reka baru oor Japannees

reka baru

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

イノベーション

naamwoord

voorbeelde

Namun, mereka baru maju sejauh beberapa kilometer.
にもかかわらず,弟子たちはまだわずか数キロしか進んでいません。

Mereka baru saja sampai.
彼らはたった今ついた。

Pertimbangkan untuk mengajak siswa berbagi bagaimana mereka baru-baru ini telah melayani Allah dengan melayani sesama.
生徒に,最近ほかの人に奉仕することによってどのように神に仕えたか,その経験を紹介してもらうとよい。

Mereka baru saja kehilangan pemimpin.
それ に リーダー を 失 っ た ばかり

Mereka baru terlihat dalam sebuah mobil oranye.
先ほど,オレンジ色の車に乗っているところが目撃される。

Akan tetapi, mereka baru akan kembali ribuan tahun kemudian!
しかしこれらは数千年後まで再びやって来ることはありません。

Mereka tidak merasa lebih terjamin daripada sewaktu mereka baru menikah.
結婚した当時よりも安心できるようになったとは感じませんでした。

Mereka baru mulai menghadapi para walker.
ヤツ ら は 死者 を 連れ て 行 く みたい だ

mereka baru saja menikah
結婚 し た ばかり で しょ

Ketika mereka baru memberi kesaksian di tiga rumah, seluruh jalan tahu bahwa Saksi-Saksi Yehuwa datang berkunjung.
証言を3軒の家でしただけで,エホバの証人が来ていることをその道沿いのすべての家が知りました。

Setelah satu minggu di Albania, meskipun mereka baru mulai belajar bahasa tersebut, mereka telah memulai 90 pengajaran Alkitab!
アルバニアに着いてから1週間後,彼らは言葉を学び始めたばかりでしたが,90件の聖書研究を始めていたのです。

Akan tetapi, setelah dua tahun, mereka baru merasa aman untuk mengundang Silvestre.
しかし,2年がたち,シルベストレを招待することは安全とみなされました。

Di saat berubah, rambut mereka barulah berbeda.
登場する度に髪型が変わる。

Dalam kasus-kasus lain, mereka baru mengetahui tentang kematian seorang yang dikasihi setelah sekian bulan berlalu.
また,遺族が身内の者の死を何か月も後になってやっと知らされたというケースもありました。

Mereka baru saja melesat dengan kecepatan hyperspace.
ハイパー スペース に ジャンプ し た ところ で す

Ajaklah para siswa untuk membayangkan mereka baru saja masuk dinas militer untuk bertempur dalam perang.
生徒たちに,戦争で戦うためにたった今軍隊に入隊したばかりの自分を想像するように言う。

Kita kacau karena mereka baru membunuh empat orang, Marty!
彼 ら は ちょうど 彼 ら の 4 人 を 殺 し た 、 マーティー !

Sungguh bergairah dalam menyebarkan kepercayaan yang mereka baru temukan!
新たに見いだした信仰を広めるために本当に熱心でした。

Pernikahan mereka baru diumumkan beberapa bulan sesudahnya.
何日か後に結婚式は行なわれた。

”Memang, tetapi mereka baru saja mengumumkan bahwa akan ada pembaptisan besok.
「そうさ。 でも,明日バプテスマが行なわれるという発表があったばかりだ。

Minta mereka menceritakan pengalaman tentang pengabaran sewaktu mereka baru menjadi penyiar.
奉仕者になった最初のころの伝道の様子について経験を話してもらう。

Teman sekelasnya sering bercerita dengan bangga bahwa mereka baru saja berhubungan seks di akhir pekan.
レニーのクラスメートはみんなセックスに関心があり,週末にどんな経験をしたかをよく自慢していました。

Selain itu, mereka memperbarui situs Web ini, dengan dua tujuan:
さらに,そのウェブサイトを一新しました。 それには二つの目的があります。

Mereka baru saja merayakan ulang tahun ke-3 mereka sangat senang dengan semua yang berwarna jingga dan ungu.
二人はちょうど3歳になったところで ピンクと紫のものなら何でも大好きでした

Ia menaruh perhatian bahkan ketika mereka baru memikirkan hal baik tentang Dia.
ご自分のことを人が感謝しつつ考える時,その考えにさえ関心を払われるのです。