anak buah oor Japannees

anak buah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

下

naamwoord

二の町

naamwoord

二流

naamwoord

劣性 · 子分 · 猶子 · 甥 · 甥御 · 甥御さん

voorbeelde

Ia menerimanya dan meminta bantuan untuk mengatasi problem kemabukan dan perbuatan amoral yang dilakukan anak buahnya di kamp.
指揮官はそれを受け取って,駐屯地の部下たちの飲酒と不品行をどう扱えばよいか教えてほしいと私たちに頼みました。

Orang Harari yang putranya, Yonatan, adalah salah seorang anak buah Daud yang perkasa.
ハラル人。 シャゲの子ヨナタンはダビデの力ある者たちの一人でした。(

Orang Harod yang termasuk di antara 30 anak buah Daud yang perkasa.
ダビデの30人の力ある者の一人で,ハロド人。(

Orang Harari, ayah dari Syamah, salah seorang anak buah Daud yang perkasa.—2Sam 23:8, 11.
ハラル人で,ダビデの力ある者たちの一人であったシャマの父。 ―サム二 23:8,11。

9 Anak buah Yehu menyadari keabsahan pengurapannya dan memproklamasikan Yehu sebagai raja baru atas Israel.
9 エヒウの部下たちは,エヒウに対する油そそぎの有効性を認め,エヒウをイスラエルの新しい王として布告しました。

Meskipun berjumlah jauh lebih sedikit, Asa dan anak buahnya maju menghadapi para penyerang.
数のうえでは甚だ劣勢でしたが,アサとその部下たちは侵入者たちを迎え撃つために出て行きました。

Sara menghentikan anak buah Rockman sebelum mereka bisa kabur dengan uangnya.
彼 ら が 盗 む 前 に サラ は トックマン の 部下 を とめ た 現金 を 持 っ て 逃げ た

Anak buahku memadamkan api!
消化 は 皆 に 任せ ろ !

Ungkapan ”putra-putra Yasyen” terdapat dalam daftar anak buah Daud yang perkasa.
「ヤシェンの子ら」という表現は,ダビデの力ある者たちの一覧表の中に見られます。(

Putra Ahasbai; salah seorang anak buah Daud yang perkasa.
アハスバイの子。 ダビデの力ある者たちの一人。(

Dominic akan menyuruh anak buahnya untuk menyisir lantai demi lantai.
ドミニク の 部下 が すべて の 階 に 居 る

Anak buah selalu bisa dicari.
俺 達 な ら すぐ に 兵隊 は 集め られ る

Tapi anak buahmu akan menembakku di saat aku keluar.
で も 私 が 外 に 出 て 歩 き 出 し た ら あなた の 部下 が 私 を 撃 つ ん で しょ

Kau membunuh anak buah Malachi untuk mendapat Karunianya.
恩寵 を 取 る 為 に マラカイ の 手下 も 殺 し た

Di hulu sungai, anak buah Kores mengalihkan Sungai Efrat, sehingga permukaan air di kota itu surut.
バビロンの上流で,キュロスの部下たちはユーフラテス川の流れを変え,そのため堀の水位が下がりました。

Gideon beserta anak buahnya meniup sangkakala dan mengangkat obor mereka
ギデオンと配下の兵士たちは自分たちの角笛を吹き鳴らし,たいまつをかかげた

Namun, raja yang baik ini ternyata berzina dengan istri salah seorang anak buahnya yang tepercaya.
ところが,この善良な王は,腹心の部下の妻バテ・シバと姦淫を犯します。

Sudah kuperintahkan anak buahku kembali.
部下 は 引き戻 し た

Salah seorang anak buah Daud yang perkasa; putra Hotam, orang Aroer.—1Taw 11:26, 44.
ダビデの力ある者の一人で,アロエル人ホタムの子。 ―代一 11:26,44。

Salah seorang anak buah Daud yang perkasa; putra Natan dari Zoba.—2Sam 23:8, 36.
ツォバのナタンの子。 ―サム二 23:8,36。

Anak buah Daud mendesaknya untuk membunuh Saul.
部下たちは,サウルを撃ち殺すようダビデに強く勧めました。

Pak, Amador menyerang kau dan anak buahmu.
サー 、 アマドール は 仲間 に 手 を 出 し ま し た 。

Daud dan 400 anak buahnya mengikatkan pedang mereka dan berangkat untuk memberikan pelajaran kepada Nabal.
ダビデと400人の部下は剣を帯び,ナバルに思い知らせてやろうと出発していました。

Namun, Nabal ”kasar dan jahat perbuatan-perbuatannya” dan ia ”berteriak menghardik” anak buah Daud.
しかし,ナバルは『粗暴で,行ないが悪く』,ダビデの部下たちを『どなりつける』ような,「どうしようもない男」で,『無分別が共にあり』ました。

Hanya Uzia, salah seorang anak buah Daud yang perkasa, yang diberi sebutan itu.—1Taw 11:44.
アシュタロテ人と呼ばれているのは,ダビデの力ある者たちの一人であるウジヤだけです。 ―代一 11:44。