menanggungkan
accomplir · atteindre · continuer · demeurer · endurer · observer · porter · prêter · respecter · rester · souffrir · soutenir · subir · supporter · tolérer
memanggungkan oor Frans
memanggungkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
cadeau
compléter
organiser
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disposer · offrir · représenter · présenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menanggung
accomplir · accoter · assurer · atteindre · cautionner · certifier · continuer · courageux · demeurer · donner · détenir · encourir · endosser · endurer · entreprendre · entretenir · exposer · garantir · impliquer · maintenir · observer · ours · payer · porter · produire · prêter · respecter · rester · retenir · revêtir · résulter · souffrir · soutenir · subir · supporter · temps · tenir · tolérer · vaillant · veiller · épaule
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20.
Moi, j' en compte septjw2019 jw2019
Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”.
J' ai bien fait d' aborder le sujetjw2019 jw2019
Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17).
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLDS LDS
17 ”Kalau ada orang yang berbuat dosa karena melakukan apa yang dilarang Yehuwa, meski tidak menyadarinya, dia tetap bersalah dan harus menanggung akibatnya.
C' est le kart de la victimejw2019 jw2019
Ketika Ia menanggung dosa-dosa kita, Ia juga mengambil penyakit dan kesusahan kita, memikulnya atas diri-Nya dan membawanya (lihat ayat 5).
Ne prends pas ça...Si!WikiMatrix WikiMatrix
Anda mata murni daripada menanggung memiliki aku di mata-Mu.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun ketakutan terbesar saya adalah bahwa mereka tidak dapat menanggung kekayaan.’”
Qu' est- ce que c' estque ça?LDS LDS
Yakobus 1–2 Yakobus menyapa para pembacanya dan memperkenalkan beberapa tema besar dari suratnya, termasuk menanggung pencobaan, mencari kebijaksanaan [hikmat], dan hidup selaras dengan iman yang diakui.
Je crois, ouiLDS LDS
Semoga kau cukup kuat menanggung beban seberat itu.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dalam nama-Nya yang Mahakuasa kita bertekad untuk menanggung kesengsaraan sebagai para prajurit yang baik sampai akhir.”
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLDS LDS
16 Tapi kalau dia tidak mencuci bajunya dan mandi, dia harus menanggung kesalahannya.’”
Diverses sociétés s' installerontjw2019 jw2019
Saya tidak pernah harus menanggung perundungan, penyakit kronis, atau kecanduan.
C' est nullos, comme boulotLDS LDS
Caramu menanggung semua masalah orang lain sebelum masalahmu sendiri.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Berbahagialah orang yang terus bertekun menanggung cobaan,” tulis Yakobus, ”karena setelah diperkenan ia akan menerima mahkota kehidupan.”
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesjw2019 jw2019
Namun, ketekunan dalam menanggung setiap pencobaan akan diberkati oleh Yehuwa, sebagaimana murid Kristen Yakobus menulis sehubungan dengan Ayub, ”Kami menyebut mereka berbahagia, yaitu mereka yang telah bertekun.”—Yakobus 5:11.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailjw2019 jw2019
Dengan mengingat hal tersebut Paulus selanjutnya berkata, ”Marilah kita pergi kepadaNya di luar perkemahan [seperti orang yang harus menanggung kesalahan atau ”kambing jantan . . . bagi Azazel]!” yang dilepaskan ke padang gurun pada hari pendamaian, (Im. 16:10)], dan menanggung kehinaanNya. Sebab di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap; kita mencari kota yang akan datang.”
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?jw2019 jw2019
Jadi itu berarti pasangan muda harus menanggung empat orang tua yang angka harapan hidupnya sekitar 73 tahun.
Dites-nous quited2019 ted2019
Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).LDS LDS
19 Orang yang pemarah akan menanggung akibatnya;
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéjw2019 jw2019
Satu-satunya pilihan ayahmu ialah menghancurkanmu, tetapi dia tidak sanggup menanggung beban kematian anaknya.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliette yang menanggung balasan karena kita mengambil anak Adalind.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesabaran membantu saya menanggung ketidaknyamanan dan kesulitan akibat kelumpuhan.
Et envoies WALL- E au nettoyagejw2019 jw2019
Tekankan kepada para siswa bahwa melalui Pendamaian, Yesus Kristus menjadi Pengganti kita—Dia mengambil tempat kita, Dia menanggung beban kita, Dia menderita bagi dosa-dosa kita.
Ce sera mon quatrième birdieLDS LDS
Allah Yehuwa dengan sabar telah menanggung hal ini.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
Akan ada yang menanggung semua ini.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.