mengampunkan
ゆう免する · 仮借する · 勘弁する · 勘忍する · 堪える · 堪る · 堪忍する · 宥免する · 宥恕する · 容赦する · 寛恕する · 怺える · 恩赦する · 海容する · 聴す · 許す · 許容する · 赦す · 赦免する · 酌量する
pengampunan oor Japannees
pengampunan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
許し
Apa yang mungkin bisa kau lakukan untuk menjamin pengampunanku?
なぜ 私 の 許し が 必要 な の ?
赦免
Misalnya, bagaimana mungkin orang Kristen mempersembahkan korban binatang untuk pengampunan dosa?
例えばクリスチャンは,罪の赦免のための動物の犠牲をどうしてささげることができるでしょうか。
恩赦
Ia menerima pengampunan tetapi langsung kembali ke pekerjaannya.
ファン・ベルヘンは,恩赦を与えられるとすぐに仕事に戻りました。
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
免罪 · 容赦 · 情け · 許容 · 大赦 · ゆう免 · アムネスティ · 了簡 · 了見 · 免訴 · 哀憐 · 宥免 · 宥恕 · 寛恕 · 恩情 · 憐愍 · 料簡 · 海容 · 特赦 · 堪忍 · 憐憫 · 免責 · 勘弁 · 仮借 · お情け · 勘忍 · 哀愍 · 哀憫 · 容赦会釈 · 情け容赦 · 憐情 · 赦し · 赦免状
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan.
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?LDS LDS
Dosa-dosa kita sudah diampuni ’oleh karena nama Kristus,’ sebab hanya melalui dia Allah dapat memberikan keselamatan.
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Efesus 4:32) Kesediaan untuk mengampuni semacam itu selaras dengan kata-kata Petrus yang terilham, ”Di atas segalanya, milikilah kasih yang sangat kuat terhadap satu sama lain, karena kasih menutupi banyak sekali dosa.”
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。jw2019 jw2019
Mengapa menurut Anda kita harus mengampuni orang lain untuk menerima pengampunan Tuhan?
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよLDS LDS
Biasanya, berapa lama kita merasa kesal sebelum akhirnya bisa mengampuni?
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )jw2019 jw2019
Sewaktu kita menaruh iman kita kepada Yesus Krisrus, menjadi murid-Nya yang patuh, Bapa Surgawi akan mengampuni dosa-dosa kita dan mempersiapkan kita untuk kembali kepada-Nya.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。LDS LDS
“Para murid-Ku, pada zaman dahulu, mencari kesempatan menentang satu sama lain dan tidak mengampuni satu sama lain dalam hati mereka; dan untuk kejahatan ini mereka disengsarakan dan dengan parah didera;
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。LDS LDS
9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya.
戦いそして彼らを槍で突くために?LDS LDS
Ia hendaknya menyadari bahwa hanya setelah ia mengakui seluruh konsekuensi dari tindakan buruknya, barulah permohonannya untuk diampuni bernilai di mata Yehuwa.
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしjw2019 jw2019
”Pengampunan dosa merupakan salah satu dari antara subjek yang paling kontroversial di dalam Gereja Katolik,” kata komentator Vatikan, Luigi Accattoli.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるjw2019 jw2019
Akan tetapi, Yesus menyebutkan syaratnya: Agar diampuni Allah, kita harus mengampuni orang lain.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。jw2019 jw2019
Sewaktu yang tak berdosa beriman kepada Juruselamat dan kepada Pendamaian-Nya serta mengampuni si pelanggar, mereka juga dapat disembuhkan.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。LDS LDS
Dan engkau sendiri mengampuni kesalahan dosa-dosaku.”
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Daripada sekadar ingin menyelamatkan muka atau memperoleh kembali pergaulan dengan para kerabat atau orang lain di dalam kebenaran, ia betul-betul ingin meninggalkan berbagai kesalahan yang telah ia lakukan dan layak mendapatkan pengampunan serta perkenan Allah.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kita akan lebih bersedia mengampuni dan menyebarkan kebahagiaan kepada mereka di sekitar kita.
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。LDS LDS
Di sisi lain, melalui ironi manis pengurbanan, kita sebenarnya memperoleh sesuatu yang bernilai kekal—belas kasihan dan pengampunan-Nya dan akhirnya “segala yang Bapa miliki” (A&P 84:38).
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。LDS LDS
Oleh karena itu, kami meminta maaf serta memohon pengertian dan pengampunan dari rakyat Dominika.’
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
● Apa yang akan memudahkan Anda untuk mengampuni seseorang dengan lapang hati? —Kolose 3:13.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
(Mazmur 32:5; 103:3) Dengan iman yang penuh akan kesediaan Yehuwa untuk mengulurkan belas kasihan kepada orang-orang yang bertobat, Daud mengatakan, ”Engkau, oh, Yehuwa, baik dan siap mengampuni.” —Mazmur 86:5, NW.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞjw2019 jw2019
Ya, ia merasa bahwa Allah tidak akan pernah mengampuninya, tetapi ia ingin belajar mengenai Dia demi kepentingan anak-anaknya.
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。jw2019 jw2019
Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。jw2019 jw2019
1:3) Dengan bantuan Menara Pengawal, kita juga dibentengi karena belajar tentang belas kasihan dan sifat suka mengampuni dari Yehuwa, dan topik-topik seperti cara melindungi kehidupan keluarga kita, memiliki pandangan seimbang tentang pendidikan duniawi, memberikan bantuan pengasih kepada orang-orang sakit dan lanjut usia, dan berjalan dengan hikmat sehubungan dengan dunia ini, serta cara memupuk sifat-sifat seperti ketundukan ilahi, iman, kebajikan, dan pengendalian diri.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Pikirkan tentang sebuah situasi dalam keluarga Anda sendiri yang memerlukan pengampunan.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。LDS LDS
Namun, sekarang saya memutuskan untuk berdoa sebelum mengambil sebatang rokok ketimbang meminta pengampunan Allah setelah melakukannya.
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。jw2019 jw2019
Apa yang kita pelajari dari mukjizat ini?— Kita belajar bahwa Yesus memiliki kuasa untuk mengampuni dosa dan menyembuhkan orang sakit.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.