Transformasi DNA
形質転換
mentransformasikan oor Japannees
mentransformasikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
変える
Agar mereka diterima Allah, kepribadian mereka harus ditransformasi.
神に受け入れていただくために,自分の人格特性を変えなければなりませんでした。
変ずる
転ずる
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
変形する · 変換する · 変質する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya.
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。jw2019 jw2019
Kemajuan robotik dan pembelajaran mesin mentransformasi cara kita bekerja, mengotomasi tugas rutin dalam berbagai pekerjaan tapi juga menambah dan memperkuat tenaga kerja manusia di bidang lain.
お母さん 何か隠してるted2019 ted2019
Pada saat yang sama, terjadi transformasi luar biasa di kalangan umat Yehuwa sejak saya menghadiri perhimpunan di Salem, Oregon, kira-kira 60 tahun yang lalu.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Mazmur 2:6-9) Pada waktunya, pemerintahan ini akan mengurus hal ihwal bumi untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang semula dan mentransformasi bumi menjadi firdaus.
俺 は イイ よ 残っ て 皿洗い をjw2019 jw2019
WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?ted2019 ted2019
2 Transformasi besar-besaran ini, yang meliputi orang-orang dari segala penjuru dunia, bukan saja dramatis namun juga jelas kelihatan, seolah-olah terjadi di atas sebuah gunung yang dapat dilihat sepenuhnya oleh setiap orang.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
Kemungkinan lain adalah bahwa transformasi sosial yang telah membentuk budaya kita mungkin juga telah mengubah pilar sosial pemikiran manusia.
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?ted2019 ted2019
23 Kematian Kristus sebagai korban tebusan yang sepadan dan kebangkitannya adalah dasar bagi harapan akan ”langit baru”, yakni pemerintahan Kerajaan, serta harapan akan ”bumi baru”, yakni suatu keluarga manusia yang telah ditransformasi, atau diperbarui.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
Setiap tahun, sewaktu kami menyaksikan Ebenezer Scrooge mengalami transformasi ajaibnya dari seorang pertapa tanpa perasaan menjadi tetangga berbahagia yang dipenuhi dengan sukacita Natal, kami merasakan usikan untuk membuang sisi Scrooge dalam diri kami masing-masing.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。LDS LDS
Sebaliknya, akan ada suatu transformasi (perubahan rupa).
事実 上 拒否 し た に 等し かっ た が 、 西郷 は 勝 ・ 大久保 を 信頼 し て 、 翌日 の 江戸 城 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
* Apa yang memungkinkan kedua kelompok Orang suci membuat transformasi ini?
師長 は 忠実 に 書簡 を 贈 っ て 自身 の 嘆き を うちあけ る 。LDS LDS
(Penyingkapan 11:18) Transformasi ini akan terjadi dalam perang Yehuwa yang adil-benar melawan Setan dan dunianya yang fasik.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
”Sekitar enam bulan kemudian,” kenang Don, ”kami menyaksikan transformasi yang mencengangkan dalam diri Alogi.
『 徳山 御 還 附 一 件 』 に よ れ ば 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
Transformasi Fourier cepat (Bahasa Inggris: Fast Fourier Transform, biasa disingkat FFT) adalah suatu algoritme untuk menghitung transformasi Fourier diskrit (Bahasa Inggris: Discrete Fourier Transform, DFT) dengan cepat dan efisien.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Setelah menulis tentang gairah menginjil dari orang-orang Kristen masa awal, salah seorang cendekiawan mengeluh, ”Jika kehidupan gereja dewasa ini tidak ditransformasi untuk mengembalikan tugas penginjilan sebagai kewajiban setiap orang Kristen terbaptis, dan jika kehidupan gereja tidak disertai mutu kehidupan yang jauh lebih baik daripada orang-orang tak beriman, kemungkinan besar kita hanya akan berjalan di tempat.”
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとjw2019 jw2019
Keamanan pribadi mereka sendiri bukanlah tujuan akhir mereka, dan karena itu, karena daripada mengkhawatirkan tentang keamanan, karena transformasi penderitaan adalah tujuan akhir mereka, saya benar-benar percaya mereka menciptakan keselamatan yang nyata dan sebuah ide mengenai keamanan yang baru.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。ted2019 ted2019
Masalah terbesar dari reformasi atau transformasi adalah tirani dari penalaran awam, hal-hal yang orang-orang pikirkan, "Ya, itu tidak mungkin dilakukan dengan cara lain karena caranya biasanya begitu."
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。ted2019 ted2019
Sebaliknya, ia mentransformasikan kesadaran ini dari satu jenis ke jenis yang lainnya."
選択 さ れ て いる ユーザー の アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Yesaya 51:3) Misalnya, bagian dari nubuat Yesaya yang dicatat dalam pasal 35 menggambarkan transformasi wilayah padang belantara menjadi taman yang indah dan ladang yang subur.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Ketika adonan itu berkembang, semua transformasi literal terjadi.
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?ted2019 ted2019
”Karunia terakhir adalah proses kreatif —kepercayaan kami diwujudkan melalui transformasi bahan-bahan alamiah ke dalam objek iman dan kebanggaan.”
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Kita memiliki wajah yang mengandung bukti bahwa memasak, transformasi makanan, membuat kita menjadi seperti ini.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。ted2019 ted2019
Namun, umat Allah yang pulang kini membantu mewujudkan suatu transformasi yang indah!
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
Saya menjadi medium dari musik ini, dan dalam prosesnya, ketika semuanya benar, musik ditransformasikan demikian pula saya.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。ted2019 ted2019
Pejabat PBB, José-María Mendiluce, memperingatkan, ”Masyarakat dapat ditransformasikan menjadi mesin pembenci dan pembunuh tanpa terlalu banyak kesulitan. . . .
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.