salvador.
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi Jack mempertaruhkan nyawanya demi menghentikan virus, dan kita meningkarinya.
vu la proposition de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia menjelaskan bahwa universitas menghormati orang-orang dari berbagai kepercayaan agama, termasuk mereka yang mengingkari keberadaan Allah.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.