seluruh
Terre · autour · complet · entier · global · intégral · monde · mondial · planétaire · plein · total · tous pirrjimar · tout · toute · toutes pirrjimar
seluruhnya oor Frans
seluruhnya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
complètement
Hanya di bagian atas piramida ini yang seluruhnya adalah manusia.
Mais c'est seulement tout au sommet de cette pyramide que les choses deviennent complètement humaines.
entier
Aku lewat toko roti, dan seluruh kaca hancur keluar dari toko roti.
J'ai conduit par la boulangerie, et la vitrine entière de la boulangerie était brisée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
keseluruhan
agrégat · basal · bien · brut · complet · complètement · directement · en même temps · ensemble · entier · entièrement · entièreté · gamme · gamut · globalité · intégral · intégralement · montant · palette · parfaitement · plein · pleinement · révolutionnaire · somme · total · totalement · totalité · tout · tout à fait
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.
• Sécurité cybernétique et quantiquejw2019 jw2019
Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structuredes industries en cause et sur la qualité du contenu.jw2019 jw2019
Keberadaan Anda adalah untuk membantu mempersiapkan dunia bagi pemerintahan milenium Juruselamat dengan membantu mengumpulkan yang terpilih dari seluruh penjuru dunia, sehingga semua yang memilih untuk melakukannya dapat menerima Injil Yesus Kristus dan semua berkatnya.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLDS LDS
17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autrejw2019 jw2019
Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul?
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesjw2019 jw2019
Sama seperti bangsa Israel mengikuti hukum ilahi yang berbunyi, ”Seluruh bangsa itu berkumpul, laki-laki, perempuan dan anak-anak, . . . supaya mereka mendengarnya dan belajar,” Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini, tua, muda, pria dan wanita, berkumpul bersama dan menerima pengajaran yang sama.
Je veux vous montrer quelque chosejw2019 jw2019
Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams.
Parce qu' elles souriaient?jw2019 jw2019
Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesjw2019 jw2019
Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya.
L' endroit où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami tiba pada waktunya untuk menghadiri pertemuan perintis, dan kami amat menikmatinya, termasuk keseluruhan acara kebaktian.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencejw2019 jw2019
Ada masalah dengan vaksin di seluruh dunia tidak sampai ke pasien.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantested2019 ted2019
Menurut Google, lebih dari 5 juta organisasi di seluruh dunia menggunakan Google Apps, termasuk 60 persen perusahaan-perusahaan Fortune 500.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielWikiMatrix WikiMatrix
Sebelum generasi yang menyaksikan peristiwa-peristiwa tahun 1914 semuanya meninggal, Allah akan membinasakan seluruh susunan perkara yang bersifat Setan ini.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionjw2019 jw2019
Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceted2019 ted2019
Para wanita istimewa yang sama ada di seluruh Gereja.
Ça fait # millions de dollarsLDS LDS
Jadi, ide keseluruhan sebenarnya adalah untuk membiarkan...... semuanya terjadi dengan sendirinya.
Je ne te suis pasQED QED
(Matius 16:16) Saudara dapat memeriksa di seluruh Alkitab, tidak pernah akan saudara temukan bahwa Yesus mengaku diri Allah.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitjw2019 jw2019
" Diseluruh Baju Mereka ".
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guru juga terkesan oleh tingkah laku Anna, dengan memujinya di hadapan seluruh kelas karena tingkah laku yang baik serta dandanannya yang sopan.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
Betapa hari yang penuh berkat. Saya memberikan kesaksian tentang Dia, Juruselamat seluruh umat manusia, dan tentang pekerjaan ini dalam nama Yesus Kristus, amin.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLDS LDS
Berikutnya album Lotus Biru, mengalami perubahan sedikit secara keseluruhan, dan penambahan dekor (versi tahun 1946).
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleWikiMatrix WikiMatrix
Tetapi, kali ini arti pentingnya ditandaskan oleh keagungan malaikat surgawi tersebut, karena kemuliaannya menerangi seluruh bumi!
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
Dan Pete menghabiskan seluruh waktu musim panas denganku di kamarku menonton film setiap hari.
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seluruh keluarga terperanjat.
Non, Fogg a raisonWikiMatrix WikiMatrix
Sebenarnya, ada seruan di seluruh dunia untuk mengembangkan alat pendeteksi baru yang ramah lingkungan yang perlu dibuat, terutama di negara berkembang.
Que puis- je faire pour vous?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.