reka oor Japannees

reka

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

策する

werkwoord

考え出す

werkwoord

Mereka mencetuskan gagasan-gagasan tentang cara memasarkan produk atau jasa mereka.
その店では,商品とサービスを売り込む方法を考え出したのです。

目論む

werkwoord

企む · 巧む · 謀る · 仕組む · 企てる · 図る · 捻り出す · 編みだす · ひねり出す · 投ずる · 編み出す · 投じる · 企らむ · 企劃する · 企図する · 企画する · 劃策する · 投射する · 投影する · 投掛ける · 捻出す · 捻出する · 案出する · 構想する · 画策する · 発明する · 策す · 考案する · 計画する

Soortgelyke frases

mereka
あの人達 · あの方々 · かれら · それら · でっち上げる · ひねり出す · ディザインする · デザインする · 一考する · 予定する · 予定を組む · 仕立てる · 仕立て上げる · 仕組む · 企てる · 企む · 企らむ · 企劃する · 企図する · 企画する · 作りだす · 作り上げる · 作り出す · 作る · 作出す · 作成する · 作製する · 制作する · 創る · 創作する · 創出する · 創始する · 創成する · 創案する · 創製する · 創造する · 劃策する · 図る · 工作する · 巧む · 形づくる · 形作る · 形造る · 彼ら · 彼等 · 志す · 思いつく · 思い付く · 思付く · 想到する · 意図する · 拵える · 按ずる · 捻り出す · 捻出す · 捻出する · 案ずる · 案出する · 構想する · 狙う · 生みだす · 生む · 生出す · 産む · 産出す · 画策する · 発企する · 発想する · 発意する · 発明する · 発起する · 目論む · 着想する · 着意する · 策す · 策する · 編みだす · 編み出す · 考えうかぶ · 考えつく · 考える · 考え付く · 考え出す · 考え浮かぶ · 考付く · 考案する · 考浮かぶ · 製する · 製作する · 製出する · 計画する · 設計する · 謀る · 造りだす · 造り上げる · 造り出す · 造る · 造作する · 造出す

Reka cipta
発明

voorbeelde

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain
民は他の諸国民に臨んだエホバの裁きを目撃した後にさえエホバを恐れず,自分たちの歩みを変えなかった

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(

7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’?
7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。

Beberapa kebenaran yang mereka daftarkan di papan tulis dapat mencakup yang berikut:
生徒がホワイトボード上に書き出す真理は,次のようなものを含むことでしょう。

Mereka belum pernah mendengar tentang telepon.
Skypeだけは知っていますが、電話のことは全く知りません

Misionaris —Apa Seharusnya Kerja Mereka?
宣教師 ― そのあるべき姿

Di sana, mereka belajar menggunakan dan merespek Alkitab serta lektur berdasarkan Alkitab.
そして,聖書や聖書に基づく出版物を用いること,また大切に扱うことを学びます。

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。

Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。

Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl.
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。

19:13-15) Mungkin mereka masih terlalu muda utk memahami sepenuhnya arti dari pembaktian.
マタイ 19:13‐15)彼らは献身が意味している事柄を十分に理解するにはまだ若すぎるかもしれません。

* Apa yang Paulus beri tahukan kepada para Orang Suci mengenai Allah di ayat 3 yang mungkin menghibur mereka dalam kesukaran mereka?
* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。

(Efesus 6:1-3) Ia mengharapkan orang-tua untuk mengajar dan mengoreksi anak-anak mereka.
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.
マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。

Tetapi, semua upaya mereka sia-sia.
しかし,どんなに努力してもうまくいっていません。

Sewaktu membuat keputusan tentang hal itu, mereka harus ingat bagaimana perasaan Yehuwa jika mereka melakukan hal itu.
決定するにあたり,自分たちの行動についてエホバがどうお感じになるかを考えなければなりません。

Kisah tersebut mengatakan, ”Karena itu, Yesus mengatakan kepada mereka lagi, ’Semoga kamu mendapat kedamaian.
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.
ヘロデの職人たちは100隻もの船が停泊できそうな立派な港を作り,皇帝崇拝のための大きな彫像のある壮麗な神殿を建立しました。

Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。

Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat.
デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。

Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah.
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。

Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。