Latihan beban
musculation
pembebanan oor Frans
pembebanan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
imposition
application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
membebankan
aboutir · accorder · accuser · allouer · amener · appliquer · apporter · ardu · assigner · attribuer · attribut · casse-cul · causer · charge · charger · communiquer · conduire · confier · diriger · donner · découper · déléguer · déterminer · emmerdant · entendre · fastidieux · fixer · fournir · imposer · imputer · infliger · laisser · laisser tranquille · lester · lourd · léguer · mettre · onéreux · oublier · partir · pesant · plomb · procurer · préciser · pénible · quitter · rendre visite · représenter · répartir · selle · seller · sortir · spécifier · s’en aller · transmettre · visiter · écrasant
beban
Transport de marchandises · cargaison · cargo · charge · chargement · charger · entrave · fardeau · fret · oppression · presse · pression · puissance · transport de marchandises
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationLDS LDS
Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldejw2019 jw2019
Inilah bebanku untuk melawan Iblis Apophis malam demi malam.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkitab menyatakan, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentjw2019 jw2019
Apakah saudara, seperti Daud, melemparkan beban dan kekhawatiran saudara kepada Yehuwa?
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresjw2019 jw2019
Seperti kata Ibrani ʽol (Kej 27:40; Yes 9:4), zy·gosʹ dapat juga menggambarkan palang kuk yang digunakan seseorang untuk mengangkut beban yang dibagi rata di kedua sisi palang itu.
Tu as épousé une incapablejw2019 jw2019
Saudara mungkin perlu menggunakan kesempatan itu untuk menunjukkan bagaimana bimbingan Alkitab dapat melindungi kita dari aspek-aspek hari raya yang menjadi sumber frustrasi dan beban bagi banyak orang.
Je veux vous voir arriver en Chinejw2019 jw2019
Di penghujung suatu hari yang melelahkan di akhir minggu pertama saya sebagai Pembesar Umum, tas saya kelebihan beban dan pikiran saya dipenuhi dengan pertanyaan “Bagaimana mungkin saya dapat melakukan ini?”
Donne- lui une chanceLDS LDS
Ketika kita memiliki hasrat yang sungguh-sungguh untuk menyelaraskan kehidupan kita dengan kehendak Tuhan, Dia akan senantiasa siap untuk membantu meringankan beban kita.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLDS LDS
Aku tak mau kau terbebani, seperti sebuah penyakit.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu melakukan praktek tanpa surat izin dan membebankan biaya dengan semena- mena.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etQED QED
(Mazmur 55:23) Dengan menyerahkan semua beban saudara—kecemasan, kekhawatiran, kekecewaan, rasa takut dan lain sebagainya—kepada Allah, dengan penuh iman kepada-Nya, kita menerima ketenangan hati, ”damai sejahtera Allah yang melampaui segala akal”.—Filipi 4:4, 7; Mazmur 68:20; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
Pasti hal ini sangat membebani anda, masalah keuangan anda.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baik kita Kristen, Muslim atau Yahudi, religius atau tidak, kita merasa kita mempunyai beban pribadi di dalamnya.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierted2019 ted2019
Saat kita tiba di sana kita harus berbagi beban kerja.
Classification des casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semoga kau cukup kuat menanggung beban seberat itu.
Ça, c' est quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan bebani diri dengan utang yang tidak perlu.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?jw2019 jw2019
Packer, Presiden Kuorum Dua Belas pernah menghadiri kontes lembu menarik beban, di mana dia mendapati sebuah analogi.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLDS LDS
Alih-alih menemukan umat yang terbebani dan terserap oleh kegelapan, kami menemukan umat yang penuh sukacita yang bersinar dengan terang!
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLDS LDS
Menjadi ketat adalah sebuah beban ayah.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Penyingkapan 21:4) Apa pun yang kita ingat pada waktu itu tidak akan menyebabkan luka atau kepedihan yang dalam, yang mungkin sekarang membebani hati kita. —Yesaya 65: 17, 18.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.jw2019 jw2019
Kegembiraan terkadang bisa menjadi beban berat dibanding berperang.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk memantau beban aktivitas kasus terduga COVID-19 di komunitas melalui surveilans fasilitas kesehatan tingkat pertama dan pengodean klinis kasus kemungkinan COVID-19 yang dirujuk ke dalam jalur pembendungan
Et être vrai, c' est être beauTico19 Tico19
Kami kehilangan salah satu dari setiap sembilan beban.
C' est ça ton problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembahasan dapat diadakan selama Kebersamaan, pada hari Minggu pada waktu pertemuan kuorum dan kelas Remaja Putri, atau pada waktu lain yang tidak memberikan beban tak semestinya kepada keluarga.
Journaliste sexy du lycée?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.