GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menjumpai oor Japannees

menjumpai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

会う

werkwoord
Saya dengar seseorang bernama Itoh ingin berjumpa denganmu.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
 Open Multilingual Wordnet

見つける

werkwoord
Belakangan pada hari itu, saya menjumpai suaminya di rumah dan memberi tahu bahwa tindakannya itu pengecut.
その日の後刻,家にいる夫を見つけ,あなたのしたのは卑怯なことだと言いました。
 Open Multilingual Wordnet

出会う

werkwoord
Injil juga memperlihatkan bahwa Yesus tanggap dalam mengenali kebutuhan kebanyakan orang yang ia jumpai.
福音書は,イエスが出会ったほとんどの人々とすぐに打ち解けたことも示しています。
 Open Multilingual Wordnet

En 137 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

見る · 見いだす · 出くわす · 気づく · あう · 知る · 見付ける · 落ち合う · 見つけ出す · 思う · 出あう · 出会す · 出逢う · 判じる · 勘づく · 取戻す · 嗅ぎつける · 嗅ぎ付ける · 嗅ぎ出す · 憶える · 捜しあてる · 捜し当てる · 探しあてる · 突止める · 落合う · 逢う · 会す · 見つけだす · かぎ出す · 想う · 探り当てる · 見あたる · 見い出す · 感づく · 探し当てる · 出合う · 捜し出す · 見出す · 巡り合う · 当る · 探り出す · 察する · 分る · 感ずる · 見当たる · 突き止める · 感じ取る · 探し出す · 見受ける · 見かける · 裁く · 気付く · あたる · 取り戻す · 悟る · 臨む · わかる · 遭う · 感じる · 当たる · 覚える · お目にかかる · お目に掛かる · かぎ付ける · かぎ取る · さがし出す · さがし当てる · さぐり当てる · めぐり合う · めっかる · めっける · 会する · 会遇する · 何とか手に入れる · 出っくわす · 出っ交す · 出交す · 出会する · 判定する · 勘付く · 区別する · 取りもどす · 同定する · 嗅ぎとる · 嗅ぎ取る · 嗅付ける · 嗅取る · 回復する · 対戦する · 対敵する · 巡りあう · 巡合う · 御目にかかる · 御目に掛かる · 御目文字する · 恢復する · 感付く · 感取する · 感触する · 捜しだす · 探しだす · 探りあてる · 探当てる · 探知する · 搗ちあう · 搗ち合う · 搗合う · 検出する · 検知する · 発見する · 目っける · 目撃する · 目睹する · 相見する · 相見る · 看取する · 突きとめる · 落ちあう · 裁定する · 裁断する · 裁決する · 見だす · 見付け出す · 見付出す · 見出だす · 見附る · 観取する · 解明する · 認識する · 識別する · 逢着する · 遭逢する · 遭遇する · 鑑別する · 際会する · 面会する · 顔を合わせる

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

berjumpa
au · あう · あたる · ぶち当たる · ぶっつける · ぶっ付かる · ぶっ付ける · ぶつかり合う · ぶつかる · ぶつける · みる · イメージする · タッチする · 中たる · 中る · 会う · 会す · 会遇する · 充す · 充たす · 充足する · 共鳴する · 出会する · 出迎える · 叩きつける · 叩き付ける · 対戦する · 対敵する · 弄う · 当たる · 当てる · 当る · 思いえがく · 思い描く · 思う · 思描く · 惟う · 想い描く · 想い浮かべる · 想像する · 想描く · 想見する · 打ちあたる · 打ちつける · 打ち付ける · 打ち当たる · 打ち当てる · 打ち当る · 打っつかる · 打っつける · 打っ付かる · 打っ付ける · 打つ · 打つかる · 打付かる · 打付ける · 打当たる · 打当てる · 打当る · 振り合う · 振合う · 接する · 接触する · 撥ねる · 撲つ · 満す · 満たす · 相見する · 確かめる · 確める · 確実なものにする · 確認する · 突きあたる · 突き当たる · 突っかける · 突当たる · 突当る · 突掛ける · 考える · 臨む · 衝突する · 見あたる · 見さだめる · 見つける · 見とどける · 見る · 見付ける · 見定める · 見極める · 見附る · 触る · 触れあう · 触れる · 触れ合う · 触合う · 逢う · 逢着する · 遭う · 遭逢する · 遭遇する
lama tidak berjumpa
terjumpa
perjumpaan
jumpa
sampai jumpa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya.
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。jw2019 jw2019
Setelah Daud melarikan diri, Yonatan menjumpai dia dan mengadakan perjanjian dengannya.
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )jw2019 jw2019
Anak Anda dapat berkomunikasi dengan banyak orang yang ia sendiri belum pernah jumpai namun mempunyai minat yang sama.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Perjumpaan yang singkat saja dengannya bisa sangat menyegarkan.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Augustin, seorang mantan petugas taman, mengingat perjumpaan unik dengan gorila pada tahun 2002.
多くの船が岩に衝突するのを見たjw2019 jw2019
”Pada bulan Desember 1948, saya berjumpa dengan delapan saudara di satu kamp yang divonis penjara 25 tahun,” lanjut Ivan.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だjw2019 jw2019
Lama tak jumpa.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perjumpaan yang Menarik dengan Paus Abu-Abu 16
FBIとして証明する 国民を守る立場なのにjw2019 jw2019
Saya membaca buku tersebut hingga selesai, dan keesokan harinya saya menjumpai beberapa tetangga Saksi dan meminta mereka untuk memberikan pengajaran Alkitab kepada saya.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。jw2019 jw2019
Jumpa semula dua minggu lagi.
敷物を広げておけばいいよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleh karena itu, jutaan orang dapat memiliki harapan yang teguh untuk berjumpa dengan orang-orang yang mereka kasihi yang hidup kembali di bumi ini namun di bawah keadaan-keadaan yang sangat berbeda.
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Perasaan kami campur aduk saat melepas kepergian mereka karena kami tidak tahu kapan akan berjumpa kembali.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Sampai jumpa nak.." - Kata-kata terakhir Gohan pada Trunks.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tidak heran mereka mempunyai kenangan manis akan kunjungan dan kegiatan pengabarannya dan rindu untuk berjumpa lagi dengannya!—1 Tesalonika 2:1, 2; 3:6.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。jw2019 jw2019
Kesempatan-kesempatan demikian mungkin ada sewaktu bepergian, mengunjungi sanak-saudara, atau berbicara dng orang-orang lain yg kita jumpai.
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
2 Penting untuk mengerjakan daerah kita dng saksama dan mengadakan tindak lanjut atas minat yg mungkin kita jumpai.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
Para penari iblis menjumpai imam di luar gereja.
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
Ia menambahkan, ”Jika kamu bertemu seorang anak lelaki berusia kira-kira sepuluh tahun di São Paulo bernama Cézar, beri tahu dia bahwa kamu bertemu kakaknya, dan ibunya ingin sekali berjumpa dengan dia.”
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Sewaktu Paulus mengajukan naik banding kepada Kaisar dan mengadakan perjalanan ke Roma, rekan-rekan seiman menjumpainya di Pasar Apius dan Tiga Kedai Minum.
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。jw2019 jw2019
”Di Siberia, saya berjumpa dengan Nadia, yang menjadi istri saya dan melahirkan anak-anak kami.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
Ada orang yang tidak di rumah pada waktu kita berkunjung yang bisa dijumpai di tempat bisnis atau tempat kerja mereka.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
Tak lama setelah itu dapat dikatakan bahwa ”agama di Roma memiliki banyak wajah dan nama: setiap bangsa baru yang dijumpai orang-orang Roma melalui penaklukan atau perdagangan tampaknya telah menambah banyak panteon [dewa-dewa] Roma”.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
Sebelum berjumpa dengan Saksi-Saksi Yehuwa, keluarga ini terlibat aktif dalam gerakan karismatik Katolik, mengaku mendapat penglihatan, dapat berbahasa roh, dan menyembuhkan orang sakit.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。jw2019 jw2019
Lagu yang dijagokan dalam album ini adalah “Jumpa Lagi”.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k