jendela sembul
ポップアップ ウィンドウ
sembul oor Japannees
sembul
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
現われる
Sambil diterangi lampu sorot, pertunjukan pun mulai tatkala sebuah sosok mungil tiba-tiba menyembul dari tepi air.
突然,投光器で照らされた波打ち際に小さな物影がひょっこり現われます。
出る
DI JANTUNG sebuah gurun yang gersang, dalam kegelapan malam, seekor kucing pasir menyembul dari liangnya dan terpaku.
不毛の砂漠の中で,夜になると,スナネコが巣穴から出て来ます。
現す
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
現ずる · 顕れる · 表れる · 現れる · 出現する · 現じる · 現われ出る · 表われる · 顕われる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menyembul
こみ上げる · つき出る · とび出る · ぬけ出る · ふくれ上がる · ふくれ返る · ぶくぶくする · ぷっくりする · わき上がる · わき出る · わき立つ · 出っぱる · 出っ張る · 出ばる · 出る · 出張る · 出現する · 張りだす · 張り出す · 張出す · 沸きあがる · 沸きたつ · 沸き上がる · 沸き上る · 沸き立つ · 沸き起こる · 沸き起る · 沸上がる · 沸立つ · 沸起こる · 沸起る · 浮腫む · 涌きでる · 涌き出る · 涌く · 湧きあがる · 湧きおこる · 湧きたつ · 湧きでる · 湧き上がる · 湧き上る · 湧き出る · 湧き立つ · 湧き起こる · 湧き起る · 湧く · 湧上がる · 湧出る · 湧立つ · 湧起こる · 湧起る · 現じる · 現ずる · 現れる · 現われる · 突きでる · 突き出る · 突ん出る · 突出する · 突出る · 突起する · 胸をいっぱいにする · 脹む · 脹らむ · 脹れる · 膨む · 膨らむ · 膨れあがる · 膨れかえる · 膨れる · 膨れ上がる · 膨れ上る · 膨れ返る · 膨大する · 膨張する · 膨潤する · 膨脹する · 膨返る · 表れる · 表われる · 見える所に現れる · 込みあげる · 込み上げる · 飛びだす · 飛びでる · 飛び出す · 飛び出る · 飛出す · 飛出る · 食みだす · 食みでる · 食み出す · 食み出る · 食出す · 食出る · 高まる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setiap kali lensa mengering, ikan itu akan membenamkan kepalanya ke air dan kemudian menyembul lagi dengan lensa bifokalnya yang berkilau lagi.
データ ソース の オプションjw2019 jw2019
”Seraya cakram matahari mulai menyembul, kami melihat bintik-bintik pada matahari, yang sebelumnya tertelan, satu demi satu menyembul dari kegelapan seraya bentuk bulat matahari lambat laun kembali terlihat.”
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )jw2019 jw2019
PEGUNUNGAN Levká yang mengesankan di Pulau Kreta tampak semakin jauh seraya kapal kami menuju plato kecil yang menyembul di Laut Tengah.
お前が火をあおぐはずだろjw2019 jw2019
Buaya air asin berbeda dari aligator pada moncongnya yang lebih pendek dan pada gigi pada rahang bawah yang menyembul apabila rahang-rahangnya mengatup.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。jw2019 jw2019
Tulang-Tulang Zaman Purba Tersembul
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
(Yesaya 30:13) Seperti bagian yang tersembul pada sebuah tembok yang tinggi, yang bertambah besar sehingga akhirnya membuat tembok itu runtuh, demikian pula bertambahnya pemberontakan orang-orang yang sezaman dengan Yesaya akan menyebabkan bangsa itu runtuh.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Jangka waktu sejak menyembulnya bunga ungu itu hingga panen pisang dapat bervariasi antara tiga dan enam bulan, bergantung musim pada tahun tersebut.
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Kepala-kepala menyembul dari semua jendela gedung pengadilan seraya orang-orang mencoba melihat apa yang sedang terjadi.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
Bagi kami sebagai penonton, melihat anak-anak burung unta ini menyembul dari pecahan-pecahan cangkang —dengan kelelahan tapi berkemenangan —merupakan tontonan yang mendebarkan.
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。jw2019 jw2019
Puncak gunung-gunung yang tertinggi menyembul ke permukaan laut, sehingga terbentuklah pulau-pulau Vanuatu yang tidak rata.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Kita harus melangkahi akar-akar pohon yang besar, beberapa di antaranya menyembul satu meter di atas permukaan tanah dan menjulur sejauh 15 meter.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Dan, sewaktu monolit-monolit ini menyembul dari lautan embun pagi, orang yang bangun pagi dihadiahi pemandangan yang tak terlupakan.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
Kemudian, matahari mulai menyembul dan kembali lagi.
そして単なる繁殖だけが行なわれ知性は 絶滅の危機に至ったのである-トレバー:IQ #- - キャロル:IQ #- 子供を持つというのは重大な決断ですjw2019 jw2019
Gambar yang mengilap dari pria-pria bertubuh tegap yang sedang menikmati kesenangan berburu, memanjat tebing, dan berolahraga arung jeram —dengan sekaleng tembakau secara mencolok menyembul dari saku belakang mereka —menyampaikan pesan yang lantang dan jelas: ”Tembakau tak berasap benar-benar nikmat, alami, dan sebuah pintu menuju pria sejati!”
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
”Di daerah Siberia yang paling utara . . . , perubahan iklim telah membuat permafrost yang tadinya selalu beku mulai mencair sehingga tulang-tulang binatang prasejarah seperti mamut (gajah), badak berbulu, dan singa tersembul dari tanah,” kata laporan berita Reuters dari Cherskiy, Sakha, di Rusia.
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
18 Karenanya, Aku Tuhan Allah akan mengirimkan lalat ke atas muka bumi, yang akan mencengkeram penghuninya, dan akan memakan daging mereka, dan akan menyebabkan belatung menyembul dari mereka;
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!LDS LDS
Hetty menjelaskan, ”Sebuah pulau tidak punya tempat berlabuh yang baik, hanya ada karang yang menyembul dari laut lebih dari satu meter.
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。jw2019 jw2019
Lalu, setelah beberapa menit, dengan hati-hati ia akan menyembulkan kepalanya untuk melihat apakah bahaya sudah berlalu.
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。jw2019 jw2019
Sejarah kemudian mencatat Lothar Meggendorfer sebagai -- siapa lagi kalau bukan -- penemu sebenarnya dari buku sembul/lipat anak-anak.
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。ted2019 ted2019
Pemberontakan bangsa itu seperti ”bagian patah yang akan segera roboh, sesuatu yang tersembul ke luar dari tembok yang tinggi, yang kehancurannya dapat terjadi dengan tiba-tiba, dalam sekejap”.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Hasilnya, palung-palung laut bisa terbentuk dan daratan menyembul dari lautan. —Mazmur 104:6-8.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」jw2019 jw2019
Tidak lama kemudian, sebuah inskripsi ditemukan sehingga memungkinkan tim itu mengidentifikasi reruntuhan yang menyembul dari bawah sekop mereka.
あなたの矢の傷はいかがですか?jw2019 jw2019
Tidak seorang pun dapat bertahan melawan panas kemarahan-Nya; di hadapan-Nya laut menjadi kering, gunung-gunung berguncang, bukit-bukit mencair, bumi menyembul
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Setelah terbang selama 2 jam 45 menit, di kejauhan, kami melihat puncak gunung yang menyembul dari awan.
イメージ カラー は 赤色 。jw2019 jw2019
Sewaktu remis perlu bergerak, ia membuka diri dan menyembulkan kakinya yang berdaging.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.