belot
たれ込む · 不実 · 不心中 · 不忠 · 不誠実 · 売りこむ · 売りわたす · 売り込む · 売る · 売渡す · 密告する · 背く · 裏ぎる · 裏切る
membelot oor Japannees
membelot
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
裏切る
Setelah dilepaskan, bangkong tebu ini malah tidak berminat pada kumbang tebu dan membelot.
放たれると,オオヒキガエルは甲虫に見向きもせず,期待を裏切りました。
売る
寝返る
Aku tau seorang tahanan Amerika telah membelot.
米兵 捕虜 が 寝返 っ た 事 は 分か っ て る
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
たれ込む · 売りこむ · 売り込む · 背く · 売りわたす · 売渡す · 密告する · 排撃する · 裏ぎる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia mengumpulkan penduduk dan bahkan prajuritku yang membelot dariku.
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kejadian 6:1-4) Pada waktu Air Bah, para malaikat yang membelot ini kembali ke alam roh tetapi tidak ke ’kedudukan semula’ mereka bersama Allah di surga.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。jw2019 jw2019
7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?LDS LDS
Mungkin kakek dari Iriya, petugas di gerbang Benyamin yang menangkap nabi Yeremia dan melontarkan tuduhan palsu bahwa dia berupaya membelot ke pihak orang Khaldea.—Yer 37:1-15.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。jw2019 jw2019
Orang yang tetap tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, bala kelaparan, dan sampar; tetapi orang yang keluar dan membelot ke pihak orang Khaldea yang mengepung kamu, akan tetap hidup, dan jiwanya akan menjadi miliknya, sebagai jarahan.”
宝永 通宝 ( ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。jw2019 jw2019
Dan melacak para pembelot.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah Adam dan Hawa membelot dan diusir dari taman Eden, tampak jelas bahwa maksud-tujuan Allah untuk suatu bumi firdaus akan tercapai tanpa mereka.
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。jw2019 jw2019
(1Sam 30:26, 31) Menjelang pengujung masa pemerintahan Daud di Hebron, Abner, pendukung utama raja saingan, yakni putra Saul, Is-bosyet (2Sam 2:8, 9), membelot kepada Daud.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。jw2019 jw2019
17 Dan sekarang, aku kembali lagi pada laporanku; oleh karena itu, apa yang telah aku bicarakan telah berlalu setelah ada perselisihan, dan gangguan, dan peperangan, dan pembelotan yang hebat, di antara orang-orang Nefi.
想像を絶する奴隷の軍隊がLDS LDS
Alma belajar bahwa sekelompok pembelot orang Nefi yang disebut orang-orang Zoram telah tersesat dari kebenaran Injil.
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。LDS LDS
Kemudian Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, mengangkut ke dalam pembuangan ke Babel sisa-sisa rakyat yang masih tinggal di kota itu dan para pembelot yang menyeberang ke pihaknya dan sisa-sisa para pekerja tangan.” —Yeremia 39:6-9.
「ウォンカさんは、おじいちゃんのこと 覚えてるかな?」jw2019 jw2019
Sementara mengajar orang-orang Zoram, sekelompok pembelot orang Nefi, Alma membandingkan firman Allah dengan benih yang harus dipelihara dengan iman.
とりあえず 、 大隈 の 通貨 改革 は 明治 政府 の 方針 、 そして 国際 公約 と し て 認め られ た が 、 その 実現 まで に は まだ 4 つ の 課題 が あ っ た 。LDS LDS
2 Saudara-saudaraku, aku pikir bahwa adalah tidak mungkin bahwa kamu akan tidak tahu tentang apa yang telah dibicarakan mengenai kedatangan Kristus, yang diajarkan oleh kami adalah Putra Allah; ya, aku tahu bahwa ahal-hal ini diajarkan kepadamu dengan berlimpah sebelum pembelotanmu dari antara kami.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
Sebuah pilot kerajaan, salah satu pengemudi cargo Dia membelot kemarin
私の知らない土地ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyak pembelot bertobat dan kembali kepada orang-orang Nefi.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。LDS LDS
Sejumlah pria perkasa membelot dari pasukan Saul dan bergabung dengan para pelarian di Ziklag, sehingga Daud dapat menyerbu beberapa kota musuh Israel di sebelah selatan, dengan demikian mengamankan daerah perbatasan Yehuda dan memperkuat posisinya sebagai raja kelak.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
* Pembelotan seperti itu berarti kemurtadan.
南北朝 時代 に おけ る 基本 史料 。jw2019 jw2019
(Yudas 6; Kejadian 6:1, 2) Para malaikat pembelot itu dan keturunan hibrida mereka meneror manusia sehingga bumi ”penuh dengan kekerasan”.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Sebagai akibatnya, Abner membelot kepada Daud.—2Sam 3:7-21.
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。jw2019 jw2019
“‘Kemurtadan’ adalah terjemahan dari kata bahasa Yunani apostasia, sebuah kata yang lebih dekat dalam artinya dengan ‘pemberontakan’ atau ‘pembelotan.’
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。LDS LDS
16 Dan setelah ada para nabi palsu, dan para pengkhotbah dan pengajar palsu di antara orang-orang, dan semua orang ini setelah dihukum menurut tindak kejahatan mereka; dan setelah ada banyak perselisihan dan banyak pembelotan, pergi kepada orang-orang Laman, lihatlah, terjadilah bahwa Raja Benyamin, dengan bantuan para anabi kudus yang berada di antara rakyatnya—
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。LDS LDS
Selama beberapa abad berikutnya, haluan kehidupan bangsa Israel dapat dirangkumkan sebagai sebuah siklus yang terdiri dari empat fase: pembelotan, penindasan, permohonan, dan pembebasan.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。jw2019 jw2019
(Yeremia 4:6) Oleh karena itu, Ia menggerakkan Kuasa Dunia Babilon, yang saat itu adalah ”martil seluruh bumi”, untuk menghantam Yerusalem serta baitnya yang membelot.
できません、どいてくださいjw2019 jw2019
17 Kumpulkanlah bersama laskar apa pun sedapatmu dalam barisanmu kemari, dan kita akan pergi selekasnya melawan para pembelot itu, dalam kekuatan Allah kita menurut iman yang ada dalam diri kita.
特定 の 語句 を スペル チェック の 対象 から 除外 するLDS LDS
Sebelum serangan, Mikhael sendiri naik ke dinding dan memanggil pasukan Tomaž, mendesak mereka untuk meninggalkan komandan mereka dan menjanjikan amnesti jika mereka akan membelot.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.