penaklukan
annexion · bondage · colonie · colonisation · esclavage · esclave · séduction
penakluk oor Frans
penakluk
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
conquérant
Kalau begitu, strategi mengajarkan kalau kita berbagi dan taklukkan.
La stratégie nous dicte de diviser pour conquérir.
envahisseur
colonisateur
coloniste
colon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:2) Raja yang baru ditakhtakan itu diperintahkan, ”Lakukanlah penaklukan di antara musuh-musuhmu.”
Grâce à vousjw2019 jw2019
Dunia milikmu untuk kau taklukkan.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liang telah ditaklukkan, berlutut dan menyerahlah
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieopensubtitles2 opensubtitles2
Allah memberkati mereka, lalu Allah berfirman kepada mereka, ’Beranakcuculah dan bertambah banyak; penuhilah bumi dan taklukkanlah itu.’”
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
Pembunuhan si penakluk wanita?
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penaklukan Mesir oleh orang Asiria di bawah Esar-hadon dan Asyurbanipal membuktikan ’kebodohan’ para penasihat Zoan.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Setelah mereka, orang Yebus, orang Hewi, dan orang Girgasyi paling sering disebut-sebut pada masa penaklukan.
Il y avait " repose en paix " dessusjw2019 jw2019
Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?jw2019 jw2019
Jadi, Sang pahlawan penakluk kembali dengan kemenangan.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yes 11:11) Inskripsi-inskripsi para kaisar Asiria menguraikan dengan hidup penaklukan Elam ini.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
Austria mengakui penaklukan-penaklukan yang sebelumnya telah dilancarkan oleh Napoleon serta kekuasaan Joseph Bonaparte sebagai Raja Spanyol.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Aku adalah penakluk yang buruk
Tu crois que ça m' importe?LDS LDS
Alkitab mengatakan bahwa kita ”ditaklukkan kepada kesia-siaan” berlawanan dengan kehendak kita.
C' est un air vifjw2019 jw2019
Pada tahun 632 SM, Asiria ditaklukkan oleh dinasti orang Khaldea yang baru tersebut, dengan bantuan sekutu-sekutunya, yakni orang Media dan orang Skit.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cjw2019 jw2019
Yang pertama adalah Penyingkapan 12:10, 11 yang mengatakan bahwa Iblis ditaklukkan bukan hanya oleh kesaksian kita, tapi juga dengan darah Anak Domba.
On y était presquejw2019 jw2019
Pertama-tama, Galilea ditaklukkan pada tahun 67 M, lalu Yudea ditaklukkan secara sistematis pada tahun berikutnya.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?jw2019 jw2019
Seorang sarjana Alkitab menyatakan, ”Menyembah raja bukanlah permintaan yang aneh bagi bangsa-bangsa yang sangat suka menyembah berhala; oleh karena itu, sewaktu orang-orang Babilonia diperintahkan untuk memberikan kepada sang penakluk—Darius, orang Media—penghormatan yang seharusnya diberikan kepada allah, mereka dengan mudah menaati permintaan tersebut.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.jw2019 jw2019
Kau telah membantuku dalam penaklukanku atas Mercia, dan aku membantu anda untuk mendirikan pemukiman di jantung hati kerajaanku.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada usia 62 tahun, Darius, orang Media, menjadi penguasa pertama atas kota Babilon yang ditaklukkan.
• Intercession entre la robotique et la surveillancejw2019 jw2019
Tulisan-tulisan ini meneliti sejarah Yahudi mulai dari penaklukan Yerusalem oleh Antiochus Epiphanes (pada abad kedua SM) hingga perjuangan yang penuh pergolakan pada tahun 67 M.
Je crois qu' il a changé d' avisjw2019 jw2019
Apakah akan ada suatu masa manakala semua penyakit akan ditaklukkan?
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.jw2019 jw2019
Taklukkan dia, R2.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika orang Israel memasuki Tanah Perjanjian untuk menjadikannya sebagai milik mereka, beberapa kota beserta penduduknya dibinasakan sama sekali, misalnya, Yerikho, yang adalah buah sulung penaklukan itu.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICjw2019 jw2019
Bagi para budak, penaklukan biasanya hanya berarti berganti majikan.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierjw2019 jw2019
Keadaan Yerusalem berbeda dengan kota-kota lain yang ditaklukkan seperti Samaria, yang dihuni kembali dengan tawanan yang didatangkan dari bagian-bagian lain di Imperium Asiria.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.