negara adikuasa
超大国
Adikuasa oor Japannees
Adikuasa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
超大国
Perang Dingin baru saja berakhir, dan pertikaian antarnegara adikuasa tidak ada lagi.
冷戦が終結したばかりで,超大国の抗争はもはや存在しなくなっていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meskipun arsenal nuklir utama ada di tangan kedua adikuasa nuklir, ada negara-negara lain yang juga menguasai nuklir, seperti Cina, Inggris Raya, dan Prancis.
4 月 6 日 甲飛 第 14 期 入隊 ( 10 月 31 日 卒業 延期 )jw2019 jw2019
Sebenarnya, ada orang yang mengemukakan bahwa dunia berada dalam periode perdamaian yang belum pernah dialami sebelumnya sejak akhir Perang Dunia II karena tidak ada perang di antara negara-negara berkembang dan, meskipun ada ketegangan yang luar biasa besar dan penimbunan senjata, negara-negara adikuasa tidak saling berperang.
そうじゃない 話したはずだ アランjw2019 jw2019
Dengan demikian negara-negara adikuasa mendapat kesempatan untuk ikut campur lagi, dan perang antara Vietnam Utara dan Vietnam Selatan mulai, yang berlangsung hampir 20 tahun, sampai April 1975.
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。jw2019 jw2019
Waktu akan membuktikan seberapa lama, hubungan yang tampaknya baik antara kedua adikuasa akan bertahan
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
Bulan Januari yang lalu dua pemimpin negara adikuasa mengeluarkan pernyataan yang membesarkan hati.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Jadi, mungkin ada benarnya jika TV disebut sebagai adikuasa ketiga.
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 が あるjw2019 jw2019
Tidak diragukan, kedua adikuasa nuklir ini masih menyimpan cukup banyak persenjataan nuklir dalam arsenal mereka untuk menghancurkan seluruh populasi dunia hingga beberapa kali!
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Kemusnahan dua kota di Jepang pada tahun 1945 telah menewaskan kira-kira 200.000 orang dan akhirnya melahirkan sebuah doktrin baru, yang dicetuskan oleh negara-negara adikuasa dan dengan tepat dijuluki ”MAD” (Mutually Assured Destruction atau Kebinasaan Bersama yang Pasti).
源氏 が 3 歳 の とき 夭逝 する 。jw2019 jw2019
Meskipun begitu, saya merasa bahwa konferensi itu, juga sejumlah pertemuan setelah itu, turut meningkatkan mutu HAM dan hubungan yang lebih toleran di antara negara-negara adikuasa.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。jw2019 jw2019
Satu persaingan yang berlangsung untuk waktu yang lama, yang akhirnya mengarah kepada persaingan negara-negara adikuasa dewasa ini, muncul di antara mereka dan para pengganti mereka—yang disebut sebagai raja utara dan raja selatan karena mereka berada di sebelah utara dan selatan dari negeri umat Allah.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
Tetapi selain ancaman yang jelas dari perang yang disengaja antar negara-negara adikuasa, keamanan umat manusia terancam oleh hal-hal lain.
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。jw2019 jw2019
10 Karena didorong oleh Gog, negara-negara adikuasa dewasa ini berpendapat bahwa perdamaian dunia bergantung pada penimbunan senjata nuklir yang semakin lebih mengerikan.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
□ Jika kedua negara adikuasa menggunakan 5 persen saja dari senjata nuklir strategis mereka untuk melawan satu sama lain, maka dalam waktu beberapa menit 200 juta orang akan tewas, empat kali jumlah yang mati dalam Perang Dunia II.
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
Tidak ada keraguan lagi di pihak Kremlin bahwa, untuk dapat bertahan, Uni Soviet harus menjadi suatu negara adikuasa militer.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Tetapi, apa yang akan terjadi dewasa ini jika penggenapan tanda itu mengharuskan kita menunggu suatu perang total lain yang meletus di antara negara-negara adikuasa?
敵戦車を#両破壊し 敵兵を多数倒した中隊長谷子地を含み #人が全員倒れましたjw2019 jw2019
(Daniel 11:40; Matius 24:3) Jelas, konferensi-konferensi tingkat tinggi bukan merupakan jalan keluar untuk persaingan antar negara-negara adikuasa.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Pada tahun 1991, Uni Soviet dan Amerika Serikat menandatangani Traktat Pengurangan dan Pembatasan Senjata Strategis Ofensif, yang, untuk pertama kalinya dalam sejarah, mewajibkan kedua negara adikuasa nuklir ini agar tidak sekadar membatasi tetapi juga mengurangi hulu ledak strategis mereka yang siap diluncurkan menjadi sebanyak 6.000 untuk tiap-tiap negara.
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
6 Kebenarannya ialah, persaingan negara-negara adikuasa dewasa ini bukan hal baru dalam panggung dunia.
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいjw2019 jw2019
Inti persoalannya: Negara-negara adikuasa sangat tidak mempercayai dan sangat takut terhadap satu sama lain
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
Namun bahkan sejak itu, ada orang-orang yang menyatakan bahwa Perang Dingin dan perlombaan senjata antara negara-negara adikuasa sudah berakhir.
この塩基対については 何か見覚えがありますjw2019 jw2019
Sejak tahun 1945 Berlin, dalam beberapa hal, sudah mencerminkan persaingan antara dua negara adikuasa, yang digambarkan sebagai ”raja negeri Utara” dan ”raja negeri Selatan”.
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
Ada orang yang mulai menyebutnya adikuasa ketiga.
夢の中で潜在意識に追われてるみたいjw2019 jw2019
Perang Dingin baru saja berakhir, dan pertikaian antarnegara adikuasa tidak ada lagi.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
(Daniel 10:14) Ia menubuatkan persaingan antara negara-negara adikuasa dewasa ini dan memperlihatkan bahwa hal itu tidak lama kemudian akan berakhir dengan suatu cara yang tidak diduga oleh negara-negara itu sendiri.
最後には、強烈な痛みに襲われたjw2019 jw2019
Timbunan persenjataan atau gerakan militer apapun dari negara adikuasa tidak dapat menghentikan perkembangan ini.
ベルギーとドイツの国境の森jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.