untuk-dikerjakan oor Japannees

untuk-dikerjakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

To Do

voorbeelde

Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil.
この学校は宣教者として働く人を5か月にわたって養成するための講座を設けています。

12 Bagaimana kita bisa membantu para anggota keluarga kita untuk bekerja sama?
12 次に,家族の中でどのように協力できるかを考えましょう。

Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya.
1時間ほど休むと,次の仕事へ出て行ったものです。「

Kami hanya ingin tempat untuk bekerja.
作業 でき る 場所 だけ 欲し い ん で す

SUMBANGAN UNTUK PEKERJAAN SEDUNIA
世界的な業への寄付

Pelukis yang baik adalah seorang perajin yang melatih dirinya untuk bekerja keras guna meningkatkan keterampilannya.
立派な絵付け師は,技術の向上を目指して鋭意努力する工芸家です。

Ia telah diundang untuk bekerja di kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa, tempat ia sekarang melayani.
エホバの証人の支部事務所で働くよう招かれたのです。 現在ノエルは,そこで奉仕しています。

Ketika saya masuk SMA, saya dipromosikan untuk bekerja di lantai pabrik.
高校に入ると昇格して工場の現場で働くようになり,青写真の読み方や,鉄鋼製作の重機の運転を習い始めました。

Dan di beberapa tempat lain lagi, ada begitu banyak pekerja dl dinas sehingga sedikit daerah untuk dikerjakan.
一方,野外に非常に大勢の働き人がいるため,網羅する区域が狭くなっている所もあります。

Di rumah, setiap anak mendapat tugas harian untuk dikerjakan.
家では,どの子にも毎日行なう仕事がありました。

* Bagaimana kita dapat meluangkan waktu untuk pekerjaan bait suci dan sejarah keluarga?
* どうすれば神殿と家族歴史の活動のために時間を作ることができるでしょうか。

Hal ini bisa membuat perhatian mereka tersita untuk pekerjaan dan mengurus anak saja.
それゆえ,仕事と子どもの世話以外の事柄には全く手が回らなくなってしまうことがあります。

Lingkari satu tindakan yang Anda rasa akan menjadi paling penting bagi Anda untuk dikerjakan pada waktu ini.
現在あなたが最も取り組む必要があると感じる一つの行いに丸をつけてください。

Dan walaupun terlihat sederhana, sebenarnya hal ini cukup sulit karena memaksa orang untuk bekerja sama dengan cepat.
簡単そうですが、実はかなり難しいんです チームの人と素早く 協力しなければいけませんから

Bahkan beberapa ibu merasa terpaksa meninggalkan keluarga mereka selama berbulan-bulan untuk bekerja.
母親たちの中にも,職に就くために何か月もずっと家族を後にせざるを得ないと考える人がいます。

Setelah menyaksikan semua itu, saya terdorong untuk bekerja di sana secara sukarela.
その様子を見ていたら,そこで奉仕したくなりました。 申込書を読みました。

Pada tahun 1920 ia diundang untuk bekerja di kantor cabang di Örebro.
そして,1920年にエーレブルーの支部で奉仕するよう招かれました。

17 Dan terjadilah bahwa aku, Nefi, menyuruh orang-orangku untuk arajin, dan untuk bekerja dengan tangan mereka.
17 そして わたし ニーファイ は、 民 たみ を 1 勤勉 きんべん に 働 はたら かせ、また 手 て を 使 つか って 働 はたら く よう に させた。

Ajaklah siswa untuk bekerja dengan kelompok mereka untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut.
生徒たちに,グループで協力し,質問に答えてもらいます。

Ia mengatur untuk bekerja sama dengan saudari itu dalam pengabaran dan menyatakan penghargaan kepadanya.
兄弟は姉妹と一緒に奉仕を行ない,感謝を述べました。

Selain itu, Zakharia hanya dibayar ”tiga puluh keping perak” untuk pekerjaannya sebagai gembala umat.
この規定が敷えんされて,ゼカリヤは民の牧者としての働きに対し「銀三十枚」という支払いを受けました。

Ia tidak malu untuk bekerja keras sepanjang hari demi orang yang ia kasihi, sekalipun itu pekerjaan rendahan.
また,愛する人を世話するために,卑しく見える仕事を長時間骨折って行なうこともいといませんでした。

A&P 138:56 (Anak-anak Allah yang setia dipersiapkan di keprafanaan untuk bekerja di kebun anggur Tuhan)
教義と聖約138:56(神の信仰深い子どもたちは,主の果樹園で働くため,前世で備えられた)

Firman Allah menganjurkan orang Kristen sejati untuk bekerja keras dan menjadi karyawan serta majikan yang bertanggung jawab.
神の言葉は真のクリスチャンに,責任感を持って勤勉に働くよう勧めています。

Pendidikan apa yang akan membuat saya memenuhi syarat untuk pekerjaan saya?
その仕事に就くには,どのような教育が必要でしょうか。