Buku foto oor Japannees

Buku foto

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

写真集

naamwoord

voorbeelde

Dan kadang setelah itu saya masih tetap disitu dan menandatangani buku, foto bersama dengan para mahasiswa.
終わった後もよくその場に残って 本にサインしたり 学生と記念写真を撮ったりしています

Cam, orang ini meretas buku foto dari 7 asrama.
7 つ の 寮 の Facebook を ハック し たって

Memiliki informasi ini, saya menuliskan sebuah buku dengan foto dan tanggal dari sejarah keluarga saya.
この情報を基に,自分の家族歴史からの写真と日付を載せた本を書きました。

* Kumpulkan sejarah pribadi atau keluarga Anda dengan menggunakan entri buku harian, foto-foto, dan berkas-berkas penting.
* 日記,写真,大切な書類を使って,個人または家族の歴史を編集する。

Pada halaman-halaman yang bersambungan dengan halaman-halaman buku itu terdapat foto-foto berwarna dari tempat-tempat yang ditonjolkan dalam peta.
隣のページには,その地図に出ている場所のカラー写真が載せられています。

Bantuan lainnya dalam buku ini mencakup peta, foto, dan garis waktu.
本書にはほかにも,地図,写真,年表が記載されています。

Karton-karton dan kotak-kotak kayu dapat dipakai sebagai tempat penyimpanan yang tepat untuk buku-buku, mainan, album foto, dan benda-benda lain yang Anda putuskan untuk disimpan.
段ボールや木の箱も,本やおもちゃやアルバムなど,取っておきたい物を収納する手ごろな入れ物になります。

Halaman 177 dari Buku Kegiatan 1992 memperlihatkan foto dari sembilan pria Kristen di Etiopia yang menghadapi tantangan loyalitas sampai taraf dibunuh.
1992年の「年鑑」の177ページには,殺されようとも忠節を貫いた,エチオピアのクリスチャン男子9人の写真が掲載されています。

Baru kira-kira 55 tahun berselang dua gadis itu mengakui bahwa semua itu hanya main-main dan bahwa mereka telah menggunting gambar ”peri-peri” itu dari sebuah buku sebelum mengambil foto.
その後,55年ほどたって初めて,二人はすべてがでっち上げだったこと,本の“妖精たち”を切り抜いて写真に収めたことを認めました。

Saudari-saudari dari sidang setempat membagikan jutaan buku gratis berisi gambar-gambar ”Drama-Foto” kepada para penonton
地元の会衆の姉妹が案内係を務め,「写真劇」の絵を載せた「シナリオ」を何百万部も無料で配った

Buku tersebut memuat lebih dari 200 foto dan ilustrasi, namun gambar-gambar ini bukan hanya sebagai hiasan.
この本には200余りの写真やさし絵が載せられていますが,それは単なる装飾ではありません。

Majalah Menara Pengawal kami dibuat dalam bentuk buku mungil [seperti yang terlihat pada foto di halaman 161].
私たちの持っていた『ものみの塔』誌は,[161ページの写真にあるような]小さな小冊子の形に作られていました。

Kami memotret bagian kulit mereka itu saat mereka tiba di pesisir pantai dan fotonya kami simpan dalam buku petunjuk.”
海辺にやって来たクジラたちの隆起のパターンを写真に収め,セミクジラの記録簿に保管します」。

Jika tiap keluarga yg menghadiri Sekolah membawa buku Pemberita ke perhimpunan, anggota-anggota keluarga akan dapat mengikuti khotbah instruksi dng lebih saksama dan mendapat manfaat dari ilustrasi-ilustrasi serta foto-foto dlm buku tsb.
学校に出席する各家族が,集会に「ふれ告げる人々」の本を1冊持参するなら,家族の成員はしっかりと講話に付いてゆくことができ,本の中のさし絵や写真から益を得ることができます。

Setelah pengambilan foto, para remaja itu memberikan buku tersebut kepada sang fotografer.
撮影が終わると,若者たちはその本をカメラマンにプレゼントしました。

Siaran radio dan penyebaran buku, buku kecil, dan risalah, maupun pertunjukan ”Drama-Foto Penciptaan”, membantu untuk meningkatkan kesaksian.
ラジオ放送,書籍や小冊子やパンフレットの配布,「創造の写真劇」の上映も証言の強化に役立ちました。

Buku ini juga memiliki sebuah bagian dengan foto tempat-tempat di Tanah Suci dan garis waktu Perjanjian Baru.
新約聖書ものがたりには,せいちのさまざまなばしょのしゃしんや新約聖書のねんぴょうものっています。

Di buku tahunan sekolah yang lain, saya melihat foto Barry Obama.
オバマ氏の卒業アルバムを偶然見つけました

Fotonya dimuat di halaman 239 buku Pemberita; ia sedang duduk di tanah, kedua dari kanan.
彼女は「ふれ告げる人々」の本,239ページの写真に出ています。 地面に座っている右から2番目の少女です。

Kumpulkan foto dan barang kenangan, atau buat buku catatan yang berisi pengalaman dan cerita yang ingin kita kenang.
気に入った写真や思い出深い品を取っておいたり,懐かしい出来事を書き留めたりしましょう。

Mike Matas: Dan di seluruh buku, Al Gore akan memandu Anda dan menjelaskan foto-fotonya.
アル・ゴアが本の中を案内し 写真の説明をしてくれるのです

Buku dewasa muda ini awalnya dimaksudkan untuk menjadi sebuah buku gambar yang menampilkan foto-foto yang telah dikumpulkan Riggs, namun atas saran dari seorang editor di Quirk Books, dia menggunakan foto sebagai panduan untuk menyusun sebuah narasi.
このジュブナイル小説は、元々リグズが集めた写真をまとめたフォトブックにされる予定だったが、Quirk Books (en) の編集者のアドバイスで、物語のガイドとして配置されるよう変更された。

Masuki rumah mereka, dan foto-foto pada tembok mereka, buku-buku pada rak mereka, musik di udara, kata dan tindakan mereka mengungkapkan mereka sebagai orang-orang Kristen.
彼らの家に足を踏み入れれば,壁にかけてある絵,棚に置かれた本,流れている音楽,彼らの言葉そして行いから,彼らがクリスチャンであることが分かります。

Masuki rumah mereka, dan foto-foto pada tembok mereka, buku-buku pada rak mereka, musik di udara, perkataan dan tindakan mereka mengungkapkan mereka sebagai orang-orang Kristen.
彼らの家に足を踏み入れれば,壁にかけてある絵,棚に置かれた本,流れている音楽,彼らの言葉そして行いから,彼らがクリスチャンであることが分かります。

Museum-museum di seluruh dunia memamerkan secara mencolok tiruan dan foto-foto tengkorak tersebut, sementara berbagai buku dan jurnal menyebarluaskan berita tersebut dengan cepat.
世界中の博物館はその頭がい骨の複製や写真を大々的に展示し,書籍や定期刊行物はそのニュースを一気に広めました。