reka cipta oor Japannees

reka cipta

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

発明

naamwoord

Penciptanya tidak sadar apa yang telah mereka ciptakan.
発明家は自らの発明を知らないものです

Reka cipta

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

発明

verb noun

Penciptanya tidak sadar apa yang telah mereka ciptakan.
発明家は自らの発明を知らないものです

voorbeelde

Iblis telah mengamati manusia sejak mereka diciptakan.
悪魔は人類が創造された時から人間を観察してきました。

Setelah waktu yang memadai, ajaklah para sukarelawan pasangan untuk memeragakan apa yang mereka ciptakan.
十分に時間を取った後,彼らに作ったものを見せてもらいます。

Mereka diciptakan dengan tubuh dan pikiran yang sempurna, sehingga penyakit dan kematian sebenarnya tidak akan menghinggapi mereka.
神は,完全な肉体と精神を持つ者として彼らを創造されました。 したがって病気や死が彼らを悩ますことはありませんでした。

Lagi pula, mereka menciptakan uang dan meminjamkan melebihi nilai bersihnya.
加えて,自己資本をはるかに超えるお金を作り出したり貸し付けたりもします。

Mereka menciptakan nilai dengan saling bertabrakan.
街とはこうやって価値を創り上げていくのです ものをぶつけ合うことによって

Mereka menciptakan semacam robot serangga, atau robot kutu.
昆虫ボットないしバグボットというものを 作り出したのです

10 Perhatikan teladan Yesus, yang mengasihi manusia sejak mereka diciptakan.
10 イエスの手本を考えてください。 イエスは,創造の時以来,人間に愛を抱いていました。(

Mereka menciptakan sesuatu yang berharga dalam hidup.
人生を意味あるものにしている人たちです

Sewaktu berbicara kepada Allah dalam doa, sang pemazmur mengatakan, ”Apabila engkau mengirim rohmu, mereka diciptakan.”
詩編作者は祈りの中で神に語りかけ,「あなたがご自分の霊を送り出されるなら,彼らは創造されます」と述べました。(

Mereka diciptakan di pohon Ratu, benar kan?
女王 の 木 で 造 ら れ た と い う ?

Mereka diciptakan di surga sebelum Allah membuat bumi.
神が地球をお造りになる前に,天で創造されたのです。(

Sama seperti saat mereka menciptakan White Walker.
彼 ら が 最初 に ウォーカー を 作 っ た 時 と 同じ や り 方 だ

Sadarilah bahwa semua manusia memiliki hak alamiah akan harga diri, karena mereka diciptakan menurut gambar Allah.
すべての人は,生まれながら尊厳に関する権利を持っていることを認めてください。 人間は神の像に創造されたからです。

Jadi, mereka menciptakan bentuk ibadat baru yang unsur-unsurnya diambil dari kedua agama tersebut.
それで結局,両方の宗教から採った諸要素を混ぜ合わせて新しい崇拝様式を生み出しました。

Mereka menciptakan suasana yang mengundang Roh, dengan sering memberikan kesaksian.
教師は度々証を述べることにより御霊を招く雰囲気を作る。

Mereka diciptakan oleh psikolog Kuwait bernama Nayef Al Mutawa.
クウェート人の心理学者― ナイェフ アル ムタワが作りました

Mereka menciptakan atau menghancurkan bisnis kita.
ビジネスの成功を左右するのは顧客です。

Mereka diciptakan sebagai manusia seutuhnya.
彼らはどの点から見ても人間として創造されたのです。

Dengan melakukan hal itu, mereka menciptakan ikatan yang hangat —sesuatu yang sangat langka di banyak keluarga dewasa ini.
そのようにすれば,親子は,不幸にも今日の多くの家族に欠けている,温かい絆で結ばれるようになります。

Filsafat apa pun yang mereka ciptakan akan mencerminkan keterbatasan-keterbatasan ini.)
人間が考え出す哲学はいずれもそのような限界を反映します。)

Ini adalah suara pertama yang mereka ciptakan untuk pribadi.
これは この会社が個人のために作った 初めての音声です

Mereka berbahagia sejak saat mereka diciptakan.
二人は創造された瞬間から幸福でした。

Beberapa dari pertanyaan mereka menciptakan keraguan dan ketidakpastian.
彼らの疑問には,疑いや不安を生じさせるものもありました。

Pemahaman siswa mengenai petikan tulisan suci akan meningkat sewaktu mereka menciptakan pertanyaan mereka sendiri mengenai petikan-petikan tersebut.
聖句に対する生徒たちの理解は,これらの節に対する独自の質問を作ることによって高くなります。

Sejak mereka diciptakan, Dia memerintahkan kita untuk menyayangi mereka.
創世 以来 主 は ただ 愛 せ よ と 言 わ れ た