GlosbeGlosbe
logoGlosbe

hilang oor Frans

hilang

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

perdre

werkwoord
Kalau saja aku menjual properti itu sebelum gelembung ekonomi terjadi, aku tidak akan kehilangan semua uangku.
Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.
 Open Multilingual Wordnet

disparaître

werkwoord
Kucing yang hilang tersebut masih belum ditemukan.
Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.
 Open Multilingual Wordnet

se perdre

werkwoord
Jika kau kehilangan Deion, kau kehilangan aku juga.
Si tu perds Deion, tu me perds aussi.
 GlosbeTraversed6

En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

perdu · manquer · égarer · partir · dissiper · aller · passer · disperser · voler · rater · courir · paumer · mouche · devenir · battre · dire · fondre · ascenseur · go · vaporiser · parsemer · mademoiselle · endurer · faire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hilang ingatan
amnésie
menghilang
aller · battre · courir · disparaitre · disparaître · disperser · dissiper · décéder · fondre · mouche · parsemer · partir · paumer · perdre · reculer · retirer · se retirer · vaporiser · voler
Film yang hilang
film perdu
Penghilangan bulu
épilation
hilang hayat
casser sa pipe · cogner · crever · passer l’arme à gauche
menghilangkan
absent · absenter · amortir · assourdir · de · disparaître · effacer · en finir avec · endurer · enlever · entendre · faire disparaitre · humide · inclure · nettoyer · nécessiter · paumer · perdre · retirer · retrancher · saluer · supprimer · éditer · éliminer · ôter
data hilang
données perdues
Orang hilang
personne disparue
hilang harapan
désespoir · désespérer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku.
Capitaine, je vous présente Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi tidak semuanya hilang.
Le restaurant de mon grand- pèreLDS LDS
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya.
J' ai plus de munitions!LDS LDS
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang...
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa yang saya hilang?
Pourquoi t' as fait ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu.
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupikir aku telah kehilanganmu.
Non-transposition dans le délai prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kemudian hilang. Buku memungkinkan kita untuk perjalanan melalui waktu......
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierQED QED
Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.jw2019 jw2019
Ini akan hilang, ini akan hancur.
C' est une perte de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang.
Tu lui as dit que j' y étais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II!
Non, je cherche juste les fresques muralesjw2019 jw2019
Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireted2019 ted2019
Hal ini agar Anda tidak akan pernah kehilangan lagi.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta.
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentu, sampai ia kehilangan berkelahi.
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justicejw2019 jw2019
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dompet yang Hilang
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementLDS LDS
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan?
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabut Perjanjian menghilang pada saat ini.
Vous avez des amis en uniforme?WikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.jw2019 jw2019
dia kehilangan ingatan.
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku kehilangan segalanya.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k