sengsara
傷み · 四苦八苦 · 困難 · 悩み · 憂苦 · 渋難 · 疾苦 · 痛み · 痛苦 · 艱苦 · 苦 · 苦しさ · 苦しみ · 苦しむこと · 苦患 · 苦悩 · 苦楚 · 苦痛 · 苦痛なこと · 苦艱 · 苦衷 · 苦辛 · 辛さ · 辛酸 · 難儀さ · 難渋さ
menyengsarakan oor Japannees
menyengsarakan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
苦
Penderitaan dan kesengsaraan mereka di padang belantara.
荒 あ れ 野 の で 遭 あ った 苦 くる しみ と 苦 く 難 なん 。
苦しみ
Meskipun menambah kesengsaraan umat manusia, masalah-masalah itu bukan akar penyebab penderitaan.
これらのものは人類の災いを増し加えていますが,苦しみの根本原因ではありません。
つらい
Jika tidak seorang pun bisa memahami sepenuhnya kesengsaraannya, Bapaknya yang di surga bisa.
つらい胸の内をすべて十分に理解してくれる人がいなくても,天の父なら分かってくださいます。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
苦悩 · 苦しい · 辛い · 苦痛 · 八苦 · 切ない · 心憂い · 心苦しい · 水火 · 苦患 · 重苦 · 拷問 · 苦い · 煩い · 痛い · 悩み · ディストレス · 倒懸 · 患苦 · 悩ましげ · 拷訊 · 有痛性 · 甚い · 窮愁 · 苦しさ · 苦艱 · 責問
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
kesengsaraan
不仕合わせ · 不幸 · 不幸せ · 傷み · 労苦 · 困窮 · 困苦 · 困難 · 塗炭 · 多難 · 御難 · 心労 · 患苦 · 悩乱 · 悲境 · 悲惨さ · 悲酸さ · 悶 · 悶え · 惨めさ · 惨状 · 惨痛 · 惨苦 · 憂き目 · 憂き節 · 憂悶 · 憂目 · 憂節 · 憂苦 · 懊悩 · 懊悩煩悶 · 渋難 · 煩悶懊悩 · 痛み · 痛事 · 痛苦 · 窮状 · 苦 · 苦しさ · 苦しみ · 苦境 · 苦患 · 苦悩 · 苦悶 · 苦楚 · 苦痛 · 苦痛なこと · 苦艱 · 苦難 · 荒波 · 試み · 試煉 · 試練 · 試錬 · 貧苦 · 責め苦 · 責苦 · 辛さ · 辛苦 · 逆境 · 遭難信号 · 難儀 · 難儀さ · 難渋さ · 馬根
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mintalah anggota kelas untuk menyimak, mencari apa yang Yakobus ajarkan kepada bani Israel tentang pergumulan dan kesengsaraan mereka.
方位 に は 、 九星 を 用い る 。LDS LDS
Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya.
我々の艦隊のコース上ですjw2019 jw2019
Itu memberi tahu mengenai orang-orangnya Alma, yang mengalami penawanan dan kesengsaraan setelah mereka dibaptiskan.
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20.
現存 する もの は 全12 巻 ( 国立 国会 図書 館 所蔵本 ) で あ る が 、 元 は 上中 下 の 全 3 巻 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Allah kemudian berfirman, ’Aku telah memperhatikan kesengsaraan umat-Ku di tanah Mesir.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
(Ayub 29:4) Ayub tidak membual sewaktu mengenang kembali bagaimana ia ’menyelamatkan orang sengsara, berpakaian keadilbenaran, dan menjadi bapak bagi orang miskin’.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。jw2019 jw2019
“Para murid-Ku, pada zaman dahulu, mencari kesempatan menentang satu sama lain dan tidak mengampuni satu sama lain dalam hati mereka; dan untuk kejahatan ini mereka disengsarakan dan dengan parah didera;
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。LDS LDS
24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang.
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。LDS LDS
Alma menggambarkan bagian berikut dari Pendamaian Juruselamat: “Dan Dia akan maju, menderita rasa sakit dan kesengsaraan dan cobaan dari setiap jenis; dan ini agar firman boleh digenapi yang mengatakan Dia akan mengambil ke atas diri-Nya rasa sakit dan penyakit umat-Nya” (Alma 7:11; lihat juga 2 Nefi 9:21).
入道 の 娘 明石 の 御方 と 源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。LDS LDS
Jadi, semua orang kudus dapat ikut bersama Kristus ’menggembalakan bangsa-bangsa dengan gada besi’ selama waktu yang masih tersisa dari sengsara besar.
皆を待たせてるんだ 簡潔に説明してくれjw2019 jw2019
Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
“Dan terjadilah bahwa suara Tuhan datang kepada mereka dalam kesengsaraan mereka, memfirmankan: Angkatlah kepalamu dan terhiburlah, karena Aku tahu tentang perjanjian yang telah kamu buat kepada-Ku; dan Aku akan membuat perjanjian dengan umat-Ku dan membebaskan mereka dari perbudakan.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇LDS LDS
Melalui ketaatan di bawah kesengsaraan yang hebat, Yesus ”menjadi sempurna” untuk memperoleh kedudukan baru yang Allah siapkan baginya, yakni menjadi Raja dan Imam Besar.
そうすることに 意味があるとjw2019 jw2019
Yang kita tahu, beberapa dari ”budak-budak Allah” yang terurap akan ada di bumi sewaktu angin kebinasaan dari kesengsaraan besar dilepaskan.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。jw2019 jw2019
Paulus memuji para Orang Suci di Tesalonika karena kesetiaan mereka dalam kesengsaraan
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。LDS LDS
Namun, tidak soal adanya kesengsaraan dan kemiskinan, mereka kaya secara rohani dan berbahagia.—Penyingkapan 2:8, 9.
私はこの日をずっと待っていた!jw2019 jw2019
(Matius 24:34, 36) Jadi semua corak yang berbagai macam dari ”tanda” itu, maupun ’sengsara besar’, pasti terjadi dalam masa hidup satu generasi—generasi 1914.
父さんはいつも英雄さjw2019 jw2019
(Yesaya 35:6) Artritis maupun semua penyakit lainnya yang menyengsarakan umat manusia akan lenyap untuk selama-lamanya!
編年 体 全 二十 巻 から な る 。jw2019 jw2019
“Dan Dia akan maju, menderita rasa sakit dan kesengsaraan dan cobaan dari setiap jenis; dan ini agar firman boleh digenapi yang mengatakan Dia akan mengambil ke atas diri-Nya rasa sakit dan penyakit umat-Nya.
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。LDS LDS
Mereka telah memberikan kesengsaraan, penyakit, dan bahkan kematian.”
糸島 地域 のみ で 細々 と 継続 する ほか は 旧 甕棺 墓制 分布 域 で 散発 的 に 認め られ る のみ と な り 、 古墳 時代 まで に は 消滅 する 。jw2019 jw2019
11 Yesus memberi tahu murid-muridnya, ”Dalam dunia kamu mengalami kesengsaraan, tetapi tabahlah!
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。jw2019 jw2019
Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik.
主人は、うちで待ちたい。jw2019 jw2019
’Kalau kamu tidak mau menandatanganinya,’ kata interogator saya, ’kamu akan dikembalikan ke sel dan dibiarkan sengsara sampai mati di sana.’
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
Yesus juga bernubuat, ”Akan ada kesengsaraan besar yang belum pernah terjadi sejak awal dunia sampai sekarang, dan tidak akan terjadi lagi.”
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.