tembus pandang
透明
tembus oor Japannees
tembus
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
突き通す
打ち抜く
染みる
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
滲みる · つき抜ける · にじみ出る · 打抜く · 染み渡る · 沁みる · 洩れる · 突き抜く · 突通る · 透る · 貫き通す · 染み込む · 漏れる · 貫く · 通る · ぶち抜く · ぶっ通す · 染みわたる · 染み出る · 染渡る · 浸みる · 浸入する · 浸出する · 浸透する · 滲みでる · 滲み出る · 滲み込む · 滲出る · 滲透する · 穿通する · 突きとおる · 突きぬく · 貫入する · 貫通する · 通貫する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentu saja, tulang di dalam porselin ini membuatnya tembus cahaya dan juga kuat, sehingga dapat berbentuk bagus seperti ini, seperti rusa ini.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。ted2019 ted2019
Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
2 Karena sesungguhnya asuara Tuhan adalah kepada semua orang, dan btak seorang pun lolos; dan tidak ada mata yang tidak akan melihat, tidak juga telinga yang tidak akan mendengar, tidak juga chati yang tidak akan tertembus.
白抜き ― 降車 のみ 可能LDS LDS
2 aBerapa lamakah tangan-Mu akan ditahan, dan mata-Mu, ya mata-Mu yang murni, melihat dari surga yang kekal ketidakadilan terhadap umat-Mu dan terhadap para hamba-Mu, dan telinga-Mu ditembus dengan seruan mereka?
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。LDS LDS
Maka, mereka mengganti kaca jendela bening di ruang makan dengan panel-panel yang tidak tembus pandang sehingga seluruh keluarga bisa makan bersama tanpa gangguan.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Sering kali satu desa atau kelompok keluarga membangun pondok kubah mereka yang kecil membentuk lingkaran yang dikelilingi oleh cabang berduri yang tidak dapat ditembus, untuk melindungi ternak mereka dari binatang liar di malam hari.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ini terjadi sesudah satu ujian yang tembus mengenai iman dan ketaatan Abraham terhadap Allah yang Mahatinggi.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。jw2019 jw2019
Sewaktu melukiskan penglihatannya, rasul Yohanes menggunakan ungkapan-ungkapan seperti ”kaca yang bening” dan ”kaca yang tembus pandang” (Pny 21:18, 21); serta ”laut yang seperti kaca dan bagaikan kristal”.—Pny 4:6.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
Namun ada halangan yang tidak dapat Anda tembus.
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。ted2019 ted2019
Di antara kamar tidur dan kamar mand ada balkon yang tembus ke ruang keluarga.
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。ted2019 ted2019
Ini pun menjadi susah ditembus.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私ted2019 ted2019
Mereka memiliki perisai pertahanan yang tidak bisa ditembus kapal kami.
日本 たばこ 産業 京都 会館OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batu yang sekarang disebut kalsedon adalah kuarsa jenis kriptokristalin (memiliki struktur kristal yang sangat halus) yang transparan atau tembus cahaya, digunakan sebagai hiasan dan permata.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Contoh: Gambar dada, pantat, atau selangkangan dari jarak dekat, pakaian transparan atau tembus pandang, bagian tubuh intim yang diburamkan, gambar pria atau wanita berpose atau menanggalkan pakaian dengan cara yang menggoda yang disensor
それから家に運び入れ 食卓に座らせてsupport.google support.google
Tembus ke mana?
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casterly Rock adalah benteng yang sulit di tembus,
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maka jadi berguna bagi otak kita untuk membangun istilah seperti "kepadatan" dan "tak dapat ditembus," sebab istilah semacam itu membantu kita bernavigasi dalam dunia yang berukuran sedang yang kita hidupi ini.
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
Sejumlah perubahan lain, seperti misalnya cap air (tanda tembus pandang pada mata uang) dan tinta yang berubah warna bila dilihat dari sudut yang berbeda, juga sedang dipertimbangkan.
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。jw2019 jw2019
Selain itu, lembaran emas yang tidak tembus cahaya dibalutkan ke sekeliling bagian yang ringkih pada pesawat ruang angkasa untuk melindunginya dari radiasi dan panas yang luar biasa.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
Misalnya, MRI adalah salah satu dari beberapa perangkat pencitraan yang dapat melihat tembus tulang, sehingga menjadikannya perangkat yang sangat bagus untuk memeriksa otak dan jaringan lunak lainnya.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Titik tembus lainnya.
正しい時間にいるか調べようOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, beberapa pakar percaya bahwa, karena yaspis (Yn., iʹa·spis) di Penyingkapan 21:11 disebut ”batu yang sangat berharga . . . bersinar, jernih seperti kristal”, yaspis zaman dahulu lebih langka dan lebih bernilai daripada yaspis modern yang relatif tidak mahal, dan tidak buram tetapi sangat berkilauan dan tembus cahaya.
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。jw2019 jw2019
Tak seorang pun dapat mengerti bagaimana negeri yang berkawat duri dan yang terbatas hubungan manusiawinya dapat ditembus oleh literatur-literatur yang dilarang—dan justru dari Amerika Serikat!
トランザクション ログjw2019 jw2019
Batu berharga yang transparan atau tembus cahaya; sejenis korundum.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Untuk menanggulangi keadaan ini, tak terhitung banyaknya jalan tembus dan tanah urukan telah dibuat untuk menghubungkan beberapa kawasan yang berdekatan.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.