membeludak oor Frans
membeludak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
déborder
fr
(intransitif) Dépasser le bord.
Di banyak tempat, mereka berhimpun di rumah saudara-saudara, dan hadirin membeludak hingga ke jalan.
En maints endroits, ils se réunissaient tout simplement chez des frères, et l’assistance, importante, débordait dans la rue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Keturunan ular beludak,” ujar Yesus, ”bagaimanakah kamu dapat mengucapkan hal-hal yang baik, sedangkan kamu sendiri jahat?
Ecoutez madamejw2019 jw2019
Namun, salju yang tebal bisa menyebabkan banyak predator kelaparan bahkan sekarat, dan jumlah spesies buruan membeludak.
Comme la dernière foisjw2019 jw2019
Ular beludak aktif di malam hari dan biasanya berburu dengan bersembunyi dan kemudian menyelinap mendekati mangsanya.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsLDS LDS
foto dari hadirin yang membeludak: kr 53
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
Membeludaknya jumlah turis sekarang ini telah menimbulkan masalah.
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
”Membeludaknya Alkitab edisi baru dalam bahasa Inggris yang diperbarui membanjiri toko-toko buku,” kata U.S.News & World Report.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents etayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
Semuanya dikategorikan keluarga beludak.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Penjara-penjara membeludak, epidemi-epidemi tuberkulosis dan penyakit berbahaya baru yang memautkan, semua membuktikan pokok yang Anda uraikan dalam risalah Anda.”
Tu penses qu' on l' a abandonné?jw2019 jw2019
Di banyak negeri, jumlah penghuni penjara semakin membeludak.
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
Jumlah hadirin begitu membeludak sehingga bioskop itu disewa untuk dua malam lagi.
Maman... je t' ai écritjw2019 jw2019
(1 Samuel 17: 34-37; 2 Raja 2:24; Amsal 17:12) Belum lagi ular beludak dan ular-ular berbisa lainnya, atau kalajengking.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirjw2019 jw2019
Sebelum minggu ini kita akan mengetuk pintu dan mencurahkan cahaya hukum pada sarang ular beludak.
L'article # se lit maintenant comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika merasa terancam, ular beludak akan menggulung tubuhnya, berdesis, dan menyerang lawannya.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLDS LDS
Anak yang menyusu akan bermain-main dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
Kadang-kadang, kontroversi yang disulut justru menjamin membeludaknya penonton pada penayangan perdana film itu.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
Tetapi kemudian memagut seperti ular, dan menyemburkan bisa seperti beludak.”—Amsal 23:20, 21, 32.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.jw2019 jw2019
Karena penjualan mobil lebih cepat daripada pembangunan jalan raya oleh pemerintah, sistem jalan terbaik pun bisa dibuat kewalahan oleh membeludaknya jumlah kendaraan.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»jw2019 jw2019
Banyak ikan memiliki lampu: ikan senter, ikan pengail, ikan lentera, ikan beludak (viperfish), ikan konstelasi, dan masih banyak lagi.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditjw2019 jw2019
Anak yang menyusu akan ber-main2 dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
Ular beludak Palestina
C' est quoi, tout ce boucan?LDS LDS
Pada hari Minggu, jumlah hadirin membeludak menjadi 11.355 karena kehadiran saudara-saudara dari distrik-distrik lain di Rwanda.
York est toujours avec toi?jw2019 jw2019
Di banyak tempat, mereka berhimpun di rumah saudara-saudara, dan hadirin membeludak hingga ke jalan.
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
Obrolan di sini membeludak beberapa minggu yang lalu,
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhirnya, ia melancarkan kecaman pedas kepada para ahli Taurat dan orang-orang Farisi, mencap mereka sebagai orang-orang munafik dan ular-ular beludak yang akan dicampakkan ke Gehenna. —Matius, pasal 22, 23.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.