keakraban oor Japannees

keakraban

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

親密

naamwoord
• Dengan cara apa saja kita bisa membina keakraban yang lebih erat dengan Yehuwa dalam doa?
● どうすれば,祈りによってエホバとの親密さをいっそうはぐくむことができますか
Open Multilingual Wordnet

親しみ

naamwoord
Gunakan bahasa yang memperlihatkan kasih, penghargaan, kekhidmatan, dan keakraban.
愛,尊敬, 敬虔 けいけん ,そして親しみを表す言葉を用いてください。
Open Multilingual Wordnet

馴染

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

馴染み · 誼 · 親近 · 親交 · 交情 · 仲よし · 仲良し · 入魂 · 別懇 · 慇懃 · 懇親 · 昵懇 · 密 · 友好 · お馴染 · お馴染み · じっこん · 仲良 · 御馴染 · 御馴染み · 昵近 · 爾汝の交わり · 睦まじさ · 親しさ · 親交関係 · 親密さ · 親密性 · 親近さ · 誼み · 近しさ · 馴じみ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

akrab
人なつかしい · 人懐かしい · 仲睦まじい · 信頼できる · 別懇 · 心安い · 忠実 · 懇意 · 懐刀 · 気安い · 気易い · 知られた · 親しい · 親しみぶかい · 親しみ深い · 親密 · 身ぢか · 身近 · 身近い · 近い · 近しい

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa.
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうjw2019 jw2019
Berdasarkan hubungannya yang akrab dan kemiripannya dengan Sang Pencipta, Yesus mengatakan, ”Ia yang telah melihat aku telah melihat Bapak juga.”
これ に あわせ て 、 宇治 に い た 頼長 も 崇徳 の 御所 白河 殿 に 戻 っ て くる 。jw2019 jw2019
Tetapi dengan semua ini harus terus ada hubungan keuskupan yang akrab di antara setiap anggota dengan seorang uskup atau presiden cabang yang bijaksana dan peduli.
葵祭 の 折 、 車 の 場所争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。LDS LDS
Setelah bercerai mereka tetap menjadi teman akrab.
雪 の 曙 の 女児 を 産 む が 、 他所 へ や る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 Hubungan yang akrab ini semakin erat apabila kita bertekun di bawah keadaan yang buruk.
昼 装束 ( ひの しょうぞく ) : 儀礼 用 の 服 、 束帯 用 の 装身 jw2019 jw2019
Reʹaʽ berarti ”rekan, teman, sahabat” dan dapat diterapkan kepada keakraban suatu hubungan, tetapi kata itu umumnya memaksudkan sesama manusia atau rekan sebangsa, entah ia teman karib, tinggal berdekatan atau tidak.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
Nama itu terdengar akrab.
破壊工作の後、再び精神融合を行ったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Tesalonika 2:7, 8) Bila terdapat keakraban semacam itu, kawanan yang berbahagia, yang dimotivasi sepenuhnya oleh kasih akan Allah, akan menanggapi pengarahan tanpa paksaan dan akan berupaya sebaik-baiknya dalam dinas yang penuh kerelaan kepada-Nya.—Bandingkan Keluaran 35:21.
暴発 の 徒 が 手 に 余 る 場合 、 官軍 が 鎮圧 する こと 。jw2019 jw2019
Ibuku dan aku tak begitu akrab.
女性 研究 者 支援 センターOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagai kesimpulan alasan nasihatnya, Salomo mengatakan, ”Karena orang yang belat-belit memuakkan bagi Yehuwa, tetapi Ia akrab dengan orang-orang yang lurus hati.
コンテキスト メニュー の 折り返し の 中 から 、 基本 的 な オプション が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Hal itu dapat menghasilkan hubungan akrab yang akan dikenang selama bertahun-tahun—bahkan seumur hidup.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
Merintis Membuat Kita Semakin Akrab dengan Allah
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
Beberapa orang mungkin lebih senang bergaul dan bebas mengutarakan pendapat, yang lain lebih tertutup atau tidak cepat akrab dengan orang yang tidak dikenal.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。jw2019 jw2019
Dengan sungguh-sungguh analisalah keadaan saudara dan lihat apakah benar-benar ada alasan yang masuk akal bagi saudara untuk menunda dalam menyambut undangan Yehuwa agar memasuki hubungan yang akrab dengan Dia.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
Untuk memperlihatkan betapa besar keinginan Allah Yehuwa agar manusia memiliki hubungan yang akrab dengan-Nya, Ia memberikan Putra-Nya demi kita.
が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
Awalnya, dia taat dan akrab dengan Allah sehingga ia diberkati.
こちら へ 向かっ て ますjw2019 jw2019
Alkitab berkata, ”Orang yang belat-belit memuakkan bagi Yehuwa, tetapi Ia akrab dengan orang-orang yang lurus hati.” —Amsal 3:32.
三十 六 歌仙 の 一人 数え られ る 。jw2019 jw2019
Ada beberapa yang saya kenal tetapi saya tidak punya teman akrab atau kerabat yang bisa saya ajak berdiskusi dan menjadi tempat curhat.”
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Tetapi, bahkan penguasa yang paling luhur pun tidak mengenal rakyatnya dengan akrab.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。jw2019 jw2019
Apakah kita menikmati hubungan yang akrab dan sehat dengan orang-orang lain di dalam sidang?
でも、僕は嫌いだったjw2019 jw2019
Banyak cucu yang sudah dewasa memelihara kontak secara teratur dengan kakek-nenek yang paling akrab dengan mereka”.
また 、 後 醍醐 天皇 の 政策 に も 「 正理 」 に そぐ わ な い ところ が あ る と 批判 的 な 記事 も 載せ て い る 。jw2019 jw2019
Anda sudah akrab dengan sel-sel ini karena mereka menyebabkan Anda stres ketika Anda berusaha memukul lalat.
彼の姉妹は反対しそうted2019 ted2019
Di antara para rasul yang mula-mula, hanya dia dan Yohanes yang setelah itu disebutkan dalam buku Kisah, selain laporan singkat tentang eksekusi atas ”Yakobus, saudara Yohanes”, yaitu seorang anggota lain dalam kelompok tiga rasul yang menikmati pergaulan paling akrab dengan Yesus.
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Hanya dengan memiliki hubungan yang akrab dengan Dia-lah kita dapat bahagia dan aman.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 フィールド として 表示 さ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。jw2019 jw2019
Seorang Kristen mungkin tergoda untuk menjalin hubungan yang akrab dengan orang-orang demikian, mungkin dengan bernalar bahwa sifat-sifat mereka yang pantas dapat dijadikan alasan untuk bersahabat.
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.