menghilang oor Frans

menghilang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

partir

werkwoord
Yang bertahan selamanya adalah sakit ketika seseorang hilang.
Ce qui l'est, c'est la douleur quand cette personne est partie.
Open Multilingual Wordnet

disparaître

werkwoord
Kucing yang hilang tersebut masih belum ditemukan.
Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.
Open Multilingual Wordnet

disparaitre

werkwoord
Jangan menghilang begitu saja saat keadaan jadi sedikit tak nyaman.
Tu ne peux pas disparaitre dès que la situation devient pénible.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

perdre · dissiper · aller · fondre · retirer · disperser · battre · reculer · décéder · paumer · vaporiser · parsemer · mouche · voler · courir · se retirer

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hilang ingatan
amnésie
Film yang hilang
film perdu
Penghilangan bulu
épilation
hilang
aller · ascenseur · battre · courir · devenir · dire · disparaître · disperser · dissiper · endurer · faire · fondre · go · mademoiselle · manquer · mouche · parsemer · partir · passer · paumer · perdre · perdu · rater · se perdre · vaporiser · voler · égarer
hilang hayat
casser sa pipe · cogner · crever · passer l’arme à gauche
menghilangkan
absent · amortir · assourdir · effacer · endurer · enlever · faire disparaitre · humide · nettoyer · paumer · perdre · retirer · retrancher · supprimer · éditer · éliminer · ôter
data hilang
données perdues
Orang hilang
personne disparue
hilang harapan
désespoir · désespérer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi tidak semuanya hilang.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresLDS LDS
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.LDS LDS
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang...
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa yang saya hilang?
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu.
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupikir aku telah kehilanganmu.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kemudian hilang. Buku memungkinkan kita untuk perjalanan melalui waktu......
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsQED QED
Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku.
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan.
Ma mère faisait le trottoir icijw2019 jw2019
Ini akan hilang, ini akan hancur.
Je veux que tu déménages!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II!
Vous savez quoi?jw2019 jw2019
Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang.
Ça va, mon pote?ted2019 ted2019
Hal ini agar Anda tidak akan pernah kehilangan lagi.
Des vêtements, idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentu, sampai ia kehilangan berkelahi.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesjw2019 jw2019
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya.
Elle doit grouiller de flicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dompet yang Hilang
Chez ces patientsLDS LDS
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan?
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabut Perjanjian menghilang pada saat ini.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeWikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?jw2019 jw2019
dia kehilangan ingatan.
Ne vous Ievez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku kehilangan segalanya.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.