keaktifan oor Japannees

keaktifan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

活動

naamwoord

Grup itu sedang sangat aktif saat ini.
そのグループは現在盛んに活動している。

アクティビティ

naamwoord

アクティビティー

naamwoord

アクティヴィティー · ボディリィプロセス · ボディプロセス · 活動中 · 活発さ · 生体機能 · 生体活動 · 積極さ · 身体機能

Soortgelyke frases

pengaktifan
活性化

Jajaran radar dipindai elektronik aktif
アクティブ・フェーズドアレイ・アンテナ

mengaktifkan
リバイバルさせる · 再興する · 引き戻す · 引戻す · 復活する · 復興する · 活性化する · 生かす · 興復する · 触発する · 誘発する · 賦活する

objek aktif
アクティブ オブジェクト

dokumen aktif
作業中のドキュメント

Transpor aktif
能動輸送

Karbon aktif
活性炭

Antarmuka Layanan Direktori Aktif
Active Directory サービス インターフェイス

jendela aktif
作業中のウィンドウ

voorbeelde

Anda bisa aktif, dan bersuara.
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて

Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak!
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。

1 Apakah Sdr mengenal seseorang yg telah menjadi tidak aktif?
1 不活発になっている人をだれかご存じですか。

Setelah Anda login ke Akun Google di perangkat Android, aplikasi Temukan Perangkat Saya akan diaktifkan secara default.
Android デバイスで Google アカウントにログインすると、デフォルトで「デバイスを探す」がオンになります。

Selama fase-fase ini, otak bekerja paling aktif, dan para peneliti yakin bahwa otak sedang melakukan semacam perbaikan diri.
この時,脳は非常に活発に活動しており,何らかの自己修復を行なっていると考えられます。

Yesus meminta agar ia mengerahkan lebih banyak upaya untuk menerapkan prinsip-prinsip yang saleh dengan cara yang praktis, untuk menjadi murid yang aktif.
イエスはその人に,神の原則を現実的な仕方で適用するよういっそう努力し,活動的な弟子になりなさいと言われました。

Catatan: Log ini hanya tersedia jika Interop Kalender diaktifkan.
注: これらのログは、カレンダーの相互運用が有効になっている場合にのみ使用できます。

Untuk mengaktifkan penggantian pemberian tag otomatis:
自動タグ設定のオーバーライドを有効にするには:

Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari.
しかし,涼しければ日中もずっと活動しているかもしれません。

Catatan: Jika Anda melihat ikon X di pemutar video, hal tersebut karena setelan aksesibilitas di perangkat Anda diaktifkan.
注: 動画プレーヤー内に [X] アイコンが表示される場合は、デバイスのユーザー補助機能設定が有効です。

Memang, ia mengantar Kakek berdinas, namun meskipun Kakek menganjurkannya, Ayah sendiri tidak ambil bagian secara aktif.
宣教のための訪問に出かける祖父を車で送って行くことはしましたが,父自身は祖父の励ましにもかかわらず,積極的に宣教に携わることはしませんでした。

Di samping status provisioning pengguna otomatis, ada link untuk mengaktifkan atau menonaktifkan provisioning pengguna.
自動ユーザー プロビジョニングのステータスの横に、ユーザー プロビジョニングを有効または無効にするリンクがあります。

Namun sebaliknya, orang-orang itu ”dibimbing oleh roh kudus”—dituntun, digerakkan, dan dibimbing oleh tenaga aktif Allah.
むしろ,そのような人たちは「聖霊に導かれ」,つまり神の活動する力によって情報を伝えられ,心を動かされ,また導かれました。(

Secara aktif berperan serta dalam kegiatan di Memenuhi Tugas Saya kepada Allah memerlukan segenap hati, dedikasi, kekuatan kita, dan lebih daripada apa pun, iman.
「神への務めを果たす」の活動に積極的に参加するためには心を込め,熱意と力を注ぎ,何よりも信仰をもって取り組まなければなりません。「

Contoh ini membandingkan sesi dan data sesi mana yang dapat dikaitkan dengan user ID ketika penyatuan sesi AKTIF atau NONAKTIF.
ここでは、セッション統合のオンとオフを切り替えたとき、どのセッションとセッション データが User ID に関連付けられるかを比較します。

Catatan: Meskipun organisasi Anda tidak mengaktifkan Meet, pengguna tetap dapat bergabung ke video meeting Meet yang dibuat oleh pengguna di organisasi lain.
注: Meet が無効になっている組織に属している場合でも、別の組織のユーザーが主催する Meet ビデオ会議に参加することは可能です。

Selesaikan langkah-langkah berikut untuk mengaktifkan pembatasan frekuensi untuk kampanye.
キャンペーンでフリークエンシー キャップを有効にする手順は次のとおりです。

Suatu keadaan istirahat dimana orang tidak aktif dan tidak sadar.
活動 する こと も 意識 する こと も ない 休息 の 状態。

Pada tahun 1946, diperkirakan ada 1.600 penyiar yang aktif di sana.
1946年には,推定1,600人の伝道者がこの国で活発に奉仕していました。

Saya berusia 27 tahun dan ketika itu menjadi anggota yang aktif dari Gereja Inggris.
私は当時27歳で,英国国教会の活発な教会員でした。

Pada masa itu nabi-nabi Yehuwa sangat aktif di antara umatNya.
当時,エホバの預言者たちは神の民の間で大いに活躍していました。

Jika Hangouts klasik dan Hangouts Chat baru diaktifkan untuk unit organisasi (OU), setelan aktif dan nonaktif histori Hangouts klasik digunakan dalam chat tempat peserta menggunakan gabungan Chat klasik dan baru.
同じ組織部門(OU)の中で従来のハングアウトと新しい Hangouts Chat の両方が有効になっている場合、参加者が従来のチャットと新しい Chat を組み合わせて使用するチャットでは従来のハングアウトの履歴のオン / オフ設定が使用されます。

Buka Mengaktifkan penandatanganan DKIM.
DKIM 署名を有効にするに進んでください。

Misalnya, jika Anda mengaktifkan Iklan yang dapat dilewati dalam setelan akun pemilik konten dan salah satu channel Anda memonetisasi suatu video, maka setelan iklan yang dapat dilewati pada video tersebut juga akan aktif secara otomatis.
たとえば、コンテンツ所有者設定でスキップ可能な広告を有効にすると、チャンネルで動画の収益化を選択したときに、スキップ可能な広告が自動的に有効になります。

Roh ini adalah tenaga aktif Allah, dan bekerjanya roh tersebut merupakan syarat mutlak untuk mengetahui hal-hal rohani.
この霊とは神の活動力であり,その霊が働いて初めて,人は霊的な事柄を知ることができます。