kecanggungan
ぎこちなさ · へま · 不器用 · 不覚 · 不間 · 失策 · 失錯 · 手違い · 過失
canggung oor Japannees
canggung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
繁雑
気まずい
Adalah wajar jika Anda merasa agak canggung ketika berjumpa dengan seseorang yang Anda kenal sewaktu Anda sedang mengabar.
奉仕中に知り合いとばったり出会ったとき,少し気まずく感じるのは自然なことです。
不安
Saudara dapat membayangkan betapa canggungnya pria tersebut di antara kerumunan orang.
この人が群衆の中で不安な思いをしていたであろうことは想像に難くありません。
En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不格好 · へま · ぎこちない · 不器用 · ぶきっちょ · 不味い · 拙い · 心配 · 内気 · 下手糞 · 不充分 · 不得意 · 不恰好 · 不細工 · 小心 · 小胆 · 心弱い · 心許ない · 悩ましい · 憶病 · 気疎い · 無器用 · 無骨 · 煙たい · 蕪雑 · 野暮 · シャイ · 後ろめたい · 手薄 · 臆病 · へた · つたない · 下手 · 気弱 · 弱気 · 気掛かり · まずい · 不十分 · 不足 · ぎごちない · てづつ · ぶきっちょう · 不安気 · 不得手 · 不精巧 · 小気 · 居心地が悪い · 心よわい · 憂わしげ · 手うす · 手づつ · 拙 · 気が小さい · 気よわい · 気不味い · 気弱い · 無格好 · 無細工
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Agak canggung
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Ia tidak canggung dengan anak-anak kecil yang tidak tahu apa-apa dan aneh sekali [ia tidak canggung] juga dengan koruptor-koruptor yang hati nuraninya terganggu seperti Zakheus.
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Semakin sering siswa berbicara dalam bahasa yang baru, semakin tidak canggung ia menggunakannya.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
(Matius 10:8) Tidak diadakan ujian, dan pengajarannya tidak akan membuat Saudara merasa canggung.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )jw2019 jw2019
Mereka dapat sangat membantu, meskipun pada mulanya Anda mungkin merasa canggung untuk bergaul dengan mereka.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Demikian pula halnya dengan rasa canggung, demam panggung, dan halangan lain dalam berbicara di hadapan umum.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうjw2019 jw2019
Sebaliknya, ia mencoba berbagai cara lain agar Gavin tidak canggung saat membahas Alkitab.
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。jw2019 jw2019
Jadi, bagaimana Anda bisa berbicara dengan anak Anda tentang topik yang penting namun yang membuat canggung ini?
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Amsal 13:10) Bergantung pada latar belakang Anda, boleh jadi Anda merasa canggung untuk meminta saran orang lain, terutama teman hidup Anda, mengenai persoalan uang.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。jw2019 jw2019
Memang, berbicara dengan anak Anda tentang seks mungkin adalah tugas orang tua yang paling sering menimbulkan rasa canggung.
“ローウェル・トーマスです”jw2019 jw2019
Apakah beberapa malu atau canggung?
世 に ふれ ば また も 越え けり 鈴鹿 山 むかし の 今 に な る に や あ る ら むjw2019 jw2019
”Saya dengan jujur dapat mengatakan bahwa saya tidak pernah merasa canggung karena menjadi salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
Setiap keluarga memiliki saat-saat yang canggung.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。LDS LDS
Awalnya, Anda mungkin merasa canggung, karena tanggapan sang anak sangat sedikit atau sama sekali tidak ada.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
Kadang canggung untuk bicara pada orang di jalan; Anda tidak tahu akan bagaimana tanggapan mereka.
ちょっと心配したよ- すみませんted2019 ted2019
”Saya merokok untuk mengatasi kecanggungan dalam pertemuan bisnis.” —Tatsuhiko.
しかし ながら 、方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Tidak ada alasan untuk merasa canggung atau malu lantaran kamu mempercayai penciptaan.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
Saya tahu ia ingin mendengar saya mengatakannya, tapi, sebagai seorang remaja, saya merasa canggung untuk menyatakan perasaan semacam itu kepadanya.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Papa dan Mama merasa canggung kalau bergaul dengan orang seperti apa?
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Sangat sering ketika saya bertemu seseorang dan mereka mengetahui kondisi ini ada semacam kecanggungan.
想像を絶する奴隷の軍隊がted2019 ted2019
Kami menyerukan kepada media dan pemberi hiburan untuk menggambarkan ayah yang berbakti dan mumpuni yang sungguh-sungguh mengasihi istri mereka dan dengan cerdas membimbing anak-anak mereka, alih-alih yang bersikap canggung dan tukang lawak, atau “orang yang menyebabkan masalah,” sebagaimana terlalu sering ayah digambarkan.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よLDS LDS
Arias Montano tidak merasa canggung untuk bekerja di antara para pakar di Antwerpen.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Atau sebaliknya, apakah mereka merasa tidak canggung untuk bekerja bersama Yesus?—Bandingkan Matius 11:28-30; 25:14-23.
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Jolly canggung jika itu anak pria lain.
その 後 、 伴走 船 が 沖 まで 曳航 し 、 綱 を 切 っ て 見送 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaki-kaki yang panjang dan kurus dan leher yang jenjang —yang berayun kian kemari dan menyelip di balik sayapnya seolah-olah terbuat dari karet— menambah kesan kecanggungannya.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.