untut oor Japannees

untut

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

象皮病

naamwoord

フィラリア症

naamwoord

Soortgelyke frases

menuntut
いたぶる · いびる · うるさくせがむ · お返しする · しっぺい返しする · しっぺ返しする · しつこく頼む · せがむ · つめ寄る · デマンド · リクエスト · 下命する · 下知する · 主張する · 乞う · 仇討する · 仇討ちする · 仕かえす · 仕返しする · 仕返す · 仕返する · 令する · 促す · 催促する · 冀求 · 出願 · 命じる · 命ずる · 命令する · 嘆願 · 嘖む · 報復する · 嬲る · 小づく · 小衝く · 希求 · 強要する · 御返しする · 復しゅう · 復仇する · 復讎する · 復讐する · 懇請 · 懇願 · 所望 · 所期する · 指令する · 指図する · 指示する · 望む · 期す · 期する · 期待する · 歎願 · 求め · 求める · 注文 · 注文する · 甚振る · 用命 · 申請 · 督する · 督促する · 督責する · 竹篦がえしする · 竹篦返しする · 竹篦返する · 竹蓖がえしする · 竹蓖返しする · 竹蓖返する · 苛む · 虐める · 要望 · 要望する · 要求 · 要求する · 要請 · 要請する · 言い張る · 言張る · 註文 · 註文する · 詰めよる · 詰寄る · 談じ込む · 請い · 請う · 請求 · 請求する · 責苛む · 返報する · 返礼する · 迫る · 酬いる · 酬う · 雪辱する · 需要 · 頼み · 頼む · 願う

voorbeelde

(Imamat 11:44, 45) Itulah juga sebabnya mengapa Allah menuntut kebersihan rohani dari umatNya yang dibebaskan dari Babel pergi ke Yerusalem, membawa perkakas-perkakas untuk digunakan dalam ibadatNya.
レビ記 11:44,45)またその理由で神は,神の崇拝に用いる器具を運びながらバビロンからエルサレムへ向かっていた解放されたご自分の民に,霊的な清さを求められました。 神は次のように言明されましたが,それは今日のエホバの証人にとっても預言的な重要性を帯びたものです。「 立ち去れ。 立ち去れ。 そこから出よ。 汚れたものには何にも触れるな。

Problem lain mungkin menuntut Anda untuk meminta bantuan seseorang.
他の人に助けを求める必要のある問題もあります。

Haruskah para penjahat diperlakukan sebagai korban kode genetikanya, sehingga memungkinkannya menuntut keringanan tanggung jawab karena kecenderungan genetisnya?
犯罪者は,遺伝的な素質ゆえに責任の軽さを主張できる,遺伝暗号の犠牲者として扱われるべきなのでしょうか。

Memperoleh pengetahuan tentang Allah menuntut perlunya mengetahui tiap-tiap segi dari kepribadian-Nya sebagaimana disingkapkan di dalam Alkitab.
神に関する知識を取り入れることには,聖書の中で明らかにされている,神のご性格のそれぞれの面を知るようになることも含まれます。

Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.
請け戻しと関連のある別のヘブライ語はガーアルという言葉で,これはおもに取り戻す,取り返す,あるいは買い戻すという考えを伝える語です。(

Istrimu meninggalkanmu tahun 2019 setelah menuntutmu karena penganiayaan.
お前 の 妻 は 家庭 内 暴力 の ため に 2019 年 、 離婚 し て い る

(Yohanes 17:14) Antara lain, ini menuntut agar kita tetap netral sehubungan dengan masalah-masalah politik dunia.
ヨハネ 17:14)そのために一つには,世の政治問題に関して中立を保つことが求められます。

Tidak seorang pun dengan sewenang-wenang menentukan bahwa praktek dari suatu dosa tertentu menuntut pemecatan.
特定の罪の行為が排斥に値するということは,人間が勝手に決定するわけではありません。

(Efesus 5:22, 33) Ia mendukung sang suami dan tunduk kepadanya, tidak menuntut hal-hal yang tidak masuk akal, tetapi bekerja sama dengan suami dalam mempertahankan fokus pada hal-hal rohani.—Kejadian 2:18; Matius 6:33.
エフェソス 5:22,33)夫をよく支え,夫に従い,無理な要求をせず,夫と協力して霊的な事柄を中心とした生活を送ります。 ―創世記 2:18。 マタイ 6:33。

Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit.
聖書に基づく出版物の執筆・印刷・発送に加え,エホバの証人の支部・巡回区・会衆でなされる多くの活動があり,多大の労力と費用が必要です。

Solusi, atau pengurangan dampak, atas problem-problem ini ”akan menuntut langkah-langkah yang, hampir dapat dipastikan, tidak akan mendapat dukungan melalui penghitungan suara atau pembatasan pilihan konsumen.
こうした問題の解決もしくは軽減については次のように記しています。「 投票や消費者の傾向調査によってまず支持されない方策が必要となる。

Fasilitas modern menuntut banyak biaya, sehingga kian banyak orang tua yang bekerja.
現代にはいろいろと便利な道具がありますが,それにはお金がかかり,子どもがいても働きに出る人が多くなっています。

Banyak orang yakin bahwa kerja sama internasional menuntut agar negara-negara kaya membantu negara-negara miskin, yang paling terpukul oleh TBC.
国際的な協力に必要なのは,結核によって最も深刻な打撃を受けている貧しい国々を富んだ国々が援助することだ,と考える人は少なくありません。

Kepedulian terhadap satwa liar menuntut perubahan dalam cara berpikir manusia
野生生物に配慮を示すには,考え方を変化させる必要がある

Tetapi, di banyak tempat di Afrika, ratusan orang yang menghadiri pemakaman mendatangi rumah duka dan menuntut diadakannya jamuan makan, sering kali disertai korban binatang.
しかしアフリカの多くの場所では,葬式に出席した何百人もの人が,亡くなった人の家に押しかけてごちそうを期待します。 そういう場では,しばしば動物が犠牲にされます。

Selain itu, sejumlah besar klerus (pemimpin agama) dan kegiatan religius penting mereka menuntut dana dalam jumlah besar.
その上,大勢の僧職者とそのさまざまな宗教活動には当然,巨額の資金が必要でした。

6 Bidang kedua yang menuntut agar kita memberikan penghormatan adalah di tempat pekerjaan kita.
6 敬意を示すべき二つ目の場はわたしたちの職場です。

Peminjaman rahim tradisional menuntut sang wanita diinseminasi dengan sperma donor.
従来の方法による代理出産の場合,女性は精子提供者の精子によって妊娠しなければなりません。

“Pemerintah Vietnam sedang ada dalam krisis hak asasi manusia. Mereka harus melakukan penyelidikan serta mulai menuntut pertanggungjawaban terhadap para polisi tersebut.”
ベトナム政府は、政府内部に人権危機を抱えている。 調査の上で、人権侵害にかかわった警察職員の責任を問う作業に着手すべきだ。」

Mereka juga menuntut Spanyol untuk keluar dari NATO, dan mendukung hak wilayah untuk menentukan nasib mereka sendiri (self-determination).
また、スペインの北大西洋条約機構(NATO)からの撤退を要求し、自己決定権を支持した。

Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng.
だからといって,独特な忘れ難い集まりにしようとして,受けのよいテーマを考え出す必要はありません。 そのようなテーマは,仮装舞踏会や仮面舞踏会など,この世のパーティーを見倣ったものでしょう。

Pada akhir tahun 1995, umat Katolik Jerman menyusun suatu petisi yang menuntut reformasi gereja, lapor Süddeutsche Zeitung.
「南ドイツ新聞」の伝えるところによれば,ドイツのカトリック教徒は1995年の末,教会の変革を要請する正式な嘆願書を作成した。

□ Situasi-situasi macam apa yang menuntut kita untuk ’terus bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain’?
□ どんな状況では「引き続き互いに忍(ぶ)」必要がありますか

Jaksa penuntut umum menuntut hukuman mati bagi Wilhelm Scheider.
検事は,ウィルヘルム・シャイダーに死刑を求刑しました。

(Roma 12:17-21) Sewaktu kita secara pribadi menolak untuk memupuk kebencian atau menuntut balas atas kesalahan, kasih meraih kemenangan.
ローマ 12:17‐21)わたしたちが個人的に憎しみを胸に宿したり悪に復讐したりしなければ,愛が勝利を収めるのです。