Penyelia oor Japannees
Penyelia
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
スーパーバイザー
Seorang penyelia penerjemahan Gereja berbicara kepadanya mengenai melayani sebagai penerjemah dan menawarinya imbalan yang lumayan.
教会翻訳スーパーバイザーは,翻訳者として働くよう彼に申し入れ,相応の支払いをすると伝えました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
penyelia
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
監督
Orang Lewi yang menjadi salah satu penyelia pembangunan kembali bait.—Ezr 3:9.
神殿再建の仕事の監督者を務めたレビ人の一人。 ―エズ 3:9。
上司
Sang penyelia mengatakan bahwa Osvaldo akan diberhentikan pada akhir bulan.
上司は,月末には解雇されるだろうと答えました。
主任
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
上役 · 職長 · インスペクター · スーパーヴァイザー · チーフ · フォアマン · リーダ · 主管 · 棟梁 · 監察 · 親方 · 頭領 · 頭首 · ボス · 所長 · リーダー · スーパーバイザー · 主任者 · 場長 · 所属長 · 監査役 · 監督者 · 管理者 · 統轄者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penyelia dalam keadaan seperti ini perlu belajar cara menyampaikan ”berita buruk itu agar terdengar dengan jelas, tanpa embel-embel yang tak perlu dan profesional, serta menjaga harga diri individu itu tetap utuh”, demikian The Vancouver Sun melaporkan.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Galatia 6:5) Hati nurani seseorang mungkin menggerakkan dia untuk meminta penyelianya agar menunjuk pegawai lain untuk menaikkan dan menurunkan bendera.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
”Tetapi pada suatu hari, penyelia percetakan di luar dugaan datang ke tempat percetakan sementara salah satu publikasi kami dicetak.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
Para eksekutif ini ingin menyuruh para kepala, penyelia, dan pengawas mereka —sebenarnya, seluruh karyawan mereka —mengikuti tur.
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Penyelia survei itu menyurati pasangan ini untuk berterima kasih atas kiriman ”hadiah yang bagus sekali” itu.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。jw2019 jw2019
Sang penyelia memperhatikan bahwa pasangan itu telah memperoleh manfaat dari iman yang kuat dan kebergantungan akan bantuan Allah.
オレを逃がさないだろうな・・- ああjw2019 jw2019
Kasih amal, atau kasih murni Kristus, hendaknya menjadi dasar dari hubungan guru dengan siswa, pemimpin imamat, orang tua, kolega, dan penyelia.
頼みます 行かないでください- 何ですって?LDS LDS
Tidak seperti di tempat kerja saya dulu, penyelia dan rekan-rekan sekerja saya yang sekarang menghargai apa yang saya lakukan, dan mereka tidak segan-segan memberikan pujian.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。jw2019 jw2019
Sumber berikut tersedia daring, melalui penyelia Anda, melalui pusat distribusi Gereja setempat, dan melalui toko daring Gereja (store.lds.org):
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。LDS LDS
Sang penyelia mengatakan bahwa Osvaldo akan diberhentikan pada akhir bulan.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kemudian, seorang penyelia menawari Marc kenaikan jabatan—posisi purnawaktu dengan gaji besar.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸jw2019 jw2019
▪ Itulah komentar seorang penyelia survei perkawinan tentang buku Rahasia Kebahagiaan Keluarga.
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Consuelo mendapat izin bebas kerja dari penyelianya untuk menghadiri kebaktian distrik.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
* Dibantu dengan penuntun penerjemahan ayat per ayat, leksikon, dan penyelia penerjemahan kantor pusat Gereja.
それぞれ の 説 の 比定 地 は 、 「 邪馬 台 国 比定 地 一覧 ( ※ 音量 注意 ) 」 」 に まとめ られ て い る 。LDS LDS
Catatan: Jika Anda belum menerima buku pedoman guru, hubungi penyelia Anda.
何でもない フィルの言う事を聞くなLDS LDS
Seorang karyawati bernama Peggy Kimzey mendakwa bahwa penyelianya telah melontarkan begitu banyak pernyataan seksual yang kasar terhadapnya.
朱雀 天皇 の とき に 摂政 、 次いで 関白 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Jadi, cobalah berkomunikasi baik-baik dengan penyelia Anda tanpa mengesankan bahwa Anda cuma ingin mencari muka.
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
Sebelum meminta seorang siswa meninggalkan kelas untuk periode waktu sepanjang apa pun, guru hendaknya berkonsultasi dengan orang tua, penyelia seminari dan institut, serta pemimpin imamat yang pantas.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。LDS LDS
Mengupayakan bantuan dari materi seminari dan institut serta dari penyelia, kolega, siswa, pemimpin imamat dan orang lain akan membantu guru dan pemimpin memperoleh penilaian yang lebih akurat mengenai kinerja mereka, selain juga bimbingan yang diperlukan untuk membantu mereka memperbaiki diri dimana itu paling dibutuhkan.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・LDS LDS
Pekerjaan orang Lewi sangat terorganisasi di bawah Daud, yang mengangkat para penyelia, pemimpin, hakim, penjaga gerbang, dan bendahara, serta sejumlah besar orang Lewi untuk membantu imam-imam di bait, halaman-halaman, dan ruang-ruang makan sehubungan dengan persembahan, korban, pekerjaan pentahiran, menimbang, mengukur, dan berbagai tugas jaga.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。jw2019 jw2019
Seorang penyelia penerjemahan Gereja berbicara kepadanya mengenai melayani sebagai penerjemah dan menawarinya imbalan yang lumayan.
今すぐ電力を付けなきゃLDS LDS
Sumber-sumber berikut tersedia daring, melalui penyelia Anda, melalui pusat distribusi Gereja lokal, dan melalui toko daring Gereja (store.lds.org):
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。LDS LDS
Termotivasi, mereka berbicara dengan seorang penyelia fasilitas, melengkapi formulir rekomendasi mereka, dan dipanggil untuk melayani selama dua hari dalam seminggu di gudang dekat rumah mereka.
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。LDS LDS
Kira-kira sebulan setelah dokter memberi tahu saya tentang penyakit itu, penyelia saya memanggil saya ke kantornya dan memberi tahu saya bahwa perusahaan membutuhkan orang-orang dengan ”citra menarik”.
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Namun itu tidak berarti bahwa seorang mandor atau penyelia harus bersikap merendahkan dan bersikap kebapakan, mengaitkan setiap reaksi wanita dengan siklus bulanan kami.
いつから わかってたの?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.