menghilangkan oor Frans
menghilangkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
éliminer
Ini seharusnya menjadi revolusi dengan cara yang menggembirakan, menghilangkan kelaparan, kebutuhan untuk bahan bakar fosil.
C'était censé révolutionner la façon dont tout est transporté, éliminer la famine, les besoins sur les combustibles fossiles.
effacer
fr
Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.|1
Minum-minum takkan menghilangkan fakta kalau kau dulunya wartawan terbaik di Metropolis.
Ce n'est pas l'alcool qui effacera le souvenir du journaliste que tout Metropolis encensait.
faire disparaitre
fr
Traductions à trier suivant le sens
Jika kau keluar dari pintu itu, aku akan membuatmu hilang.
Si vous passez cette porte, je vous fait disparaitre.
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perdre · de · disparaître · enlever · supprimer · dissiper · soulager · ôter · omettre · retirer · détruire · apaiser · tuer · disperser · annuler · nettoyer · abolir · égarer · exclure · remplir · négliger · manquer · abattre · absent · assassiner · inclure · gratuit · bannir · exempter · absenter · amortir · paumer · assourdir · humide · libre · parsemer · mademoiselle · liquider · éditer · excepté · dédaigner · excepter · englober · distraire · retrancher · transférer · nécessiter · saluer · endurer · rester · terminer · sauf · entendre · en finir avec · se débarasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku.
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi tidak semuanya hilang.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLDS LDS
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya.
Si tu bois, je viendrai te chercherLDS LDS
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang...
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa yang saya hilang?
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu.
C' est lui qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupikir aku telah kehilanganmu.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kemudian hilang. Buku memungkinkan kita untuk perjalanan melalui waktu......
En principe, ça passeQED QED
Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.jw2019 jw2019
Ini akan hilang, ini akan hancur.
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II!
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.ted2019 ted2019
Hal ini agar Anda tidak akan pernah kehilangan lagi.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentu, sampai ia kehilangan berkelahi.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctejw2019 jw2019
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya.
C' est la lame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dompet yang Hilang
• Le talkie-walkieLDS LDS
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan?
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabut Perjanjian menghilang pada saat ini.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?WikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsjw2019 jw2019
dia kehilangan ingatan.
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku kehilangan segalanya.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.