menyengit oor Japannees
menyengit
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
怨めしい
恨めしい
渋い
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
苦々しい · 苦い · つらい · ひどい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orang yang tidak mau menuruti perkataan yang sehat, berlagak tahu dan terserang penyakit mental yaitu suka mencari-cari soal, sehingga mengakibatkan pertengkaran sengit atas soal-soal yang sepele.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんjw2019 jw2019
Namun, ancaman terbesar atas kelestarian Alkitab bukanlah dari sengitnya penindasan, melainkan proses pembusukan secara perlahan-lahan.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
7 Pelatihan yang diterima sang Hamba dan kasih sayangnya terhadap umat manusia membuatnya siap untuk datang ke bumi dan menghadapi tentangan yang sengit.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
5 Bukan hanya Yesus sendiri yang menderita penganiayaan yang sengit melainkan ia juga memperingatkan para pengikutnya bahwa hal yang sama akan menimpa mereka.
出会ったことを忘れないでねjw2019 jw2019
Setelah dua bulan debat agama yang sengit, politikus kafir ini campur tangan dan mengambil keputusan demi keuntungan mereka yang mengatakan bahwa Yesus adalah Allah.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねjw2019 jw2019
John Calvin menjadi musuh sengit Servetus
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
Orang Katolik dan Protestan terlibat dalam konflik yang sengit.
国防省の戦略計画を あなた方が取り仕切るつもりなの?jw2019 jw2019
Setelah dua bulan perdebatan yang sengit, mereka menyepakati satu definisi yang selama berabad-abad telah menjadi pernyataan doktrin di antara umat Kristen mengenai tubuh Ke-Allah-an.
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?LDS LDS
The Journal of Lifetime Living pernah berkata, ”Para psikiater, dalam peperangan sengit melawan penyakit mental, akhirnya menyimpulkan bahwa akar penyakit-penyakit mental adalah tidak adanya kasih sayang.
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
Akan tetapi, seorang rabi Yahudi dari Amerika Serikat yang dengan sengit menentang pekerjaan Russell mengirim telegram kepada rekan-rekannya di Lvov, yang berisi kecaman terhadap Siswa-Siswa Alkitab.
良かったか どうだ?- 黙れjw2019 jw2019
Tidak ada yang dapat berdalih mengenai hal ini, tidak ada pakar yang memiliki pandangan yang bertentangan saling berdebat sengit.
はい、サラ・テンクレディ 一緒にいるかもしれないjw2019 jw2019
Akan tetapi, tentangan yang sengit akhirnya mendorong keluarga-keluarga itu untuk beremigrasi ke Selandia Baru.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
Sebagai salah seorang yang paling awal mempelajari langit melalui teleskop, Galileo menginterpretasikan apa yang ia lihat sebagai dukungan bagi gagasan yang masih diperdebatkan dengan sengit pada zamannya: Bumi mengelilingi matahari dan dengan demikian planet kita bukan pusat alam semesta.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
Bagaimana konvoi ini bisa melewati begitu banyak daerah yang masih dilanda pertempuran sengit?
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
(Mazmur 11:7) Sebenarnya, permusuhan yang digambarkan di Kejadian 3:15 diharapkan akan mencapai titik balik yang dramatis dan sengit dalam waktu dekat ini.
小泊 瀬 稚 鷦鷯 天皇 ( お はつ せ の わか さ ざ き の すめらみこと ) 武烈 天皇jw2019 jw2019
Benar-benar menguatkan iman untuk melihat ibadat yang benar bersemai dari satu tempat ke tempat lain di Irlandia, meskipun ada perlawanan yang sengit.
私と行くのよ 私のやり方に従ってねjw2019 jw2019
Di Togo, terdapat tentangan sengit terhadap pembangunan Balai Kerajaan di sebuah desa sehingga saudara-saudara memindahkan proyek ke lokasi lain.
その 後 明治時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Maka, pada tanggal 31 Mei 1972, ketika Henryk Skibiński menyampaikan tesisnya yang sengit itu di Universitas di Toruń, Saksi-Saksi Yehuwa ada di antara hadirin.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
4 Akar penyebab kebencian Paulus yang sengit terhadap Kekristenan boleh jadi adalah keyakinannya bahwa Yudaisme akan dirusak oleh kepercayaan baru ini karena dicampur dengan gagasan-gagasan asing yang tidak benar.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
Beberapa orang yang pernah memusuhi dengan sengit menjadi ingin tahu apa ”rahasia” yang memungkinkan korban mereka mengambil pendirian teguh meskipun menghadapi semua penganiayaan itu.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Jadi, ia mengerahkan dirinya dalam pergulatan yang sengit dan memperoleh berkat.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですjw2019 jw2019
(Mazmur 94: 20, KJ) Gelombang penganiayaan yang sengit dilancarkan terhadap Siswa-Siswa Alkitab di Amerika Utara maupun di Eropa.
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
Meskipun ada tentangan keagamaan yang sengit, ”kabar baik . . . diberitakan dalam semua ciptaan yang ada di bawah langit”.
だけど残された子供達と母の面倒はjw2019 jw2019
Pria-pria itu sedang merencanakan perjalanan utusan injil; namun, sewaktu mau memutuskan siapa yang akan menyertai mereka, ada ”ledakan kemarahan yang sengit” di antara mereka.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。jw2019 jw2019
Di tiap kota, ada yang menjadi orang percaya, tetapi ada juga yang menjadi penentang yang sengit.
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 を 挙げ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.