mengenal oor Italiaans
mengenal
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
conoscere
Tom dan Sue sudah saling mengenal sejak 1985.
Tom e Sue si conoscono dal 1985.
provare
Semakin kau mengenal seorang wanita, masih terasa kurang yang bisa kaurasakan tentangnya.
Piu'conosci una donna, meno sentimento provi per lei.
ravvisare
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rendersi conto · riconoscere · ricordare · sapere · sentire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa aku mengenalmu?
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC), mengatakan, ”Orang yang pernah pergi ke Athena sebelum Olimpiade dan melihat Athena sesudah Olimpiade tidak akan mengenali kota itu.”
Non ti vedrò mai più, vero?jw2019 jw2019
(Mazmur 25:4, NW) Dengan mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga secara pribadi, hal itu dapat membantu saudara lebih mengenal Yehuwa.
Mentre sopravvive?jw2019 jw2019
Saya telah mengenal orang yang kaya dan miskin, terkenal dan sederhana, bijaksana dan sebaliknya.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateLDS LDS
Adalah rumit untuk keluar dengan seorang gadis sebagai teman, kecuali gadis itu tahu bagaimana orang-orang berkencan di Amerika Serikat: pergi bersama untuk saling mengenal dan hanya berteman.
Se scopre che mi avete mandato quella robaLDS LDS
1 Apakah Sdr mengenal seseorang yg telah menjadi tidak aktif?
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.jw2019 jw2019
Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut.
Voglio tornarejw2019 jw2019
Kamu belum lama mengenalnya, Diggle.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA,in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazioneall'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau belum mengenalku.
Porca troia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimana kita dapat menunjukkan bahwa kita mengasihi Yehuwa?— Satu cara ialah dengan mengenal Dia sebagai Sahabat.
Compleanni, Natalejw2019 jw2019
Kau mengenal anak itu?
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesijw2019 jw2019
Aku tak mengenalnya.
Articolo #- Revisione del regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermann Laube mengisahkan bahwa ia pertama kali mengenal kebenaran sewaktu menjadi tahanan perang di Skotlandia.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesijw2019 jw2019
Kau akan belajar untuk mengenalinya.
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhanku, dia benar-benar mengenalmu!
Ok, ecco cosa devi fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kau sungguh mengenalnya maka coba tanyakan temanmu itu bagaimana menjelaskan ini.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tidak mengenal dia.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Menurut Anda mengapa penting bagi kita untuk mengenali ketergantungan kita kepada Tuhan ketika kita meminta bantuan-Nya?
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomLDS LDS
Sekarang kau mengenalnya.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langkah ketiga adalah mengenali bintang di depan alat ini.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iited2019 ted2019
Menelaah Kitab Injil Yohanes dapat membantu siswa mengenal Bapa Surgawi melalui pelayanan Putra-Nya, Yesus Kristus.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaLDS LDS
18 Demikian pula, pada zaman modern, Saksi-Saksi Yehuwa mengabar di seluruh bumi guna mencari orang-orang yang sangat ingin mengenal dan melayani Allah.
Relazione esplicativajw2019 jw2019
Yesaya, ketika berbicara dalam nubuat mengenai Yesus, berkata bahwa ia akan mempunyai ”roh pengenalan dan takut akan [Yehuwa].”
Questa non e ' colpa suajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.