untuk apa oor Japannees

untuk apa

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

どうして

bywoord

Kalau tidak, untuk apa ia menganutnya?
そうでなければ,どうしてそれに従うでしょうか。

voorbeelde

”Untuk apa mereka ribut-ribut soal musik?”
たかが音楽のことぐらいで,うちの親はどうしてあんなに大騒ぎするのかしら」。

◆ Bagaimana Yesus mempersiapkan murid-muridnya untuk apa yang bakal terjadi?
◆ イエスはどのようにして,前途にある事柄に弟子たちを備えさせますか。

Kewaspadaan terhadap zat kimia juga berlaku untuk apa yang kita oleskan atau semprotkan ke kulit kita.
化学物質に対する心掛けは,皮膚に付けたり,皮膚にこぼしたりしたときにも当てはまります。

Dia menggunakannya untuk apa?
何 の 為 に 使 う の ?

Lagi pula, untuk apa meneliti penyakit-penyakit yang segera tidak akan ada lagi?
結局のところ,じきに存在しなくなる病気など研究する必要があるでしょうか。

Apa pun yang terjadi berikutnya, untuk apapun yang layak, kau selalu memiliki pekerjaan denganku jika kau menginginkannya.
たとえ 、 次 に する こと が 、 どんな 価値 が あ る か 分か ら な い が 、 あなた が それ で 良 かっ た ら 、 一緒 に 働 い て 欲し い 。

Perkawinan —Untuk Berapa Lama?
結婚関係はいつまで続くか

Untuk apa dia gunakan bom?
その ため に 爆発 物 を 使用 する つもり か ?

Bersyukur untuk Apa yang Saya Miliki
与えられているものを感謝する

Untuk apa?
なん の ため に だ ?

(b) Untuk, apa kita harus bersyukur, dan bagaimana kita dapat menyatakan terima kasih kita?
ロ)わたしたちは何に対して感謝すべきですか。 その感謝をどのように表わせますか。

Pengawas Departemen Pembelian bingung untuk apa burung itu harus dibeli.
購入部門の監督は,なぜ鳥が必要なのだろうと不思議に思いました。

1, 2. (a) Kelahiran dari Kerajaan Allah akan menjadi peristiwa untuk apa, dan bilamana kelahiran ini terjadi?
1,2 (イ)神の王国の誕生はどのような機会となるはずでしたか。 それが誕生したのはいつですか。(

Untuk apa?
なぜでしたか。

Dan untuk apa?
何 の ため に こんな 所 で 死 ぬ ん だ ?

• Untuk apa kita hidup?
● わたしたち人間が存在しているのはなぜか

Untuk apa kamera ini?
この カメラ は ?

Pengantara untuk apa?
その人は何を目的としていましたか。

”Kambing-kambing” itu akan mengalami ”pengeratan” dari apa, untuk berapa lama?
それはどれ程の期間ですか。

Untuk Apa Kita Hidup?
人間はなぜ存在しているのか

Namun, untuk berapa lama?
しかし,それはいつまで続くのでしょうか。

11, 12. (a) Siapa yang dipuji Saudara Russell untuk apa yang ia ajarkan?
11,12. (イ)ラッセル兄弟は,自分が教えた事柄に関して,だれに負うところが大きいことを認めましたか。

Untuk apa?"
何故まだ見てるの?」

Bertentangan dengan itu, seorang yang mempunyai iman sejati mempunyai bukti yang kuat untuk apa yang ia percayai.
それとは逆に,真の信仰を持つ人は,自分が信じている事柄に関するしっかりした証拠を持っています。

Tetapi untuk berapa lama lagi?
しかし,そういう状態はあといつまで続くでしょうか。